What is the translation of " BRAMBLES " in Turkish?

• çalıların
• böğürtlen

Examples of using Brambles in English and their translations into Turkish

The brambles have thorns.
Çalılığın dikenleri var.

At least it wasn't brambles.
En azından böğürtlen değildi!

Under the brambles by the stable you will find a chest.
Ahırdaki samanın altında bir sandık bulacaksınız.

I got to get to the brambles.
Benim böğürtlen çalılıklarına gitmem gerek.

The brambles turned up nothing, and we're running out of time.
Böğürtlen çalılıklarından bir şey çıkmadı ve zamanımız daralıyor.

There are a lot of brambles in here.
Bir sürü böğürtlen var burada.

And brambles is full of sorceries. The red toad that lurks in the briars.
Fundalık ve çalılıklarda gizlenen kırmızı kurbağa efsun doludur.

But if they're not in the brambles.
Ama böğürtlen çalılıklarında değillerse.

I never thought brambles was a genius.
Bramblesın dahi olduğunu söylemedim ben.

You know how you love Brambles?
Bramblesı ne kadar sevdiğinin farkında mısın?

The brambles are dangerous, so stay in close visual contact with each other.
Böğürtlen çalılıkları tehlikelidir o yüzden birbirinizle görsel temasta kalın.

You know how much you love Brambles?
Bramblesı ne kadar sevdiğinin farkında mısın?

Carmen left the brambles an hour ago.
Carmen böğürtlen çalılıklarının oradan bir saat önce ayrılmış.

The sound of the river hidden beneath the brambles.
Nehrin sesi çalıların altına gizlenmişti.

It's using the Sadida brambles against us!
Bebek Sadida Çalısını bize karşı kullanıyor!

I should imagine. From running through the brambles.
Böğürtlen çalılarının arasından koşarken, tahmin edebiliyorum.

From running through the brambles, I should imagine.
Böğürtlen çalılarının arasından koşarken, tahmin edebiliyorum.

Brambles, thistles, creepy-crawlies… And yet, I would still come again next Sunday.
Çalılar, dikenler, böcek ve sinekler gene de gelecek pazar burada olurum.

The red toad that lurks in the briars and brambles is full of sorceries.
Fundalık ve çalılıklarda gizlenen kırmızı kurbağa efsun doludur.

They have genetically altered men there with minotaur heads that chase you through the brambles.
Böğürtlen çalıları arasında seni kovalayan genleriyle oynanmış minator kafalı adamlar var.

The nest is built in low shrub or brambles, and 3-7 eggs are laid.
Yuva, alçak funda veya böğürtlen çalılarında inşa edilir ve 3-7 yumurta bırakılır.

Face it if it weren't for Challenger arrogance we wouldn't be rustling through these prehistoric brambles.
Yüzleş artık, Challengerın küstahlığı olmasaydı bu tarih öncesine ait çalıları hışırdatıyor olmazdık.

Hangs odes upon hawthorns and elegies on brambles all forsooth, deifying the name of Rosalind.
Dikenlere şiirler, böğürtlenlere ağıtlar bırakıyor. Hepsinde Rosalindi tanrılaştırıyor.

And, finally, they came upon a great fortress, but the Bandit King was right behind them. Their clothes were torn by brambles.
Giysileri çalılara takılıp yırtılıyordu… ve sonunda büyük bir kaleye vardılar… ama eşkıyaların başı tam arkalarındaydı.

You're asking us to what, hide among the brambles waiting for the lizards to just go away?
Ne yapmamızı istiyorsun? Çalıların arkasında saklanıp kertenkelelerin gitmesini mi bekleyeceğiz?

Then I search all over and then… Woof, woof! I pull back these brambles and see the rocks have fallen in.
Her tarafı aradım, sonra havlamayı duyunca şu çalıları çektim ve taşların düştüğünü gördüm.