Examples of using Generous in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How generous.
Alicenaplığın böylesi.You have been too generous.
Quite generous, I think.
That's very generous.
Çok cömert bir teklif.You are as generous as you are lovely.
Güzel olduğunuz kadar bonkörsünüz de.
People also translate
That's very generous.
Bu çok cömert bir teklif.That's most generous. Well, what do you say?
Why are you suddenly feeling so generous?
Şey, neden birden bu kadar alicenap oluverdin?You are very generous, sir.- Mine?
Çok bonkörsünüz, efendim.- Benim mi?How generous. What is your plan exactly?
Alicenaplığın böylesi. Planın nedir peki?You are very generous, sir.
Çok bonkörsünüz, efendim.Why would you leave me, then? You're too generous.
That's very generous, isn't it, Ethel?
Çok cömert bir teklif, değil mi Ethel?Well, why are you suddenly feeling' so generous?
Pekala, şey, neden birden bu kadar alicenap oluverdin?Oh, that's very generous of you, Mr. Stockbridge.
Oh, çok cömertsiniz, Bay Stockbriç.Leo entrusted it to me before he left. You're too generous.
Çok cömertsin. Leo gitmeden önce bana emanet etti.You're too generous. Why would you leave me, then?
Çok cömertsin. Öyleyse beni neden terk ettin?But unfortunately, Zoe is not feeling all that well. That's very generous of you.
Çok cömertsiniz ama, maalesef Zoe, kendini çok iyi.She's super generous. But obviously, she's late to her own party!
Ama kendi partisine geç geliyor! Çok bonkör.Going once, going twice, sold for $78,000 to the generous lady in red.
Satıyorum, satıyorum, kırmızılı bonkör hanımefendiye 78 bin dolara sattım.Which is very generous, but I still can't accept because.
Çok cömert bir teklif, ama hala kabul edemem, çünkü.Generous, but I told you I lost interest in this game.
Cömert bir teklif ama bu oyundaki merakımı yitirdiğimi söyledim.If you're feeling generous, I will take the petticoat.
Eğer kendini bonkör hissediyorsan, ben de kombinezonu alırım.You're too generous.- Leo entrusted it to me before he left.
Çok cömertsin. Leo gitmeden önce bana emanet etti.Sold for $78,000 to the generous lady in red. Going once.
Satıyorum, satıyorum, kırmızılı bonkör hanımefendiye 78 bin dolara sattım.You're very generous. You're kind to strangers and children.
Çok cömertsin. Yabancılara ve çocuklara karşı naziksin.Should I be generous to those that wish my perdition?
Cehennem azabı çekmemi isteyenlere alicenap olmam mı gerekiyor?That's very generous, but I'm afraid I should go to the library.
Çok cömertsiniz ama maalesef kütüphaneye gitmem gerek.Unusually generous today. squidward's ghost is feeling.
Squidwardın hayaleti bugün alışılmadık biçimde bonkör hissediyor.That's very generous, but I got a contract with the mayor.
Bu çok cömert bir teklif ama Başkanla 
