Examples of using Flu outbreak in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Possible flu outbreak.
Muhtemel grip salgını.Every day has the peace and serenity of a flu outbreak.
Her gün grip salgının başlangıcı gibi huzur ve sakinlik var.Possible flu outbreak.
Grip salgını ihtimali.Guess she was in town working on this Aleutian flu outbreak.
Sanırım burada Aleutian grip salgını üzerinde çalışıyormuş.Even put this goddamn flu outbreak onto page two.
Şu lanet grip salgınını bile ikinci sayfaya attırmışsın.
Guess she was in town working on this Aleutian flu outbreak.
Sanırım burada Aleutian gribi salgını üzerinde çalışıyormuş.There's a flu outbreak, and I really don't want a sick kid.
Grip salgını varmış ve hasta çocuk istemiyorum.Mom, with the swine flu outbreak.
Anne, domuz gribi salgını var.Described this flu outbreak as the worst ever recorded. At a press conference, the Deputy Director-General of WHO.
Basın toplantısında konuşan DSÖ Genel Direktörü… bu grip salgınını şimdiye dek yaşanan en kötü Health Department reports on a flu outbreak.
Bir grip salgınına dair rapor.The CDC's monitoring the flu outbreak, but I need a smoking gun.
That has so far killed four children. is experiencing a flu outbreak.
This is the beginning of a minor flu outbreak An antiviral. that kills 70,000 people worldwide.
Ufak bir grip salgınının başındayız. Tarihî kayıtlara göre dünya çapında 70 bin kişiyi öldüren -Bir antiviral.Who are among the most in danger of becoming critically ill during a flu outbreak.
Kritik hasta olma tehlikesi en yüksek olan gruplar. çünkü bu kişiler grip salgınında.The event took place during the 2009 swine flu outbreak, with the participants being affected by this.
Etkinlik, 2009 domuz gribi salgını sürdüğü sırada düzenlendiğinden sporcular bu That kills 70,000 people worldwide.this is the beginning of a minor flu outbreak An antiviral.
Ufak bir grip salgınının başındayız. Tarihî kayıtlara göre dünya çapında 70 bin kişiyi öldüren -Bir antiviral.Nowadays even summer months are seeing flu outbreaks, are carrying it home with them. because people travelling from the opposite hemisphere.
Çünkü diğer yarım küreden gelen insanlar evlerine virüs getiriyor. Şu günlerde yaz aylarında bile grip salgını görüyoruz.Historically, this is the beginning of a minor flu outbreak An antiviral.
Antiviral. Tarihsel olarak, bu küçük bir grip salgınının başlangıcı.A flu outbreak in Toronto and a missing nurse. a DIY biolab scrubbed clean in Cambridge, So far, we have dead birds in Florida.
Cambridgede boşaltılmış gayriresmî bir laboratuvar, Şu ana dek Floridada ölü kuşlar,Torontoda grip salgını ve kayıp bir hemşiremiz var.That kills 70,000 people worldwide. An antiviral.this is the beginning of a minor flu outbreak.
Ufak bir grip salgınının başındayız. Tarihî kayıtlara göre dünya çapında 70 bin kişiyi öldüren -Bir antiviral.An antiviral. Historically, this is the beginning of a minor flu outbreak that kills 70,000 people worldwide.
Ufak bir grip salgınının başındayız. Tarihî kayıtlara göre dünya çapında 70 bin kişiyi öldüren -Bir antiviral.The World Bank loaned $5m to helpAlbania build up its capacity to control bird flu outbreaks.
Dünya Bankası, Arnavutluka kuş gribi salgınlarını kontrol etme kapasitesini artırması için 5 milyon dolar kredi verdi.A flu outbreak in Toronto and a missing nurse. So far, we have dead birds in Florida, a DIY biolab scrubbed clean in Cambridge.
Cambridgede boşaltılmış gayriresmî bir laboratuvar, Şu ana dek Floridada ölü kuşlar,Torontoda grip salgını ve kayıp bir hemşiremiz var.Because people travelling from the opposite hemisphere are carrying it home with them.Nowadays even summer months are seeing flu outbreaks.
Çünkü diğer yarım küreden gelen insanlar evlerine virüs getiriyor.Şu günlerde yaz aylarında bile grip salgını görüyoruz.A DIY biolab scrubbed clean in Cambridge, a flu outbreak in Toronto and a missing nurse. So far, we have dead birds in Florida.
Cambridgede boşaltılmış gayriresmî bir laboratuvar, Şu ana dek Floridada ölü kuşlar, Torontoda grip salgını ve kayıp bir hemşiremiz var.So far, we have dead birds in Florida,a DIY biolab scrubbed clean in Cambridge, a flu outbreak in Toronto and a missing nurse.
Cambridgede boşaltılmış gayriresmî bir laboratuvar, Şuana dek Floridada ölü kuşlar, Torontoda grip salgını ve kayıp bir hemşiremiz var.Guenael Rodier, the leader of the WHO investigative team currently in Turkey,said the bird flu outbreak appears to be limited to cases in which those infected with the H5N1 virus had contracted it through direct contact with sick birds.
Şu anda Türkiyede bulunan WHO araştırma ekibinin lideri Guenael Rodier,kuş gribi salgınının H51 virüsünü hasta kuşlarla doğrudan temas yoluyla kapmış insanların yer aldığı vakalarla sınırlı göründüğünü söyledi.After a two-day meeting, the EU Standing Committee on the Food Chain and Animal Health decided that 3km protection zones and surrounding 10km quarantine andsurveillance zones should be established automatically around flu outbreaks in wild birds.
ABnin Gıda Zinciri ve Hayvan Sağlığı Daimi Komitesi iki günlük bir toplantı sonrasında,yabani kuşlarda grip salgınının görüldüğü bölgeler etrafında otomatikman 3 kilometrelik koruma bölgeleri ve 10 kilometrelik karantina ve gözlem bölgeleri oluşturulmasına karar verdi.International health experts will assistTurkish authorities as they try to stem a bird flu outbreak that on Friday(6 January) claimed the life of a third child.
Uluslararası sağlık uzmanları, 6Ocak Cuma günü üçüncü çocuk kurbanın canını alan kuş gribi salgınını durdurma çabalarında Türk makamlarına yardım edecekler.An international team of health experts has beensent to Turkey to help stem a bird flu outbreak, which claimed the life of a third Turkish child Friday.
Sağlık uzmanlarından oluşan uluslararası bir heyet,Cuma günü üçüncü Türk çocuğunun da yaşamını alan kuş gribi salgını durdurma çabalarına yardım etmek amacıyla Türkiyeye gönderildi.
