What is the translation of " BREWED " in Turkish?

• demlenmiş
• mayalanmış

Examples of using Brewed in English and their translations into Turkish

Fresh brewed?
Yeni mi demledin?

I brewed you some tea.
Sana çay demledim.

Coffee's brewed.
Kahve demlendi.

Tom brewed some coffee.
Tom biraz kahve demledi.

Individually brewed.
Ayrı olarak demlenmiş.

Beer brewed in a wine barrel.
Şarap fıçısında demlenmiş bira.

Some tea there, just brewed.
Şurada demlenmiş çay var.

They're to be brewed in hot water.
Sıcak suda demlenmiş olmalı.

I brought you some of my fresh brewed beer.
Sana taptaze yaptığım biradan getirdim.

Fresh brewed, Tim. There's tea.
Yeni demlenmiş çayımız var, Tim.

I never go into Brewed, okay?
Breweda hiç gitmem, tamam mı?

Brewed in a garbage bag with rotten fruit.
Çürümüş meyve dolu çöp torbasında mayalanmış.

There's tea, fresh brewed Tim.
Yeni demlenmiş çayımız var, Tim.

Freshly brewed Earl Grey tea. Peace offering.
Tazecik demlenmiş Earl Grey çayı. Barış teklifi.

I love the aroma of freshly brewed coffee.
Yeni demlenmiş kahve kokusunu seviyorum.

Brewed a fresh pot of coffee and made you some eggs.
Taze bir kahve hazırladım ve biraz yumurta yaptım.

Sir This is aged wine specially brewed.
Bayım, bu eski şarap özel olarak mayalanmıştır.

Peace offering. Freshly brewed Earl Grey tea.
Tazecik demlenmiş Earl Grey çayı. Barış teklifi.

No, but I have a nice drop here freshly brewed.
Hayır, ama elimde iyisi var, yeni mayalanmış.

The cask of beer her family brewed fell right off. It broke.
Ailesinin yaptığı bir fıçı bira düşüp kırılmış.

Brewed from peanuts, potatoes, and chicory.
Ikamelerle idare ediyorlardı. Güneyliler, fıstık, patates ve hindibadan.

Sweet wine, hydromel, beer brewed with spices.
Tatlı şarap, bal şerbeti, baharatlarla mayalanmış bira.

You drink brewed coffee, but you're always giving instant coffee to someone else.
Kendin hep demli kahve içiyorsun ama başkalarına hazır kahve veriyorsun.

We split, she married a college professor who brewed his own beer.
Ayrıldık… kendi birasını üreten bir profesörle evlendi.

There's something about brewed tea you cannot replicate with a bag.
Çay demlemek hakkında bir şey vardır, torba çaylarla aynı lezzeti yaratamazsınız.

The leaves can be chewed, smoked or brewed into a tea.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.

Freshly ground and brewed espresso with a dollop of milk, froth 260 degrees.
Yeni çekilmiş ve demlenmiş espressoyu… bir miktar sütle 260 derece köpürterek.

Really? Many restaurants are serving brewed decaf now too?
Bir sürü restoran demlenmiş kafeinsiz kahve de veriyor artık. Gerçekten mi?

Marshmallow root, brewed with cooled water, thrice daily while the throat is raw.
Soğutulmuş suyla demlenmiş hatmi kökü, boğazın acıdığı sürece günde üç kere.

Thrice daily while the throat is raw. Marshmallow root, brewed with cooled water.
Soğutulmuş suyla demlenmiş hatmi kökü, boğazın acıdığı sürece günde üç kere.