What is the translation of " BOTCHED ROBBERY " in Turkish?

• başarısız bir soygun
• kötü bir soygun

Examples of using Botched robbery in English and their translations into Turkish

A botched robbery.
Başarısız bir soygun.

Some kind of botched robbery.
Bir çeşit baştan savma soygun.

Botched robbery. Teller hit the silent alarm.
Veznedar gizli alarma basmış. Başarısız bir soygun.

Hank's thinking botched robbery.
Hank kötü giden bir soygun diyor.

A botched robbery. Teller hit the silent alarm.
Başarısız bir soygun. Veznedar gizli alarma basmış.

They think it's a botched robbery.
Kötü bir soygun olduğunu düşünüyorlar.

After a botched robbery. Suspect was arrested last night.
Dün gece yapılan acemi bir hırsızlığın ardından şüpheli tutuklandı.

Hank's thinking botched robbery. Oh.
Hank başarısız soygun diye düşünüyor.

It's a botched robbery and nothing else, until we have clear evidence to the contrary. Between you and me, it's great, it's fine but our official take on this is that.
Delil bulana kadar… hırsızlıktan başka… polislerimiz bu işi kötü bir… ama tam aksine temiz bir çok güzel anlaşılıyor… Aramızda bu iş harika.

Police think it was a botched robbery.
Polis, beceriksiz bir soygun diyor.

This feels like a botched robbery, not an FBI case.
Bu bir FBI davası değil, bir botch soygun gibi hissettiriyor.

Is the stolen ring evidence of a botched robbery?
Çalınan yüzük beceriksiz bir soygunun kanıtı mı?

Police think it was a botched robbery. What do we know?
Polis, beceriksiz bir soygun diyor.- Ne biliyoruz?

What do we know? Police think it was a botched robbery.
Polis, beceriksiz bir soygun diyor.- Ne biliyoruz?

The gunmen were involved in a botched robbery at a drugstore earlier today.
Adamlar bugün bir eczanedeki başarısız bir soyguna karışmışlardı.

Suspect was arrested last night after a botched robbery.
Dün gece yapılan acemi bir hırsızlığın ardından şüpheli tutuklandı.

What a lovely night for a botched robbery. Evening, gents.
Ters giden bir soygun için ne güzel bir gece. İyi geceler, beyler.

This was nothing but a botched robbery.
Nefret suçu değildi ama kötü bir soygundu.

What a lovely night for a botched robbery. Evening, gents.
İyi geceler, beyler. Ters giden bir soygun için ne güzel bir gece.

What a lovely night for a botched robbery.
Bir soygun için ne güzel bir gece.

Between you and me, it's great, it's fine but our official take on this is that it's a botched robbery and nothing else, until we have clear evidence to the contrary.
Aramızda bu iş harika, çok güzel anlaşılıyor ama tam aksine temiz bir delil bulana kadar polislerimiz bu işi kötü bir hırsızlıktan başka birşey olarak algılamazlar.

What a lovely night for a botched robbery.
Kötü bir soygun için güzel bir gece.

What a lovely night for a botched robbery.
Acemi bir soygun için mükemmel bir gece.

Teller hit the silent alarm. Botched robbery.
Başarısız bir soygun. Veznedar gizli alarma basmış.

Teller hit the silent alarm. Botched robbery.
Veznedar gizli alarma basmış. Başarısız bir soygun.

The police said it was a botched robbery.
Polis bunun kötü giden bir soygun olduğunu düşünüyor.

Botched post office robbery.
Çatışmalı postane soygunu.

We have a botched bank robbery that's morphed into a hostage situation.
Banka soygunu becerememiş, rehine almaya dönüşen bir soygun meselemiz var.

Then a string of eight bank robberies culminating in the botched.
Kötü sonuçlanan, sekiz banka soygunu denemesi.

A botched attempt at an armored-car robbery left one man dead and a slew of questions, as a pipe bomb was detonated in broad daylight at 125th and Lennox Avenue in Manhattan.
Sokak ve Lennox Caddesinin kesişiminde güpegündüz patlatılan boru tipi bir bombayla gerçekleştirilen başarısız zırhlı araç soygunu girişimi geride bir can kaybı ve bir soru yığını bıraktı.