What is the translation of " DIDN'T WANT TO INTERRUPT " in Turkish?

• bölmek istemedim
• rahatsız etmek istemedim

Examples of using Didn't want to interrupt in English and their translations into Turkish

I didn't want to interrupt.
Rahatsız etmek istemezdim.

He looked older. I didn't want to interrupt.
Senden büyük gözüküyordu. Bölmek istemedim.

Didn't want to interrupt.
Konuşmanızı bölmek istemedim.

Yeah, listen, as I said, didn't want to interrupt.
Tamam, söylediğim gibi bölmek istemem.

I didn't want to interrupt.
Rahatsız etmek istememiştim.

Looked like you were having a moment. Didn't want to interrupt.
Duygusal bir an yaşıyor gibiydin. Bölmek istemedim.

I didn't want to interrupt.
Ben de rahatsız etmek istemedim.

Ah, no! I-I didn't want to interrupt.
B-Ben bölmek istemedim. Ah, hayır!

I didn't want to interrupt.
Bölmek istememiştim.- Önemli değil.

Ah, no! I-I didn't want to interrupt.
Ah, hayır! B-Ben bölmek istemedim.

Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
Tom o ders çalışırken Marynin sözünü kesmek istemedi.

So I didn't want to interrupt.
Ben de rahatsız etmek istemedim.

Didn't want to interrupt. Looked like you were having a moment.
Duygusal bir an yaşıyor gibiydin. Bölmek istemedim.

I-I didn't want to interrupt. No!
Hayır! B-Ben bölmek istemedim.

I-I didn't want to interrupt. No!
B-Ben bölmek istemedim. Ah, hayır!

I-I didn't want to interrupt. Ah, no!
B-Ben bölmek istemedim. Ah, hayır!

I-I didn't want to interrupt. Ah, no!
Ah, hayır! B-Ben bölmek istemedim.

Mama didn't want to interrupt your work.
Annem senin işine karışmak istemedi.

I just-I didn't want to interrupt you… if you were in the middle of something.
Ben sadece, bir şeyin ortasındayken seni bölmek istemedim.

Oh, I don't want to interrupt, but you called me.
Bölmek istemem ama beni çağırmışsın.- Evet.

Look, I… I don't want to interrupt you.
Bakın, ben sizi bölmek istemem.

But I don't want to interrupt.
Ama sizi bölmek istemem.

Forgive me. Don't want to interrupt.
Bağışlayın, rahatsız etmek istemezdim.

Don't want to interrupt.
Rahatsız etmek istemem.

Don't want to interrupt your… whatever.
Seni bölmek istemiyorum… Her ne yapıyorsan.

Hi, sorry, don't want to interrupt.
Selam, özür dilerim, bölmek istememiştim.

Hi. Sorry, don't want to interrupt.
Selam, üzgünüm bölmek istememiştim.

I don't want to interrupt, I just.
Ben sadece… Rahatsız etmek istemem.

I don't want to interrupt, I just… Hey.
Ben sadece… Rahatsız etmek istemem.

Listen, don't want to interrupt this Hallmark moment, but uh, we gotta get a move on.
Dinleyin, bu Hallmark( Pembe Dizi Kanalı) anlarını kesmek istemem ama, harekete geçsek iyi olacak sanırım.