What is the translation of " FOREBEARS " in Turkish?

• ataları
• atalarım

Examples of using Forebears in English and their translations into Turkish

From the history of my forebears.
Benim atalarımın tarihi.

All our forebears had to do it.
Bizden öncekilerin hepsi bunu yapmış.

I, Ibrahim Namin, and all my forebears.
Ben, Ibrahim Namin, ve bütün atalarım.

As my Italian forebears would say.
İtalyan atalarımın dediği gibi.

It's the language and accent of our forebears.
Bu atalarımızın dili ve aksanı.

Our forebears Had the same roots.
Bizim atalarımız aynı köklerden ve soydan.

We shall not yield Our forebears' land.
Atalarımızın topraklarını teslim etmeyeceğiz.

Our forebears never had that problem.
Atalarımızın böyle bir sorunu hiç olmamıştı.

He could present a problem, as his forebears did.
Tıpkı ataları gibi o da bizim için bir sorun olabilir.

Just like our forebears back in the old-timey days.
Tipki atalarimizin eski gunlerde yaptiklari gibi.

You have honored me, Land of your forebears.
Güveninizle beni onurlandırdınız. Atalarınızın topraklarının.

By your forebears. The armor was given to my father, Jango.
O zırh ataların tarafından babam Jangoya verilmişti.

It is a shame! They disown the tradition and the faith of their forebears.
Utanç verici! Atalarının geleneklerini ve inançlarını reddettiler.

His forebears have been tenants since the reign of George III.
Ataları, 3. George döneminden beri kiracılarımızdı.

I'm yelling from a balcony! Your female forebears fought to give you a voice.
Sizin kadın atalarınız, size bir ses vermek için mücadele etti.

If our forebears had fought it, we wouldn't be dealing with it now.
Bizden öncekiler bununla savaşsa, şu anda bununla uğraşıyor olmazdık.

See? there is an even more primitive, totally unrestrained energy. Even in the most primitive of men's forebears.
Gördün mü? En ilkel atalarımızın bile içinde daha da… ilkel olan ve zaptedilemeyen bir güç var.

Enslaved your forebears, and mine, who remained.
Geride kalan atalarını ve benim atalarımı kölelere dönüştürdüler.

I'm in this place right now were violently brought here, like this, in chains, from Africa, where they were violently made to work. because my people, my forebears.
Çünkü benim insanlarım, atalarım… Afrikadan buraya şiddet yoluyla getirildi, aynen böyle zincirlerle… ve yine şiddet yoluyla zorla çalıştırıldılar Şu an ben buradayım.

Like the macaques, his forebears were refugees from the advancing Sahara.
Şebekler gibi onun da ataları Sahra mültecisi.

Flask, the third mate, bullied everybody bigger than himself… particularly whales, with whom he carried on a one-sided feud… as though the great leviathans had mortally insulted him and his forebears.
Geminin üçüncü dümencisi Flask, kendisinden iri herkese kabadayılık taslardı özellikle de balinalara, tek taraflı bir kan davası güderdi sanki bu yaratıklar ezelden beri onun ve atalarının gururunu kırmışlarcasına.

My forebears on the centurion side of the family were the slaves of humanity.
Ailemin Senturyon tarafındaki ataları, insanlığın köleleriydi.

Even in the most primitive of men's forebears there is an even more primitive totally unrestrained energy.
En ilkel atalarımızın bile içinde daha da ilkel olan ve zaptedilemeyen bir güç var.

His forebears have had thousands of years to adapt to the Kalahari so he needs very little liquid, and he knows where to find it.
Ataları binlerce yıl içinde Kalahariye uyum sağlamıştır bu yüzden çok az sıvıya ihtiyaç duyar, ve bunu nerede bulacağını bilir.

Apparently your forebears attempted to carry on once we vanished.
Görünüşe göre, bizim neslimiz tükenince… atalarınız bunu sürdürmeye teşebbüs ettiler.

Our forebears had the same roots and origins, something you wouldn't understand.
Bizim atalarımız aynı köklerden ve soydan. Bunu anlayamazsın.

I'm in this place right now… because my people, my forebears were violently brought here, like this, in chains, from Africa where they were violently made to work.
Şu an ben buradayım… çünkü benim insanlarım, atalarım Afrikadan buraya şiddet yoluyla getirildi, aynen böyle zincirlerle ve yine şiddet yoluyla zorla çalıştırıldılar.

Our forebears, our people, yours and mine, they weren't just fearless.
Atalarımız, insanlarımız, seninkiler ve benimkiler yalnızca korkusuz değillerdi.

I'm in this place right now because my people, my forebears… were violently brought here, like this, in chains, from Africa… where they were violently made to work.
Çünkü benim insanlarım, atalarım… Afrikadan buraya şiddet yoluyla getirildi, aynen böyle zincirlerle… ve yine şiddet yoluyla zorla çalıştırıldılar Şu an ben buradayım.

Thy screaming forebear Look!
Thy screaming forebear ♪ Bakın!