What is the translation of " DON'T GET INTO TROUBLE " in Turkish?

• başını belaya sokma

Examples of using Don't get into trouble in English and their translations into Turkish

Don't get into trouble, okay?
Başını belaya sokma, tamam mı?

Go make some friends and don't get into trouble.
Git arkadaş edin ve başını derde sokma.

Don't get into trouble. Lin… I will go!
Ben giderim. Lin, başına iş açma.

He will see that I don't get into trouble.
Belaya bulaşmayacağımı o da görebilir.

Just don't get into trouble, will you?
Sakın başını belaya sokma, olur mu?

CHATREE Study hard and don't get into trouble.
Başını belaya sokma, tamam mı? Sıkı çalış yavrum.

Don't get into trouble, darling. Grandpa!
Başını belaya sokma, canım. Dede!

CHATREE Study hard and don't get into trouble.
Sıkı çalış, evlat. Başını belaya sokma tamam mı?

Don't get into trouble over there.
Oralarda sakın başınızı belaya sokmayın.

Better come and make sure you don't get into trouble.
Başın belaya girmesin diye ben de geleyim en iyisi.

Don't get into trouble on account of me!
Benim yüzümden başını belaya sokma!

Make sure you crazy kids don't get into trouble.
Çılgın çocuklarınızın başının derde girmediğinden emin olun.

Don't get into trouble. Lin… I will go!
Çılgın Lin, başına iş alma. Ben giderim!

Somebody's gotta make sure he don't get into trouble.
Onun başının derde girmediğinden birinin emin olması lazım.

Richard, don't get into trouble over me.
Richard, benim için başını belaya sokma.

Listen to your teachers… Bye. And don't get into trouble.
Öğretmenlerinin sözünü dinle ve başını belaya sokma.- Hoşça kal.

Joe, don't get into trouble on account of me!
Joe, benim yüzümden başını belaya sokma!

You be good, try your hardest at school and don't get into trouble.
Uslu davran, okulda elinden geleni yap. Ve başını belaya sokma.

Please don't get into trouble during the two-week period.
Lütfen 2 haftalık dönem süresince başınızı belaya sokmayın.

They don't get into trouble, that they don't lie and steal. Rather, it is a matter of taking responsibility and make sure.
Belaya girmediğine emin olmaktır. Tam tersine, sorumluluk almak ve başları yalan söylemekten, hırsızlıktan.

But do not get into trouble, will you?
Sakın başını belaya sokma, olur mu?

I was just making sure Caleb didn't get into trouble.
Sadece Calebın başının belaya girmesini önlüyordum.

Tom didn't get into trouble.
Tomun başını belaya sokmadı.

Let's hope your father doesn't get into trouble. They're getting ready to.
Babanın başının derde girmemesini umalım. Şeye hazırlanıyorlar.

Let's hope your father doesn't get into trouble.
Babanın başının derde girmemesini umalım.

Oh no! Franz didn't get into trouble.
Franzın başı belaya girmedi. Yoo, hayır.

Let's hope your father doesn't get into trouble. They're getting ready to.
Şeye hazırlanıyorlar… Babanın başının derde girmemesini umalım.

A child that has a mother in Heaven doesn't get into trouble.
Cennette annesi olan çocuğun başı derde girmez.

If you want my opinion, if Mrs. Hill didn't get into trouble, it's because she's very rich.
Fikrimi soracak olursanız, Bayan Hillin başının belaya girmemesinin sebebi çok zengin olmasıdır.