What is the translation of " FIRST JOINED " in Turkish?

• ilk katıldığımda
• ilk katıldığı

Examples of using First joined in English and their translations into Turkish

When I first joined S.
SHIELDe ilk katıldığımda doğru yola gireceğimi düşünüyordum.

Mike looked after me when I first joined.
Mike buraya ilk katıldığımda beni kollamıştı.

When I first joined the Corps, I was like you.
Birliğe ilk katıldığımda sizler gibiydim.

Remember when you first joined my army.
Orduma katıldığınız ilk zamanları hatırlayın.

When I first joined the Corps, I was like you. I don't care.
Umrumda değil. Kolorduya ilk katıldığımda senden hoşlandım.

Remember when you first joined my army?
Orduma ilk katıldığınız zamanı hatırlıyor musunuz?

When I first joined the Corps, I was like you. I don't care!
Kolorduya ilk katıldığımda, tıpkı senin gibi oldum. Umrumda değil!

Remember when you first joined my army?
Orduya ilk katıldığınız zamanı hatırlıyor musunuz?

When I first joined the Corps, I was like you. I don't care!
Orduya ilk katıldığımda ben de tıpkı sizin gibiydim. Umurumda değil!

Remember when you first joined my army?
Orduma katıldığınız ilk zamanları hatırlıyor musunuz?

When I first joined the Corps, I was just like you. I don't care!
Orduya ilk katıldığımda ben de tıpkı sizin gibiydim. Umurumda değil!

He was my mentor when I first joined the marshals.
Mareşale ilk katıldığım zaman o benim akıl hocamdı.

When I first joined the military, one of the crap jobs I was assigned to was the GRS.
Orduya ilk katıldığımda atandığım dandik işlerden biri MKHydi.

Years before that, I trained him when he first joined the force.
Ekibe ilk katıldığı zaman onu ben eğittim. Bundan 12 yıl önce.

When I first joined this cause.
Bu davaya katıldığım ilk zaman bu adama kakasını yaptırtmaya çalışıyordum.

Years before that, I trained him when he first joined the force.
Bundan 12 yıl önce, kuvvete ilk defa katıldığında onu ben eğittim.

Listen, when I first joined this hospital, I was solo.
Dinleyin, ben bu hastaneye ilk katıldığım zamanlar, çok yalnızdım.

You want Sharpe to know his place, the same way he knew your place when you first joined the Rifles?
Sharpe yerini bilsin istiyorsunuz. Tüfekli birliğe ilk katıldığınızda onun sizin yerinizi bildiği gibi mi?

I don't care. When I first joined the Corps, I was like you!
Kolorduya ilk katıldığımda, tıpkı senin gibi oldum. Umrumda değil!

But beyond that, i never had the privilege she and i had a nice chat when she first joined us.
Tüm çalışanlarımızda olduğu gibi… o ve ben, aramıza ilk katıldığı anda hoş bir sohbetimiz oldu… ama bunun ötesinde onu şahsen tanıma… ayrıcalığım hiç olmadı.

I don't care. When I first joined the Corps, I was like you!
Orduya ilk katıldığımda ben de tıpkı sizin gibiydim. Umurumda değil!

When first joined DT Squad and you showed me the ropes, Yeah. you were the one who said watch out if you're only seeing what you're looking for, and closing your eyes to everything else.
Evet. DT Squada ilk katıldığımda sen bana halatları gösterdin… eğer gözlerimi diğer her şeye… kapatırsam sadece görmek istediğimi… göreceğim konusunda uyaran sedin.

I trained him when he first joined the force. 12 years before that.
Ekibe ilk katıldığı zaman onu ben eğittim. Bundan 12 yıl önce.

My brother was worried about me when I first joined the institution too.
İşletmeye ilk katıldığımda Erkek kardeşim de benim için çok endişelenmişti.

When Bruce first joined us… the first picture we had him make was done in Bangkok.
Yaptığımız ilk resim, bangkokda yapıldı. Bruce ilk kez bize katıldığında.

And closing your eyes to everything else, you were the one who said watch out When first joined DT Squad and you showed me the ropes, Yeah, if you're only seeing what you're looking for.
Evet. DT Squada ilk katıldığımda sen bana halatları gösterdin… eğer gözlerimi diğer her şeye… kapatırsam sadece görmek istediğimi… göreceğim konusunda uyaran sedin.

And closing your eyes to everything else. When first joined DT Squad and you showed me the ropes, if you're only seeing what you're looking for, you were the one who said watch out Yeah.
Evet. DT Squada ilk katıldığımda sen bana halatları gösterdin… eğer gözlerimi diğer her şeye… kapatırsam sadece görmek istediğimi… göreceğim konusunda uyaran sedin.

I remember when mattie first joined how you both reacted.
Mattie aramıza ilk katıldığında, ikinizin de nasıl karşı çıktığını, unutmadım.

I don't care! You know, when I first joined the Corps, I was just like you!
Orduya ilk katıldığımda ben de tıpkı sizin gibiydim. Umurumda değil!

They warn you when you first join the service that they use you while they can, and then.
Servise ilk katıldığında ellerinden geldiğince,… seni kullanacaklarına dair uyarırlar ve sonra.