Examples of using First joined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First joined the Rebellion.
הצטרפתי בתחילת המרד.When he and his crew first joined hers.
ואז הוא והצוות שלו נכנסים ראשונים.Jonathan Osorio first joined Toronto FC as a Homegrown Player in 2013.
ג'ונתן אוסוריו הצטרף לראשונה לטורונטו FC כשחקן ביתי ב 2013.Sir, I just wanted tosay I have been following your record since you first joined the Squadron.
אדונים, אני רק רציתי להגידהייתי פעם בעקבות התקליט שלך מאז ש 1 הצטרף לטייסת.And this was when he first joined the State's Attorney's Office?
וזה היה כשהוא ראשון הצטרף משרד התובע הכללי של המדינה?Chances are that this is the track and became the prototype for the creation of artificial,because it is in St. Moritz traveler Wilson Smith first joined the two sleds and the board to make their way to Celerina.
רוב הסיכויים הם שזה המסלול והפכו אב הטיפוס ליצירת מלאכותית,כי זה בנוסע סנט מוריץ וילסון סמית הצטרפו ראשון שתי מזחלות והלוח כדי לעשות את דרכם לCelerina.Attorney Zamir Ben Basat first joined Dr. A. Klagsbald& Co. Law Offices in 2011.
זמיר הצטרף לראשונה למשרדו של ד"ר א. קלגסבלד בשנת 2011.Nearly three years since the United Kingdom voted to leave the European Union in a shock referendum result, it is still unclear how, when orif it will ever indeed quit the European club it first joined in 1973.
קרוב לשלוש שנים לאחר שהממלכה המאוחדת הצביעה במשאל עם על עזיבת האיחוד, טרם ברור מתי או אםבכלל תפרוש בריטניה מהחברות המועדון האירופי אליו הצטרפה לראשונה בשנת 1973.He first joined F5 in 2016 as Senior Vice President, Worldwide Partners& Cloud Sales.
הוא הצטרף לראשונה ל- F5 ב- 2016 כסגן נשיא בכיר עולמי לשותפים ומכירות ענן.Kirsten Wright: A member of the OTW Communications team, Kirsten first joined in 2014 at the recommendation of a former professor.
קירסטן רייט(Kirsten Wright): קירסטן, חברה בצוות התקשורת ב-OTW(הארגון למען יצירות טרנספורמטיביות), הצטרפה לראשונה לארגוןב-2014 בהמלצת מרצה לשעבר.When James first joined the Miami Heat, there were few figures more reviled in professional sports.
כשג'יימס הצטרף תחילה למיאמי היט, היו כמה דמויות שקיבלו ביקורות בספורט המקצועני.Among the trainers at the Freetown army yoga sessionis Lance Corporal Michael Kargbo who first joined in 2014 to try and cope with his past as a child soldier.
בין המאמנים בשיעורי היוגה בבירהפריטאון נמצא רב-טוראי מייקל קרגבו, שהצטרף לראשונה ב-2014 כדי לנסות להתמודד עם עברו כילד חייל.Smotherman first joined Battery in 2013 and focuses on later-stage investments in the industrial-technology sector.
סמודרמן הצטרף לראשונה לבטרי ב-2013 ומתמקד בהשקעות בשלב המאוחר במגזר הטכנולוגיות התעשייתיות.His physical strength is currently greater than when he first joined the X-Men due to the realignment of his cells by Magneto following an injury during the Mutant Massacre.
כוחו הפיזי העכשווי הוא גדול בהרבה מזה כאשר הצטרף לראשונה לקבוצת האקס-מן, וזאת בעקבות שינוי הרקמות שלו בידי מגנטו לאחר פציעה באירועי"טבח המוטאנטים".When she first joined in 1971, her right to join was heatedly debated because of the gender she was assigned at birth.
כשהיא הצטרפה לראשונה ב-1971, זכותה להיות בארגון עורר ויכוח סוער, בגלל המגדר בו זוהתה בלידתה.His political careerhas spanned more than 70 years since he first joined a newly formed United Malays National Organisation(UMNO) in 1946, before forming his own party Malaysian United Indigenous Party in 2016.
הקריירה הפוליטית שלו נמשכתכבר יותר משבעים שנה מאז הצטרף לראשונה ב-1946 למפלגת"הארגון המאוחד הלאומי של המלאים"(United Malays National Organisation- UMNO) שהוקמה אז וב-2016 הקים את מפלגתו,"מפלגת הילידים המלזים המאוחדת".When Kirkham first joined e4e, later acquired by one of PTW's subsidiaries, the company operated in three countries with less than 500 employees globally.
כשקירקהם הצטרפה לראשונה ל-e4e, שמאוחר יותר נרכשה על ידי אחת מחברות הבת של PTW, החברה פעלה בשלוש מדינות עם פחות מ-500 עובדים בכל העולם.Mahathir's political careerhas spanned more than 70 years since he first joined a newly formed United Malays National Organisation(UMNO) in 1946; he formed his own party, Parti Pribumi Bersatu Malaysia, in 2016.
הקריירה הפוליטית שלו נמשכתכבר יותר משבעים שנה מאז הצטרף לראשונה ב-1946 למפלגת"הארגון המאוחד הלאומי של המלאים"(United Malays National Organisation- UMNO) שהוקמה אז וב-2016 הקים את מפלגתו,"מפלגת הילידים המלזים המאוחדת".Indeed, when Ireland first joined the European Union in 1973, there were parts of the country that were considered developing, including my own beloved native county, County Mayo.
אכן, כשאירלנד תחילה הצטרפה לאיחוד האירופי ב-1973, היו איזורים במדינה שנחשבו כמתפתחים, וביניהם המחוז האהוב שלי, מחוז מיו.First, join and save your brother.
תחילה, הצטרף והצל את אחיך.All potential study participants must first join the Global Registry.
על כל המשתתפים הפוטנציאליים להצטרף תחילה אל מרכז הרישום הגלובלי.When students first join the program, they will be placed into different classes based on the result of the placement test.
כאשר התלמידים מצטרפים לראשונה לתוכנית, הם יוכנסו לשיעורים שונים בהתבסס על התוצאה של מבחן המיקום.When you first join, you are taken to Prelude Island to acquire basic skills.
כשאתם מצטרפים לראשונה, אתם נלקחים לאי מיוחד לצורך הקדמה, בו תרכשו את הכישורים הבסיסיים.The welcome bonusesare what the players usually get when first joining an online casino and it is an important bonus for sure.
בונוסים מוזמנים הםמה השחקנים בדרך כלל מקבלים כאשר הראשון שהצטרף קזינו מקוון וזה חשוב מענק בטוח.Optimal viewing normally occurs in July andAugust when the current year bat pups first join the flight of adult bats.
צפייה אופטימלית מתרחשת בדרך כלל ביוליואוגוסט כאשר הגורים של העטלפים שנולדו באותה שנה מצטרפים לראשונה למעוף העטלפים הבוגרים.
