What is the translation of " DOESN'T NEED TO GO " in Turkish?

• gitmesine gerek yok
• gitmesi gerekmiyor

Examples of using Doesn't need to go in English and their translations into Turkish

Tom doesn't need to go.
Tomun gitmesine gerek yok.

Hey, the one with the baldhead doesn't need to go there.
Hey, dazlak kafalının oraya gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go there.
Tomun oraya gitmesine gerek yok.

You shouldn't worry about me. Dad doesn't need to go to work.
Benim icin endiselenmeyin. Babamin calismasina gerek yok.

Doesn't need to go anywhere.
Bir yere gitmesine gerek yok zaten.

But this man doesn't need to go there.
Ancak bu adamın oraya gitmeye ihtiyacı yok.

Dad doesn't need to go to work.
Babamin calismasina gerek yok.

In that case, Da Hye doesn't need to go the the Hak Won anymore.
Bu durumda artık Da Hyenin dersaneye gitmesine gerek kalmadı.

Tom doesn't need to go there himself.
Tomun oraya kendinin gitmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to go to the doctor.
Tomun doktora gitmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to go to the store.
Tomun mağazaya gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go there by himself.
Tomun tek başına oraya gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go to work today.
Tomun bugün işe gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go to the dentist's.
Tomun dişçiye gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go to school tomorrow.
Tomun yarın okula gitmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to go to school anymore.
Tomun artık okula gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go if he doesn't want to..
Eğer istemiyorsa Tomun gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go to Boston until next week.
Tomun önümüzdeki haftaya kadar Bostona gitmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to go there unless he wants to..
Tom gitmek istemedikçe oraya gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go there if he doesn't want to..
Tom eğer istemiyorsa oraya gitmesine gerek yok.

Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also-- this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.
Şimdi, bu adam bunun gibi bir yere gitmek ihtiyacında değil, ki ayrıca- bu yer, Yunan amfi tiyatrosu gibi inşa edilmiş bu arena, esriklik için bir yer ayrıca.

Kato don't need to go to college.
Üniversiteye gitmesine gerek yok.

It's tonight. But you don't need to go.
Bu gece ama senin gelmene gerek yok.

Children here don't need to go to the school.
Burada çocukların okula gitmesine gerek yok.

And I don't need to go bald.
Benim kel olmama gerek yok.

According to your script, people don't need to go to hospitals.
Senaryonuza göre, insanların hastaneye gitmesi gerekmiyor.

No, you don't need to go.
Hayır, sizin gelmenize gerek yok.

These birds do not need to go to the ocean for their food.
Bu kuşların yiyecek için okyanusa gitmeye ihtiyacı yok.

The children… they don't need to go hungry.
Çocuklar… Onların aç olmasına gerek yok.

The children… they don't need to go hungry.
Çocuklar… Onların aç kalmasına gerek yok.