What is the translation of " HELLUVA " in Turkish?

• müthiş
• iyi
• harika
• büyük
• oluşamayacak

Examples of using Helluva in English and their translations into Turkish

Helluva welcome.
Helluva hoşgeldin.

You did a helluva job.
Müthiş bir iş yaptın.

Helluva fight, Sam.
Müthiş dövüş, Sam.

You're a helluva bonder.
Sen çok iyi iş bağlıyorsun.

Helluva mistake on their part.
Büyük bir hata yaptılar.

That doc sure did a helluva job.
Müthiş bir iş çıkarmış.

Yeah, helluva thing.
Evet, acaip bir şey.

We lost 17-14. But we played a helluva game.
Kaybettik ama harika bir oyun çıkardık.

Wow, helluva collection!
Bu harika bir koleksiyon!

It will be one helluva bang.
Felaket bir patlama olacak.

A helluva day in Los Angeles.
Los Angelesta iyi bir gün.

My wife, she's a helluva cook.
Karım, çok iyi bir aşçıdır.

A helluva battle, Monte Cassino.
Müthiş bir savaştı, Monte Cassino.

Of course. Helluva litigator.
Elbette, çok sağlam avukattı.

Helluva reason to kick him out of the FBI.
FBIdan atılmak için harika bir sebep.

Truly bizarre. Helluva wedding.
Müthiş düğün. Gerçekten tuhaf.

A helluva man! A helluva friend!
Müthiş bir adam! Müthiş bir arkadaş!

My wife, she's a helluva cook.
Karım, kendisi çok iyi aşçıdır.

Helluva car. My 9mm didn't even scratch it.
Mmliğim bunu çizmedi bile. Kahrolası araba.

The kid was a helluva of dad, wasn't he?
Çok iyi bir babaydı, değil mi?

Helluva year. You aren't going to start with a performance review or.
Çok iyi bir yıldı. Performans değerlendirmeyle mi başlıyoruz, yoksa.

I have got a helluva worker's comp claim.
Harika bir işçi şikayetim var.

Helluva day when a gunfight's the second most excitin' thing that happens to you.
Silahlı çatışma yaşadığın en heyecanlı ikinci olay olunca müthiş bir gün oluyor.

Must have been a helluva party, Bernard.
Müthiş bir parti olsa gerek Bernard.

It's a helluva coincidence, don't you think?
Bu çok büyük bir rastlantı, öyle düşünmüyor musun?

You… sure picked one helluva place to hide.
Sen… Gizlenmek için müthiş bir yer seçmişsin.

You're in a helluva lot of trouble, you know that?
Başın çok büyük belada, biliyor musun?

Your boys have done a helluva job today, Snake.
Snake. Sen ve adamların bugün çok iyi bir iş başardınız.

Your boys have done a helluva job today, Snake.
Harika bir iş çıkardınız, Snake. Bugün sen ve senin çocuklar.

Your boys have done a helluva job today, Snake.
Bugün sen ve senin çocuklar, harika bir iş çıkardınız, Snake.