What is the translation of " BASE JUMPING " in Turkish?

• BASE atlama
• temel atlama

Examples of using Base jumping in English and their translations into Turkish

Extreme base jumping? What else?
Ekstrem paraşüt atlamaları? Başka?

What else? Extreme base jumping?
Ekstrem paraşüt atlamaları? Başka?

Base jumping. You should try it, seriously.
Cidden.- Temel atlama. Denemelisin.

You should try it, seriously.- Base jumping.
Cidden.- Temel atlama. Denemelisin.

Kyle's big base jumping movie was released?
Kyleın büyük paraşütle atlama filmi çıktı.- Ne?

No window washers, trash chutes, no base jumping.
Cam temizleyicileri, çöpçüler, paraşütle atlayanlar yok.

BASE jumping is just a condensed version.
BASE atlayışı, bunun yoğunlaşmış bir versiyonudur.

But despite the risks, base jumping in yosemite continues.
Yosemitede BASE atlama devam ediyor. Ancak risklerine rağmen.

They're about to fling themselves off the mountain in something called BASE jumping.
Kendilerini dağdan aşağı bırakmak üzereler. Ve buna BASE atlayışı deniliyor.

For potter, base jumping would hold the key.
Potter için BASE atlama, bu alanda geleceğin anahtarını elinde tutuyor.

Just by landing safely, that means you have set now a new world's record for BASE jumping.
Sadece güvenle aşağı inerek bile BASE atlayışında yeni bir dünya rekoru kırmış oldun.

To Potter, base jumping is the key to a new way of promotion.
Potter için BASE atlama, bu alanda geleceğin anahtarını elinde tutuyor.

And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping.
Aynı zamanda judodan, at sürmekten, origamiden ve üs atlaması denilen bir şeyden hoşlanıyor.

See ya! with a parachute. Base jumping is just jumping off of objects!
BASE atlaması, bir paraşütle, objelerden… Görüşürüz!

But base jumping is illegal in Yosemite. and the law is pursued with rigor.
Ancak, Yosemite Milli Parkında BASE atlama yasal değil ve bu kural, katı bir şekilde uygulanıyor.

And the rule is strictly enforced. But base jumping is illegal in yosemite national park.
Ancak, Yosemite Milli Parkında BASE atlama yasal değil ve bu kural, katı bir şekilde uygulanıyor.

Remember, BASE jumping had never been filmed on any kind of big scale.
Unutmayın, bu ebattaki bir BASE atlayışı hiç filme çekilmemişti.

All the tension that has accumulated disappears into thin air.'Everyone thinks that base jumping is what most scares the world.
Havada biriken tüm o gerginlik kaybolur gider. Herkes, BASE atlamanın, dünyadaki en korkutucu şey olduğunu düşünür.

With a parachute. Base jumping is just jumping off of objects… See you!
BASE atlaması, bir paraşütle, objelerden… Görüşürüz!

Carl wanted everybody to get on with their lives after he died and that there was nothing wrong with BASE jumping because of this.
Carl, ölümünden sonra herkesin hayatına devam etmesini isterdi. Ve bu yüzden, BASE atlayışında da bir sorun yoktu.

For Potter, base jumping would hold the key to a futuristic new form of ascent.
Potter için BASE atlama, bu alanda geleceğin anahtarını elinde tutuyor.

Police found three more base jumping parachutes in the storage shed in your backyard.
Polis üç tane daha buldu. Depodaki temel atlama paraşütleri Arka bahçesinde.

But base jumping is illegal in Yosemite National Park, and the rule is strictly enforced.
Ancak, Yosemite Milli Parkında BASE atlama yasal değil ve bu kural, katı bir şekilde uygulanıyor.

To go base jumping or live with apes, We wouldn't be having this discussion.
Base jumping yapmak için ya da maymunlarla yaşamak için çekip gitmiş olsaydı… bu konuşmayı yapıyor olmayacaktık.

BASE jumping, there's so many things out there that haven't been tamed that I'm really excited to tackle them.
BASE atlayışında, denemediğimiz birçok şey var. Bunlar da beni heyecanlandırıyor.

And BASE jumping encourages people to think as individuals, to discover and explore their individuality.
Ve BASE atlayışı da insanları birey olarak düşünebilmeye iter. Kendi kişiliklerini keşfedip bulmaya.

BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth-- meaning mountains, cliffs.
Base jumping ise sabit duran objelerin üstünden binalar, antenler, köprüler gibi-- dağlar ve uçurumlardan yapılan atlayışlar.

He was doing a BASE jump from a condo tower.
Kuladeki daireden BASE atlayışı yapıyormuş.

So, base jump parachutes don't have a rip cord.
Yani, temel sıçramalı paraşütlerin bir koparma kablosu yok.

At least 400 feet further than any other BASE jump in history.
Diğer tüm BASE atlayış rekorlarından en az 121 metre daha uzun.