Examples of using First soviet in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first Soviet doubles.
Shanina's 184th Rifle Division became the first Soviet unit to enter East Prussia.
Şaninanın 184üncü Tüfek Bölümü, Doğu Prusyaya giren ilk Sovyet birimi oldu.The first Soviet electric train.
İlk Sovyet elektrikli treni.Soyuz 4- one of the first Soviet incubators.
Uzakta olan Soyuz, ilk Sovyet kulucka makinalarindan biridir.The first Soviet Championships League was introduced in 1946.
İlk Sovyet Şampiyonası Ligi 1946da tanıtıldı.Lithuania became the first Soviet Republic to do so.
Bunu yapmak için Litvanya ilk Sovyet Cumhuriyeti oldu.First Soviet Astronaut"… and has been proclaimed a national hero.
İlk Sovyet Astronot'' unvanını aldı… ve ulusal kahraman ilan edildi.On April 21st 1945, the first Soviet shells fell on Berlin.
Ilk Sovyet kovanları Berline düştü. 21 Nisan 1945te.The first soviet sound film, Road to Life, was made there in 1931.
İlk Sovyet sesli filmi Yaşama Biletde bu stüdyoda 1933 yılında çekilmiştir.A week later Khrushchev became the first Soviet premier to visit America.
Bir hafta sonra Nikita Khruschev Amerikayı ziyaret eden ilk Sovyet Hükümet Başkanı oldu.It was the first Soviet helicopter to enter serial production.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.As a young man, Adamkus joined the underground against the first Soviet occupation of 1940.
Genç bir adam olarak, Adamkus, 1940daki ilk Sovyet işgaline karşı yeraldı.It was the first Soviet post-war comedy.
Burası, savaş öncesi Sovyet sınırıydı.As a young man, Adamkus joined the underground against the first Soviet occupation of 1940.
Genç bir adam olarak, Adamkus, 1940taki ilk Sovyet işgaline karşı yer aldı.You're gonna be the first Soviet player who go play in National Hockey League.
Ve Ulusal Hokey Liginde oynayan ilk Sovyet oyuncu olacaksın.As dusk fell and under heavy artillery bombardment, the first Soviet troops crossed the bridge.
İlk Sovyet birlikleri, karanlık çöktüğünde ağır topçu ateşi desteğinde köprüyü geçtiler.In 1956, the first Soviet propulsion reactor designed by his team began operational testing.
Da, onun takımı tarafından tasarlanan ilk Sovyet güç reaktörü işlemsel sınamalara başladı.In September 1959, Nikita Sergeyevich Khrushchev became the first Soviet leader to visit America.
Eylül 1959da Nikita Sergeyevic Khruschev, Amerikayı ziyaret eden ilk Sovyet lider oldu.Five years later, the first soviet color film,"Grunya Kurnakova", followed.
Üç yıl sonra ise ilk renkli film Grunya Kurnakova gene bu stüdyoda çekilecekdir.Berzarin's 5th Shock Army reached the eastern outskirts of Berlin on April 21, 1945,making them the first Soviet Army to do so.
Şok Ordusu ilk Sovyet Ordusu olarak 21 Nisan 1945 tarihinde Berlin eteklerine ulaştı.One of the first soviet incubators- Soyuz 4, is located about four kilometers from this village.
Ama bu koyden dort kilometre uzakta olan Soyuz, ilk Sovyet kulucka makinalarindan biridir.In 1933 she decided to settle in Soviet Armenia with her children,and in 1934 she took part in the first Soviet Writers' Union congress in Moscow.
Yılında On August 18, 1933, GIRD launched the first Soviet liquid-fueled rocket Gird-09, and on November 25, 1933, the first hybrid-fueled rocket GIRD-X.
Ağustos 1933te GIRD, ilk Sovyet sıvı yakıtlı roket Gird-09u ve 25 Kasım 1933te,While the American Central Intelligence Agency estimated theSoviets would not succeed until 1950-53, the first Soviet atomic bomb was detonated on August 29, 1949.
Merkezi İstihbarat Teşkilatı( CIA), The result of all of this was that, when the first Soviet Army units entered the suburbs of Berlin, there was no German commander to coordinate the city's defenses.
Bütün bunların sonucunda, ilk Sovyet Ordusu birimleri Berlin banliyölerine girince kentin savunmalarını koordine edecek bir Alman komutanı yoktu.Being in the best position to take advantage of free trade, culturally indisposed to traditional empires,and alarmed by the rise of communism in China and the detonation of the first Soviet atom bomb, the historically non-interventionist U.S. also took a keen interest in developing multilateral institutions which would maintain a favorable world order among them.
Fakat serbest ticaret avantajının en iyi pozisyonunda, geleneksel imparatorluğa kültürel isteksizliği( kendi sömürgeci ilgileri olmadığı halde)ve Çinde alarm veren Komünizm tehlikesi ve ilk Sovyet atom bombasının patlatılması, tarihsel olarak izolasyonist olan Birleşik devletlerde kendi taraflarında bir dünya düzeni için çok yönlü kurumlar geliştirilmesi yönünde güçlü bir ilgi oluşmasına neden oldu.After the detonation of the first Soviet fission bomb in August 1949, he strongly opposed the development of a hydrogen bomb on both moral and technical grounds.
Ağustosunda ilk Sovyet fizyon bombasının patlatılmasından sonra Fermi hidrojen bombasının geliştirilmesine ahlaki ve teknik nedenlerden dolayı karşı çıktı.Non-rechargeable silver-zinc batteries powered the first Soviet Sputnik satellites, as well as US Saturn launch vehicles, the Apollo Lunar Module, lunar rover and life-support backpack.
Şarj edilemeyen gümüş-çinko piller, ilk Sovyet Sputnik uydularının yanı sıra ABD Saturn fırlatma araçları, Apollo Ay modülü, ay rover ve yaşam desteği sırt çantasını destekledi.He admitted his first Soviet contact in New York had been"MIKHAIL" and upon being shown a series of photographs of Soviet officials identified"MIKHAIL" as Mikhail Svirin.
New Yorktaki ilk sovyet bağlantısının'' Mikhail'' olduğunu itiraf etti ve onlara'' Mikhail'' kod isimli Mikhail Svirinin fotoğraflarını gösterdi.Only 17 days after the lastSoviet expert had left China, the first Soviet built R-2 rocket fueled with Chinese-made propellant was launched with success on September 10, 1960.
Çin-Sovyet ayrılığınin belirgin olarak şekillenmesinin ardından son 
