Examples of using Helluva in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One helluva woman!
It's gonna be a helluva night.
A helluva battle.
We got a helluva deal.
Имахме страхотна сделка.Helluva collection!
Невероятна колекция!Oh, it's a helluva city.
A helluva lot of explaining.
Дяволски много обяснения.That must be one helluva joke.
Helluva family you got there.
That's a helluva combination.
Helluva mistake on their part.
Страхотна грешка от тяхна страна.My wife, she's a helluva cook.
Жена ми е страшна готвачка.It was a helluva general rehearsal.
Беше адска генерална репетиция.But we played a helluva game.
Загубихме с 17 на 14. Но играхме страхотна игра.Helluva car. My 9mm didn't even scratch it.
You would make a helluva sideman.
She got a helluva an idea, Mr. Honor and Dignity.
Тя има дяволска идея, Г- н Чест и Достойнство.Well, you did give me one helluva good show!
Е, ти ми даде една страхотна добро шоу!That's a helluva good age to be!
Това е дяволски добра възраст!Old Colonel Fairfax was a helluva character.
Старият полк. Феърфакс беше страшен образ.I was one helluva cop in charge of hundred men.
I gotta tell ya,you're doin' a helluva job.
Трябва да ти кажа,че вършиш страхотна работа.But he's got a helluva problem if you ask me.
Но той си има голям проблем, мен ако питаш.Whatever Bo's plan is,we will give one helluva fight.
Какъвто и да е планът на Бо,ще дадем страшен отпор.And I might add, a helluva lot more attractive.
И даже бих добавил, дяволски много по-привлекателни.We're not suggesting you drink and dash,but it's one helluva good deal.
Ние не намеквате, че пиете и непокрит,но това е една страхотна добра сделка.They are a helluva invention for any musician who wants to rock at any time and Curran well at ease at home.".
Те са страхотна изобретение за всеки музикант, който иска да се люлее по всяко време и Къран и спокойни у дома.".By the way, I think you're doing one helluva good job.
Между другото мисля че ти вършиш адски добра работа тук.They are a helluva invention for any musician who wants pummeling at any time and work well at ease at home.
Те са страхотна изобретение за всеки музикант, който иска да се люлее по всяко време и да работи добре на спокойствие у дома.Oh, and congratulations to you guys too,that's one helluva VPN service you have!
О, и поздравления за вас, момчета твърде,това е една страхотна VPN услуга имате!
