Examples of using First image in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First image, please.
İlk resim, lütfen.Go back to that first image.
İlk görüntüye dön.The first image you saw.
Gördüğün ilk görüntüyü aklına getir.This was my first image.
İşte, benim ilk görüntüm buydu.The first image is of the reflective lake.
İlk görüntü, yansıyan göl.Spectacular first images here.
Muhteşem ilk görüntüler burada.The first image we wanna get across is girls.
Vermek istediğimiz ilk imaj, kızlar.When I saw the first images on TV.
Tvdeki ilk fotoğrafları gördüğümde.The first images on some of the rolls all look the same.
İlk görüntülerde hepsi aynı görünüyor.We're just now getting the first images.
Describe the first image that enters your mind.
Zihnine giren ilk görüntüyü tanımla.Open the save dialog for the first image only.
First image of the moon, 36 hours after lift-off;
Ayın ilk fotoğrafları fırlatmadan 36 saat sonra.We're getting the first images through now.
İlk görüntüleri şu an alıyoruz.I will see if I can isolate the first image.
İlk görüntüyü görebilir miyiz diye bir bakacağım.Do you remember the first images of Carey's film?
Careynin filminin ilk görüntülerini hatırlıyor musun?The first image they consciously remember?
Acaba gerçekten bilinçli olarak hatırladığı o ilk görüntü nedir?What's the first word, the first image that pops into your mind?
Aklına gelen That first image, the temples and things, what's that, then?
İlk görüntüdeki tapınaklar falan onlar neydi öyleyse?When you got there, Just pause for a moment, and hold the first image in your mind.
Orayı hatırladığın zaman, bir saniye dur ve kafanda oluşan ilk görüntüyü tut.We just received our first images of the New Orleans fleet, sir.
New Orleans filosunun ilk görüntüsünü aldık efendim.The first image is a city reconstructed with juxtaposed photographs taken from every viewpoint and angle.
İlk görüntü, her nokta ve açıdan çekilmiş yan yana fotoğraflarla yeniden yapılandırılmış bir şehirdir.Returning to the first image, if Flight 77 is leaving that trail of white smoke, where is the airplane?
İlk kareye geri dönersek, eğer 77 nolu uçak bu beyaz duman izini bırakıyor ise, uçağın kendisi nerede?The first image he told me about was of three children on a road in Iceland, in 1965.
Bana bahsettigi ilk imaj, 1965 yilinda Izlandada bir yol üzerinde üç çocuga aitti.That was also the first image in my mind while I wrote the script and was still dreaming of the Orkney Islands.
Senaryoyu yazarken gözümde canlanan ilk görüntü buydu aynı zamanda ve hâlâ Orkney Adalarının hayalini kuruyordum.The first images from the instrumented Impactor were seen two hours after separation.
Cihazlı darbe ölçerden ilk görüntüler ayrışmadan iki saat sonra The first images showed something no one expected.
İlk görüntüler hemen hemen hiç kimsenin beklemediği bir şeyler gösterdi.The first image is from 10 days ago, directly after he consumed the energy from the meltdown.
İlk görüntü, 10 gün önce çekilmiş. Erimeden açığa çıkan enerjiyi tüketmesinden hemen sonra.The first image shows Flight 77 leaving a trail of white smoke only slightly above the ground.
Birinci kare 77 nolu uçağın yerden çok az yukarıda beyaz dumandan bir iz bıraktığını gösteriyor.When the first image came back, I went in at 4 in the morning' and looked at this first track down the planet.
Macellandan ilk görüntü verisi geldiğinde, sabahın 4ünde gittim ve Macellan verilerinin 
