What is the translation of " DON'T GET INTO TROUBLE " in Hungarian?

• ne kerülj bajba

Examples of using Don't get into trouble in English and their translations into Hungarian

Don't get into trouble.
Ne kerülj bajba.

I keep telling you, don't get into trouble.
Mindig mondom, ne kerülj bajba.

Don't get into trouble.
És ne kerülj bajba.

Somebody's gotta make sure he don't get into trouble.
Vigyáznom kell rá, hogy ne kerüljön bajba.

Don't get into trouble.
Ne kerüljetek bajba.

Saying,"listen, kids, don't get into trouble.
És azt mondta, hogy"gyerekek, ne keveredjetek rossz dolgokba.

Don't get into trouble.
Ne keveredjél bajba!

Other kids answer questions. They don't get into trouble.
Más gyerekek is válaszoltak, az bezzeg nem volt baj.

Don't get into trouble.
Nehogy bajba kerüljön.

You pay on time, and you don't get into trouble with your lenders.
Hitelesebbé tesz, és nem kel bajlódnod a képjogokkal.

Don't get into trouble, okay?
És kerüld a bajt, rendben?

Now that I'm sick, You seem to study harder and don't get into trouble.
Most, hogy beteg vagyok, keményebben tanulsz és… kerülöd a bajt is.

Just don't get into trouble, will you?
Csak ne kerülj a bajba, rendben?

I suppose I believe in a certain set of principles so that I don't get into trouble.
Feltételezem hiszek néhány irányelvben ami nem engedi hogy bajba kerülhessek.

Vijay, don't get into trouble over me.
Vijay, ne keveredj bajba miattam.

It's a way to get the tourist industry going, but we should of course make sure that people don't get into trouble and that it's used responsibly.
Ez jót tenne a turizmusnak, de persze ügyelnünk kell arra, hogy a turisták ne kerüljenek bajba és felelősségteljesen fogyasszanak.

Victor, don't get into trouble now.
Victor, nehogy valami balhéba keveredj.

Don't get into trouble, don't get drunk.
Nem bajba keveredni, nem berúgni.

Richard, don't get into trouble over me.
Richard, nehogy bajba keveredjen miattam.

And don't get into trouble, else I will have the magistrate onto you!
És ne kerüljetek bajba, különben nekem kell megbüntetnem titeket!

Read this review, and do not get into trouble, which can spoil your holiday.
Olvassa el ezt a felülvizsgálatot, és ne kerüljenek bajba, ami elkényeztetheti az Ön nyaralását.

King David did not get into trouble with Bathsheba until he left the battle field.
Dávid nem került bajba Betsabéval, amíg el nem hagyta a csatateret.

David didn't get into trouble with Bathsheba until he left the battlefield.
Dávid nem került bajba Betsabéval, amíg el nem hagyta a csatateret.

You didn't get into trouble, Freya.
Te nem keveredtél bajba, Freya.

Let's hope your father doesn't get into trouble.
Remélem, apád nem fog bajba keveredni.

Cherise learned about it immediately went to look for them, so they do not get into trouble.
Cherise értesült, azonnal elment megkeresni őket, így nem kerülnek bajba.

A child that has a mother in Heaven doesn't get into trouble.
Egy olyan gyermek, akinek van egy anyja a mennyben, nem kerül bajba.

I was just making sure Caleb didn't get into trouble.
Csak biztosra mentem, hogy Caleb nem keveredik bajba.

The Hungarian player did not get into trouble behind the serves, and after 4:3 she was again excellent.
A magyar játékos a folytatásban már nem került bajba adogatóként, majd 4:3 után ismét kiválóan fogadott.

He didn't get into trouble.
Nem került bajba.