What is the translation of " DATA PROTECTION " in Turkish?

• veri koruma
• veri koruması

Examples of using Data protection in English and their translations into Turkish

Data Protection.
Veri Koruması.

Personal data protection.
Kişisel bilgileri korumalılarmış.

Data protection. Right.
Tamam. Veri koruması.

You understand data protection,?
Veri koruma nedir, biliyor musunuz?

Personal Data Protection Act has been published in the Official Gazette.
Kişisel Verileri Koruma Yasası Resmi Gazetede yayınlandı.

It's forbidden by Data Protection laws.
Kişisel veri koruma yasasına aykırı olur bu.

He tricked the data protection committee, the scientific ethics committee and he tricked us here too.
Veri koruma komisyonunu da, bilimsel etik komisyonunu da bizleri de yanıltmış.

A letter just came from the data protection committee.
Veri koruma komisyonundan bir mektup geldi. Sağ ol.

Albanians are complaining of privacy breaches on the social networking site Facebook, according to Flora Cabej, the Parliamentary Commissioner for Personal Data Protection.
Kişisel Verileri Korumaktan Sorumlu Meclis Komisyonu Üyesi Flora Cabej, Arnavutların sosyal paylaşım ağı Facebooktaki gizlilik ihlallerinden şikayet ettiklerini söylüyor.

Right. Data protection.
Tamam. Veri koruması.

Turkey must align national legislation on personal data protection with EU standards.
Türkiye AB standartlarına uygun Kişisel verilerin korunmasına ilişkin ulusal mevzuatın uyumlaştırılması gerekmektedir.

To offset those threats, Schengen states heighten security at external borders, exchange police officer liaisons, and beef up trans-border surveillance and personal data protection.
Bu tehditleri savuşturmak için, Schengen devletleri dış sınırlardaki güvenliği artırıyor, polis arasinda irtibat alışverişi yapıyor ve sınır ötesi denetimi ve kişisel veri korumasını artırıyorlar.

It's against data protection laws.
Verilerin korunması kanununu ihlal edemem.

The BfV is overseen by the Federal Ministry of the Interior as well as the Bundestag, the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information and other federal institutions.
BfV Federal İçişleri Bakanlığı yanı sıra Bundestag, Bilgi Veri Koruma ve Özgürlük Federal Komiseri ve diğer federal kurumlar tarafından denetlenmektedir.

In spite of claiming to comply with European data protection standards, and in spite of existing Safe Harbor agreements, Microsoft has admitted that it will not refrain from handing over data stored on its European servers to US authorities under the Patriot Act.
Avrupa veri koruma standartlarına uyduğunu iddia ederken ve mevcut Safe Harbor sözleşmelerine rağmen Microsoft, Avrupa sunucularında depolanan verileri ABD Yeterlilik Yasası uyarınca ABD makamlarına teslim etmekten kaçınmayacağını itiraf etti.

When anyone even mentions"data protection", I cringe.
Biri'' veri koruması'' nın bahsini açınca bile iki büklüm oluyorum.

Security technology after security technology continues to design data protection in terms of threats and attacks, keeping me locked into really rigid kinds of relations. Categories like"friends" and"family" and"contacts" and"colleagues" don't tell me anything about my actual relations.
Güvenlik teknolojisi, tehditler ve saldırılar bağlamında internet koruması dizayn etmeye, ve beni katı ilişkilerin içine hapsetmeye devam ediyor.'' Arkadaşlar'' ve'' aile'' ve'' ilişkiler'' ve'' meslektaşlar'' gibi gruplar benim gerçek ilişkilerim hakkında hiç bir şey söylemiyor.

Romania will be evaluated on a series of measures including border security, co-operation between the police and judiciary, personal data protection, and success in equipping embassies and consulates with the necessary tools.
Romanya sınır güvenliği, polis ve yargı arasındaki işbirliği, kişisel verilerin korunması ve büyükelçilikler ve konsoloslukların gerekli araçlarla donatılmasında başarı gibi bir dizi tedbir açısından değerlendirilecek.

Ever heard of data protection, darling? Why?
Neden? Canım, veri koruma diye bir şey duymadın mı hiç?

During a recent visit to Brussels, senior members of the public order ministry and the Greek police were told by the European Data Protection Supervisor, Peter Hustinx, that the proposed measures are"unnecessary.
Kamu düzeni bakanlığı ve Yunan polis teşkilatının üst düzey üyeleri Brüksele yaptıkları yakın tarihli bir ziyarette, Avrupa Veri Koruma Denetmeni Peter Hustinxin önerilen tedbirlerin'' gereksiz'' olduğu şeklindeki yorumlarıyla karşılaştılar.

Data exchange in the region has been enhanced and data protection rules have been implemented under the Southeast European Co-operative Initiative.
Bölgede, Güneydoğu Avrupa İşbirliği Girişimi kapsamında bir yandan veri alışverişi geliştirilirken, diğer yandan da veri güvenliğine ilişkin kurallar hayata geçiriliyor.

I was applying to the data protection committee.
Özür dilerim. Veri koruma komisyonuna başvuruda bulunuyordum.

At the same time, Google faced problems with various European data protection act agencies, most notably in the UK and France.
Aynı zamanda, Google, çeşitli Avrupa veri koruma eylem ajanslarıyla, özellikle İngiltere ve Fransada sorunlarla karşı karşıya kaldı.

Over the past five years, using various international laws, data protection acts and internet know-how, wiped all trace of me from the world.
Geçtiğimiz beş yıl boyunca çeşitli uluslararası hukukları, bilgi koruma yasalarını ve internet bilgimi kullanarak dünyadaki bütün izlerimi sildim.

Another prerequisite is that the country must show that it is applying personal data protection and establish the Schengen Information System, a joint database established by member states.
Bir diğer ön şart da, ülkenin kişisel veri koruması uyguladığını göstermesi ve üye ülkeler tarafından kurulmuş ortak bir veritabanı olan Schengen Bilgi Sistemini kurması.

The Schengen acquis covers five evaluation areas, including air, sea and land borders; personal data protection; visa issuance; police co-operation; and the Schengen Information System SIS/SIRENE.
Schengen müktesebatı hava, deniz ve kara sınırları, kişisel verilerin korunması, vize işlemleri, polis işbirliği ve Schengen Bilgi Sistemi SIS/SIRENE olmak üzere beş değerlendirme alanını kapsıyor.

It also urged the new Turkish Parliament to take steps to bring into effect a data protection law to allow for a higher level of co-operation between the country's authorities and Europol prior to accession.
Komite ayrıca yeni Türk Meclisinin de, katılım öncesinde ülke yetkilileri ile Europol arasında daha üst düzey bir işbirliği sağlayacak bir veri koruma yasasını yürürlüğe koyması gerektiğini belirtti.

Other specific measures to be adopted by December include a framework decision on European evidence warrants, a data protection policy, a new money laundering directive and measures to prevent the misuse of charities by terrorists.
Aralık ayına kadar onaylanması gereken diğer özel tedbirler arasında Avrupa şahitlik emirleri hakkında bir çerçeve kararı, bir veri koruma politikası, yen bir para aklama yönetmeliği ve yardım derneklerinin teröristlerce kullanılmasını önleyecek önlemler yer alıyor.

It is incoherent to propose a European-level decision on data storage, while leaving the issues of data protection and how the data should be processed fully to national legislators," said a spokesperson for the EP's Greens/European Free Alliance.
APdeki Yeşiller/Avrupa Özgür İttifakının sözcüsü,'' Veri depolama konusunda Avrupa düzeyinde bir karar önerirken veri koruma ve verilerin ulusal yasa koyuculara eksiksiz şekilde nasıl ulaştırılacağı gibi konuların bırakılması anlamsız.'' dedi.

In December 2011, Microsoft announced that the Office 365 platform was now compliant with the ISO/IEC 27001 security standards, the European Union's Data Protection Directive(through the signing of model clauses), and the Health Insurance Portability and Accountability Act for health care environments in the United States.
Aralık 2011de Microsoft, Office 365 platformunun ISO/ IEC 27001 güvenlik standartlarına, Avrupa Birliği Veri Koruma Yönergesine( model maddelerin imzalanması yoluyla) ve Birleşik Devletlerdeki sağlık bakım ortamları için Sağlık Sigortası Taşınabilirliği ve Hesap Verebilirlik Yasasına uyumlu olduğunu bildirdi.