What is the translation of " DRAG ME TO HELL " in Turkish?

• drag
• sürükleyerek
• sürükleyin
• zorla
• sürükleme
• beni cehenneme
• bana cehennemi

Examples of using Drag me to hell in English and their translations into Turkish

Have you seen Drag Me to Hell?
Drag me Hell'' filmini görmüş müydün?

Drag me to hell, kill Sam, and then what?
Beni cehenneme gönderip Sami öldüreceksin sonra kaltaklar kraliçesi mi oluyorsun?

Have you seen"Drag Me to Hell"?
Drag Me to Helli izledin mi?

Drag me to hell, kill Sam, And then what--become queen bitch?
Beni cehenneme gönderip Sami öldüreceksin sonra kaltaklar kraliçesi mi oluyorsun?

Though I know you will drag me to hell.
Beni de yanında cehenneme sürükleyeceğini bilsem de.

It's prophetic, as Conrad was the serpent all along, dragging me to hell with him.
Bir nevi kehanet, Conrad başından beri yılandı, beni de beraberinde cehennme sürükledi.

But I was determined even if it dragged me to the depths of hell. to cling to the happiness of the fallen.
Ama kararlıydım bu aşkın mutluluğuna sarılmaya, beni cehennemin dibine sürüklese bile.

You are heading for hell and want to drag me too?
Cehennemin dibine giderken beni de mi çekmek istiyorsun?

I'm gonna drag that little weasel to hell with me..
O kurnazı da cehenneme beraberimde sürükleyeceğim.

Okay, but if she starts dragging you to Hell, give me a signal.
Tamam, ama eğer seni cehenneme sürüklemeye başlarsa, bana bir işaret ver.

But I was determined to cling to the happiness of the fallen, even if it dragged me to the depths of hell.
Ama kararlıydım bu aşkın mutluluğuna sarılmaya, beni cehennemin dibine sürüklese bile.

From what I recall, they let me down by burning to death, so I dragged them to Hell for killing that poor, sweet girl, Peggy Lou Simcox.
Yanarak ölüp beni yüzüstü bıraktılar, ben de zavallı Peggy Lou Simcoxı öldürdükleri için onları cehenneme aldım.

Till Neron dragged Des to hell because of me..
Neron benim yüzümden Dezi cehenneme sürükledi.

Dragged Dez to hell because of me. So Neron.
Neron benim yüzümden Dezi cehenneme sürükledi.

So Neron… dragged Dez to hell because of me..
Neron benim yüzümden Dezi cehenneme sürükledi.

I will drag you down to hell with me..
Sizi de cehenneme yanımda götüreceğim.

I will drag him down to hell with me!.
Onu da yanımda cehenneme götüreceğim!

I will drag you to hell with me! Filthy Koreans!
Sizi de yanımda cehenneme sürükleyeceğim! Sizi iğrenç sürtükler!

I will haunt you and drag you to hell with me!.
Sen! Peşini hiç brakmayacağım! Benimle cehenneme geleceksin!

If I'm being dragged down to hell, this might be my chance to take Eli with me..
Cehenneme sürükleneceksem bu Elii da yanımda götürme fırsatım olabilir.

So I dragged them to Hell for killing that poor, sweet girl, Peggy Lou Simcox. From what I recall, they let me down by burning to death.
Yanarak ölüp beni yüzüstü bıraktılar, ben de zavallı Peggy Lou Simcoxı öldürdükleri için onları cehenneme aldım.

You want to tell me why the hell you dragged me out here?
Beni buraya ne halt etmeye getirttiğini söylemek ister misin?

When I was a kid, forced to drag that… that chain around in the next world. I remember, Jacob Marley scared the hell out of me..
Ben çocukken, Jacob Marleynin beni deli gibi korkuttuğunu hatırlıyorum, Öbür dünyayla ilgili şeyleri yerine getirmemekte inat etmesi.

So she will ruin me and drag me down to hell with her!
Bu yüzden benim yardımımla kendini mahvetmeyi seçti!

Why did the powers of Hell have to drag me into this anyway?
Cehennem güçleri neden beni bu işe bulaştırdı ki?

Drag me through hell over the next 2 years… They told me they were going to..
Önümüzdeki iki yıl boyunca bana… cehennem azabı yaşatacaklarını söylediler.

They told me they were going to drag me through hell on everything over the next two years, my options, my health care.
Önümüzdeki iki yıl boyunca bana cehennem azabı yaşatacaklarını söylediler. Hisselerim, sağlık sigortam.

He dragged me out here to beat the hell out of me..
Beni buraya getirdi ve dövmeye çalıştı.