What is the translation of " HELM " in Turkish?

• dümen
• helm
• miğferi
• başında
• heim
• dümeni
• dümenci
• dümene
• miğfer

Examples of using Helm in English and their translations into Turkish

Officer Helm.
Memur Heim?

Mast secured, helm at two-thirds. What's happened?
Dümen 2/3te. Ne oldu?

Mind your helm!
Dümene dikkat edin!

Helm, lay in a course for Tracken II, warp six.
Dümen, Tracken II, warp altı için bir rota çizin.

You won't find the helm here.
Miğferi burada bulamazsın.

Helm, set a course for the conduit, maximum warp.
Dümenci, kanal için rotayı ayarla, maksimum warp.

We will find that helm first.
O miğferi ilk biz bulacağız.

If the helm's lost, what are we going to do about the witch?
Miğfer kayıpsa bu cadı konusunda ne yapacağız?

Transfer the coordinates to the helm.
Koordinatları dümene transfer ediyorum.

So, it's not the helm of a starship, is it?
Eesi, bir yıldızgemisinin dümeni değil, öyle değil mi?

I figured they would be. here, take the helm.
Tahmin etmiştim. Dümeni al.- Tam üzerindeler.

Helm, set a new course, heading 344, mark six, full impulse.
Dümenci, yeni rota ayarla. 344.6 Tam itiş gücü.

Any escape pods or shuttles? Helm, do you detect?
Dümenci, kaçış kapsülü veya mekik algılıyor musun?

If you don't have the gold, you could simply return the helm.
Altınınız yoksa miğferi geri verseniz de olur.

Helm, set course 0-1-0, all engines ahead for 19 knots.
Dümen, rotayı 0-1-0a çevir, tüm motorlar 19 deniz mili hızda.

There were a few candidates I was looking at for helm officer.
Dümen görevlisi olması için baktığım birkaç aday vardı.

How can I handle the helm if I don't know where we're going?
Nereye gideceğimi bilmeden dümeni nasıl kullanabilirim ki?

Helm, set course… Chief, I'm going to have to take evasive manoeuvres.
Dümen, yönel… Şef, kaçmak için manevra yapacağım.

If I don't know where we're going? Uh, how can I handle the helm.
Nereye gideceğimi bilmeden dümeni nasıl kullanabilirim ki?

Helm, lay in an intercept course and engage at maximum warp.
Dümenci, yollarını kesecek bir rota belirle ve tam warpa çık.

Tell us who's looking for the helm, or you go bobbing for eye of newt.
Miğferi kimin aradığını söyle yoksa semender gözüne kalırsın.

When I went on the Ghost Train I met this old girl called Brigitte Helm.
Hayalet trende Brigitte Heim adındaki yaşlı kadınla tanıştım.

Wear this helm into battle, and you will get exactly what you want.
Bu miğferi savaşta takarsan her istediğini elde edersin.

All engines ahead standard for 19 knots. Helm, set course zero-one-zero.
Dümen, rotayı 0-1-0a çevir, tüm motorlar 19 deniz mili hızda.

Getting the helm back made me understand what it takes to rule.
Miğferi geri almaya çalışırken yönetmenin ne demek olduğunu anladım.

I lost faith in meself when I went to the witch for that helm.
O miğfer için cadıyı görmeye gittiğimde ben de kendime olan güvenimi kaybetmiştim.

Helm, set course zero-one-zero, all engines ahead standard for 19 knots.
Dümen, rotayı 0-1-0a çevir, tüm motorlar 19 deniz mili hızda.

I do not intend to hand over the helm to you until and unless we reach Eden.
Edena ulaşana kadar dümeni size teslim etmeye niyetim yok.

Notify helm and plotting that we will change course to this quadrant.
Yönümüzü bu çeyreğe değiştireceğimizi dümene haber ver ve haritada işaretle.

Ensign, transfer helm control to your station, and reset our original course.
Teğmen, Dümen Kontrolünü, kendi istasyonunuza transfer edin, ve orijinal rotaya sıfırlayın.