What is the translation of " CASE QUICKLY " in Turkish?

• davayı çabucak
• davayı hızlı
• olayı hızlı
• davayı kolayca
• olayı çabucak

Examples of using Case quickly in English and their translations into Turkish

Finish the Marxus case quickly.
Marxus vakasını çabucak bitirin.

We closed this case quickly and efficiently-- in good part.
Bu olayı çabucak ve etkili bir biçimde kapattık.

You two closed that case quickly.
Siz ikiniz davayı çok çabuk kapattınız.

I solved the case quickly, that gave me time to get on with other things.
Davayı çabucak çözdüm ki diğer şeylere vakit ayırabileyim.

I need to solve this case quickly.
Hızlı bir şekilde bu durumu çözmem gerekir.

I solved the case quickly, that gave me time to get on with other things.
Diğer şeylere vakit ayırabileyim. Davayı çabucak çözdüm ki.

Let's keep our eyes open and close this case quickly.
Gözümüzü dört açıp bu davayı çabucak çözelim.

We closed this case quickly and efficiently.
Bu olayı çabucak ve etkili bir biçimde kapattık.

Your Honor, let us settle this case quickly.
Sayın Baş Yargıç… Bu olayı hemen çözüme ulaştıracağım.

We closed this case quickly and efficiently.
Bu davayı hızlı ve etkili bir şekilde kapattık en çok da senin sayende.

If you help me we can solve this case quickly.
Eğer bana yardım ederseniz, bu davayı çabucak hallederiz.

We closed this case quickly and efficiently-- in good part, thanks to you.
Bu davayı hızlı ve etkili bir şekilde kapattık en çok da senin sayende.

I'm certain we can solve this case quickly.
Yardım etmeme izin verirsen eminim bu davayı kolayca çözebiliriz.

To close this case quickly and cleanly. No, what you're hearing is I need you two.
Hayır, sizden istediğim şey bu olayı… hızlı ve temiz bir şekilde kapatmanız.

If you let me help, I'm certain we can solve this case quickly.
Yardım etmeme izin verirsen eminim bu davayı kolayca çözebiliriz.

I thought if I could solve the case quickly enough, she might not have time to set and harden.
Vakayı yeterince hızlı çözseydim belki kız bu kadar sertleşmez diye düşünmüştüm.

Me time to get on with other things. I solved the case quickly, that gave.
Diğer şeylere vakit ayırabileyim. Davayı çabucak çözdüm ki.

Detective Im, draw up the Jang Tae San case quickly and send it off to the prosecutors within the day.
Memur Im, derhal Jang Tae Sanın dosyasını düzenleyip gün içinde savcılığa gönderin.

No, what you're hearing is I need you two to close this case quickly and cleanly.
Hayır, sizden istediğim şey bu olayı… hızlı ve temiz bir şekilde kapatmanız.

I need to solve this case quickly, and look brilliant in the process, and you need to help me do that.
Hızlı bir şekilde bu durumu çözmem gerekir. ve bu süreç içinde önplanda gözükmeliyim, ve yardımına ihtiyacım var.

Now, if you let me help, I'm certain we can solve this case quickly.
Şimdi, eğer yardım etmeme izin verirsen bu davayı oldukça hızlı çözeceğimizden eminim.

Thanks to you. We closed this case quickly and efficiently.
Bu davayı hızlı ve etkili bir şekilde kapattık en çok da senin sayende.

He said the company was giving me incentive out of good intentions for settling the case quickly.
Olayı hızlıca çözmemden ötürü şirketin iyi niyet mükafatı verdiğini söyledi.

I have to pose the scenario hypothetically in order to solve this case quickly and to clear my name.
Bir an önce adımı temizleyip davayı çözmek için böyle varsayımlarda bulunmam gerek.

He just said they're going to deport me. that unless they can find a way to reopen the case quickly.
Sadece dedi ki… davayı çabucak tekrar açmanın bir yolunu bulamazlarsa… beni sınır dışı edeceklermiş.

He just said that unless they can find a way to reopen the case quickly, they're going to deport me.
Sadece dedi ki davayı çabucak tekrar açmanın bir yolunu bulamazlarsa beni sınır dışı edeceklermiş.

I think the group's resources could prove valuable in solving this case quickly.
Grubun kaynaklarının bu vakayı hızlı bir şekilde çözmek için değerli olabileceğine inanıyorum.

I want this case closed quickly.
Bu davanın en kısa zamanda sonlanmasını istiyorum.