What is the translation of " FIVE YEARS IN HELL " in Turkish?

• cehennemde beş yıl
• beş yılını cehennemde
• cehennemdeki 5 seneden

Examples of using Five years in hell in English and their translations into Turkish

I spent five years in hell.
Cehennemde 5 yıl geçirdim.

I have come home with only one goal-- After five years in hell.
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra eve tek bir amaçla döndüm.

After five years in hell, I returned home with only one goal.
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra… evime tek bir amaçla döndüm.

I returned home with only one goal. After five years in hell.
Evime tek bir amaçla döndüm. Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra.

After five years in hell, I returned home with only one goal.
Evime tek bir amaçla döndüm. Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra.

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Cehennemdeki 5 seneden sonra evime tek bir amaç için geldim.

After five years in hell, I have come home with only one goal.
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra, evime tek bir amaçla döndüm.

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Tek bir amaç için geldim-- Cehennemdeki 5 seneden sonra evime.

After five years in hell, I returned home with only one goal, to save my city.
Cehennemdeki 5 seneden sonra evime tek bir amaç için geldim.

You think you're so tough because you spent five years in hell? Yeah?
Evet. Beş yılını cehennemde geçirdiğin için… kendini sert mi sanıyorsun?

Because you spent five years in hell? Yeah. You think you're so tough?
Evet. Beş yılını cehennemde geçirdiğin için… kendini sert mi sanıyorsun?

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm.

After five years in hell, I have returned home with only one goal-- to save my city.
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm.

I returned home with only one goal. After five years in hell.
Ama size şunu diyebilirim… cehennemde beş yıldan sonra… eve tek bir amaç ile döndüm.

After five years in hell… to save my city. I returned home with only one goal.
Eve sadece bir golle döndüm… Cehennemde 5 yıl sonra… Şehrimi kurtarmak için.

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Cehennemde beş yıldan sonra… eve tek bir amaçla döndüm, şehrimi kurtarmak.

After five years in hell… I returned home with only one goal… to save my city.
Eve sadece bir golle döndüm… Cehennemde 5 yıl sonra… Şehrimi kurtarmak için.

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Ben sadece bir goal-- eve döndü Benim şehri kurtarmak için, Cehennemde 5 yıl sonra.

After five years in hell… to save my city. I returned home with only one goal.
Şehrimi kurtarmak için. Eve sadece bir golle döndüm… Cehennemde 5 yıl sonra.

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Cehennemde geçen 5 seneden sonra evime tek bir amaçla döndüm: Şehrimi kurtarmak.

After five years in hell… I returned home with only one goal… to save my city.
Şehrimi kurtarmak için. Eve sadece bir golle döndüm… Cehennemde 5 yıl sonra.

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Şehrimi kurtarmak için… Cehennemde 5 yıl geçirdikten sonra, evime yalnızca bir amaçla döndüm.

After five years in hell, I returned home with only one goal, to save my city.
Şehrimi kurtarmak. Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla döndüm.

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Şehrimi kurtarmak. Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla döndüm.

After five years in hell… to save my city. I returned home with only one goal.
Cehennemde geçen beş yıldan sonra… eve tek bir amaç için döndüm… şehrimi kurtarmak için.

I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.
Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla döndüm… Şehrimi kurtarmak.

After five years in hell… I returned home with only one goal… to save my city.
Cehennemde geçen beş yıldan sonra… eve tek bir amaç için döndüm… şehrimi kurtarmak için.

I certainly don't have a traditional background for leadership, but I can tell you this-- after five years in hell.
Liderlik geçmişimin olmadığını söyleyebiliriz kesinlikle. Ama size şunu söyleyebilirim. Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra.

To save my city. After five years in hell, I returned home with only one goal.
Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra evime… tek bir amaçla döndüm; şehrimi kurtarmak.

After five years in hell, I returned home with only one goal, to save my city.
Cehennemde geçirdiğim beş yılın sonunda evime… tek bir hedefle döndüm, şehrimi kurtarmak.