What is the translation of " HELLUVA " in Danish?

• fandens
• sikke
• helluva
• helvedes god

Examples of using Helluva in English and their translations into Danish

Helluva year. Fifteen.
Sikke et år. 15.

Fifteen. Helluva year.
Sikke et år. 15.

Helluva time for humor.
Fandens til humor.

You did a helluva job.
Du har gjort det godt.

Helluva time for humor.
Et fandens tidspunkt.

This is a helluva tree.
Det er noget af et træ.

Helluva parking space.
Sikke en parkeringsplads.

But it's a helluva name.
Det er også noget af et navn.

Helluva mess up there, man.
Fanden til rod, mand.

That must be one helluva joke.
Det skal være en helluva joke.

Helluva game.- Congratulations.
Sikke en kamp.- Tillykke.

It's been a helluva weekend.
Det har været et fandens weekend.

Helluva family you got there.
Det er noget af en familie, du har dig.

And you're one helluva judge.
Og du er en helvedes god dommer.

Helluva way to speak to your wife.
Sikke en måde at tale til konen på.

That doc sure did a helluva job.
Den doktor gjorde et fandens godt job.

Helluva time for humor, John!
Et fandens tidspunkt at være vittig på, John!

They would have to pay a helluva lot.
De ville skulle betale fandens meget.

You made a helluva rep for yourself in'nam.
Du blev fandens berømt i Vietnam.

Whoever he is, I hope he has one helluva an excuse.
Hvem han er, Jeg håber, at han har en helluva en undskyldning.

He packs a helluva punch like you said.
Han har et fandens til slag som du sagde.

But if this thing gets out, it's gonna get a helluva lot worse.
Men hvis det her kommer ud, det vil få en helluva meget værre.

And you're one helluva judge. Thank you.
Og du er en helvedes god dommer. Tak.

This game is great and just happens to be a helluva lot of fun!
Dette spil er fantastisk og bare sker for at være en Helluva masse sjov!

Al, it's a helluva lot worse than one phone number.
Al, det er helvedes meget værre end et nummer.

Tell him we're gonna need a helluva more firepower.
Fortæl ham, at vi har brug for en helvedes, masse mere ildkraft.

But there's a helluva difference between wrong and Wrong.
Men der er sgu forskel på forkert og forkert.

On a personal note, I will also be saying good-bye to one helluva chief engineer.
Personligt, siger jeg også farvel til en pokkers god cheftekniker.

Your boys have done a helluva job today, Snake.
Du og dine drenge har gjort et allerhelvedes godt arbejde i dag, Snake.

Get ready to move! This game is great and just happens to be a helluva lot of fun!
Gør dig klar til at flytte! Dette spil er fantastisk og bare sker for at være en Helluva masse sjov!

How to use "helluva" in an English sentence

This must’ve been one helluva party!

That makes this one helluva deal.

The Book Rat: Helluva Halloween Contest!

Johnson also had one helluva voice.

One helluva run this month guys!

Helluva lot better than big bird"!

You’ve got one helluva story, girl.

And that was one helluva senior.

And she does one helluva romance.

And can throw Wolverine helluva far.

How to use "sikke, fandens" in a Danish sentence

Drej på free spin hjulet plus få 30 garanterede free spins, sikke skyldes det ene og alene den pågældende betalingsmetodes behandlingstid.

Sikke da en flot gave du fik fra Holland - den kan man da kun blive glad for :o) Flot layout i dejlige varme farver.

For det hele ser så fandens godt ud.

Sikke en SKØN fødselsdagave til sin elskede.

Sikke en skøn ting at være enige om!

Jens Andreas Lensberg Pedersen ( ) Inger Jensen-Gadegaard sammen med sin mand Søren Thrige på Fandens Slot ved det geodætiske punkt som er fredet.

Sikke en glæde, sådan en inkontinenssygeplejerske kan sprede.

JaNejKez166Worthing, Storbritannien2210Anmeldt 2 uger siden fra mobile enheder Sikke en perle!MereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Ambassadør for Trap Danmark - Uffe Ellemann-Jensen Carl er fandens god, kom det spontant fra Rigspolitichefen.

Godt træk, der er meget klædeligt og fandens effektfuldt.