What is the translation of " DELVE " in Turkish?

• karıştırmamam
• araştırmak

Examples of using Delve in English and their translations into Turkish

Why delve?
Neden deşiyoruz ki?

Look go into details… Delve.
Bak, ayrıntılara gir… kaz.

Delve into that next week.
Buna önümüzdeki hafta gireceğiz.

But we will have to delve deeper, focus.
Ama daha derine inmemiz, yoğunlaşmamız gerekecek.

Delve into it all, Mr. Beale, Ms. Jones.
Altını üstüne getirin Bay Beale, Bayan Jones.

These are my faithful squires, Delves of Dodgington… and Fowlehurst of Crewe.
Ve Fowlehurst den Crewe. Bunlarda sadık dostlarım, Dodgingtondan.

Why delve? My car was crushed by a reversing cement truck.
Neden deşiyoruz ki? Arabam, geri geri gelen bir çimento kamyonuna çarptı.

Judge Cone… Your Honor… courts delve into marriage all the time.- Judge Cone.
Yargıç Cone. Yargıç Cone, Sayın Yargıç, mahkemeler her zaman evlilikleri… irdelemiştir.

Delve deeply into my subconscious. Those questions weren't intended to shed light on my character or.
O sorular benim karakterimi açığa çıkarmak… veya bilinçaltımı derinden araştırmak amaçlı değildi.

What those Sykes sisters are exactly for I know I shouldn't delve, but I don't quite see in the grand scheme of things.
Karıştırmamam gerekiyor biliyorum… ama bu Sykes kardeşlerin planımızda nasıl bir yeri olduğunu anlayamıyorum.

And now delve twice as deeply into your relaxed state than before.
Artık bu gevşemiş halinde öncekinden iki kat daha derine in.

What those Sykes sisters are exactly for in the grand scheme of things. I know I shouldn't delve, but I don't quite see.
Karıştırmamam gerekiyor biliyorum… ama bu Sykes kardeşlerin planımızda nasıl bir yeri olduğunu anlayamıyorum.

And I really delve into anything that interests me.
Beni ilgilendiren her şeyi derinden araştırırım.

The reductionist journey, probing deeper and deeper into the body, now began to gather pace as researchers delved into the cell.
Vücudun giderek daha derinlerini incelemeye yönelik indirgemeci yolculuk araştırmacılar hücreyi derinlemesine inceledikçe hız kazanmaya başlamıştı.

And I really delve into anything that interests me.
Beni ilgilendiriyorsunuz. Beni ilgilendiren her şeyi derinden araştırırım.

In a series of tweets, entitled About the so-called"ancient" Sunni-Shia rift, Palestinian writer, career entrepreneur, and Arab Spring activist Iyad El-Baghdadi delves into history picking examples of times when the sect of scholars and politicians did not matter.
Filistinli yazar, kariyer girişimcisi ve Arap Baharı aktivisti Iyad El-Baghdadi, bir seri tweet ile'' sözümona tarihi Sünni-Şii ayrımı hakkında'' başlığı altında, alim tarikatlarının ve siyasetçilerin önemli olmadığı zamanlardan örnekler verdi.

You all know it, but as we delve deeper into Newtonian mechanics, I need you to more than"know" it.
Hepiniz biliyosunuz, ama biz Newton mekaniklerinin derinine indikçe bunu bilmekten fazlasını yapmamız gerekiyor.

The more we delve into this inquiry, the more likely it seems all the recent terror events could be connected.
Bu soruşturmayı ne kadar derinleştirdikçe… o kadar son terör olaylarının bağlantılı olduğunu görüyoruz.

In the grand scheme of things. I know I shouldn't delve, but I don't quite see what those Sykes sisters are exactly for.
Karıştırmamam gerekiyor biliyorum… ama bu Sykes kardeşlerin planımızda nasıl bir yeri olduğunu anlayamıyorum.

I know I shouldn't delve, but I don't quite see what those Sykes sisters are exactly for in the grand scheme of things.
Karıştırmamam gerekiyor biliyorum… ama bu Sykes kardeşlerin planımızda nasıl bir yeri olduğunu anlayamıyorum.

Jeff, our test involves a creature called the Majestic, which delves into your memories of alleged love and displays them for all to see.
Jeff, testimiz Görkemli denilen bir yaratığı içerir. Görkemli, senin sözde aşk hatıralırını karıştırır, ve herkesin görmesi için sergiler.

I know I shouldn't delve, but I don't quite see in the grand scheme of things. what those Sykes sisters are exactly for.
Karıştırmamam gerekiyor biliyorum… ama bu Sykes kardeşlerin planımızda nasıl bir yeri olduğunu anlayamıyorum.

The most famous sections of his biography delve into the numerous alleged debaucheries Tiberius remitted himself to while at Capri.
Tiberiusa ait kitabın en ünlü bölümü, Tiberius Capri adasındayken iddia edilen sayısız ahlaksızlıkları derinlemesine araştırdığı kısımdır.

I would love to stay, and delve in this longer, ms Talben, but I cannot permit my family to suffer one moment longer.
Kalmak ve bu daha uzun süre araştırmak isterdim, ms talben, Ama ailemin bir dakika daha acı çekmesine izin veremem.

Neither of us is equipped to be delving into this woman's psychology.
Hiçbirimiz bu kadının psikolojisini araştırabilecek donanıma sahip değiliz.

I spent the morning delving into the exotic world of agriculture equipment… and it seems that Kyle and Rickman were partners in the'80s.
Sabah tarım araçlarının egzotik dünyasını inceledim. Kyle ve Rickman, 80 lerde ortakmış.

I am a writer, a traveller, a humanist, an archaeologist with a penchant for delving into the mysteries of the human heart.
Yazar, gezgin, hümanist bir arkeologum. İnsan kalbinin sırlarını keşfetmek için büyük bir istek duyuyorum.

You asked me to scan Green's mind, and I vouched for him without delving deep.
Bana Yeşil Böceğin aklını taramamı istedin ve ben de onun aklında derinlere inmeden ona kefil oldum.