HAS STARTED AGAIN in Turkish Translation

What has started again?

Tekrar başlayan nedir?

Seems like the battle has started again.

Sanırım savaş yine başladı.

Yourtape recorder has started again I told you, a ghost cannot contest for elections.

Başvurular yeni başladı. Sana söyledim, hayaletler asla seçimlere katılamaz.

The countdown clock has started again.

Geri sayım saati yeniden başladı.

Germination has started again. biological mutation of an AIg gene, Really? Thanks to the accelerated Yes!

Antarktika orijinli bir Alg geninin tohumlama yeniden başladı. hızlandırılmış biyolojik mutasyonu sayesinde Evet!

As for me… paralysis has started again.

Bana göre paralizler yine başladı.

Germination has started again. biological mutation of an AIg gene, Really? Thanks to the accelerated Yes.

Antarktika orijinli bir Alg geninin hızlandırılmış biyolojik mutasyonu sayesinde Evet! tohumlama yeniden başladı.

As for me, paralysis has started again.

Bana gelince, felç tekrar başladı.

Yes. germination has started again. originating in Antarctica, Thanks to the accelerated biological mutation of an AIg gene!

Antarktika orijinli bir Alg geninin tohumlama yeniden başladı. hızlandırılmış biyolojik mutasyonu sayesinde Evet!

The India Pakistan war has started again.

Hinditan ve Pakistan arasındaki savaş yeniden başladı.

Yes. germination has started again. originating in Antarctica, Thanks to the accelerated biological mutation of an AIg gene.

Antarktika orijinli bir Alg geninin hızlandırılmış biyolojik mutasyonu sayesinde Evet! tohumlama yeniden başladı.

You must know that in Angola the civil war has started again.

Angolada iç savaşın yeniden başladığını bilmelisiniz.

There it has started again.

İşte yine başladı.

And… The time that had stopped for me, has started again.

Ve işte benim için duran zaman şu an yeniden başladı.

After one day's truce, fighting has started again, but we are short of arms and ammunition.

Bir günlük ateşkesten sonra tekrar savaşmaya başladık ama silâh ve cephanemiz yetersiz.

Yes. germination has started again. originating in Antarctica, Thanks to the accelerated biological mutation of an AIg gene.

Tohumlama yeniden başladı. hızlandırılmış biyolojik mutasyonu sayesinde Evet! Antarktika orijinli bir Alg geninin.

Germination has started again. biological mutation of an AIg gene, Really? Thanks to the accelerated Yes. originating in Antartica.

Tohumlama yeniden başladı. hızlandırılmış biyolojik mutasyonu sayesinde Evet! Antarktika orijinli bir Alg geninin.

The pains have started again!

Sancılar yeniden başladı!

You can see for yourself the condition… the riots have started again.

Sen, kendin için görebilirsin… Kargaşalar, yeniden başladı.

It's like Jesse said. The killings have started again.

Jessenin dediği gibi, cinayetler yine başladı.

You have started again.

Siz tekrar başladınız zaten.

Tell them the contractions have started again and we're coming back in.

Kasılmaların yeniden…-… başladığını söyle. Geri dönüyoruz.

Seems both have started again.

Sanırım yeniden başladılar.

The crying had started again.

Ağlamalar yeniden başlamıştı.

The crying had started again.

Ağlamalar yeniden başlamıştı. Ve beni korkutuyordu.

I wouldn't have started again after ten years. If I was going to quit this fast.

Bu kadar çabuk bırakacak olsam on yıldan sonra tekrar başlamazdım.

Across the country, clashes between government forces and rebels,along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.

Ülke genelinde, sivil halklara düzenlenen gelişigüzel baskınların yanı sıra,…hükümet güçleri ve isyancılar arasındaki çatışmalar, giderek yoğunlaşan bir şekilde tekrar başladı.

You have started again?

Yine mi içmeye başladın?

You have started again?

Yine mi başladın?

The crying had started again.

Yine ağlamaya başladı.