What is the translation of " HERE INDEFINITELY " in Turkish?

• burada sonsuza kadar
• süresiz olarak burada

Examples of using Here indefinitely in English and their translations into Turkish

We can't hold him here indefinitely.
Onu hep burada tutamayız.

I don't mind an afternoon off or a late morning tomorrow, but the jury can't stay here indefinitely.
Ha bu öğleden sonra, ha yarın sabah. Ama jüri burada sonsuza kadar bekleyemez.

We can't sit here indefinitely!
Burada sonsuza kadar oturamayız!

And Elizabeth might decide to keep you and your son here indefinitely.
Ve Elizabeth seni ve oğlunu süresiz olarak burada tutmaya karar verebilir.

You will stay here indefinitely..
Bir zaman burada kalacaksın.

We both know you don't have enough to charge me, and you can't hold me here indefinitely.
İkimiz de elinde beni suçlayacak bir şey olmadığını biliyoruz. Beni burada sonsuza kadar tutamazsın.

You can't stay here indefinitely.
Burada sonsuza dek kalamazsın.

Jack Bauer's been relieved of his duties here indefinitely.
Jack Bauer süresiz olarak görevinden alındı.

I'm sorry, but you're stuck here indefinitely Please! unless you tell me who you really are.
Üzgünüm. Lütfen. Gerçek adını söyleyene kadar süresiz olarak buradasın.

You know you can't keep me down here indefinitely.
Beni burada sonsuza kadar tutamazsın.

People don't stay here indefinitely.
İnsanlar burada süresiz kalamaz.

I will tell you what, you will be here indefinitely.
Süresiz olarak burada olacaksın, derim ben de sana.

When you finally accept you're trapped here indefinitely, we can progress to a solution.
Burada sonsuza dek hapsolduğumuzu anladığın zaman çözüme doğru yol alırız.

Ms. Davis is going to be recuperating here indefinitely.
Bayan Davis tedavisine süresiz olarak burada devam edecek.

Can't keep him here indefinitely.
Onu burada kilitli tutamayız.

Some are sent without trial and kept here indefinitely.
Kimisi yargılama bile yapılmaksızın buraya gönderilir ve ebediyen burada tutulur.

We can not stay here indefinitely..
Sonuna kadar burada kalamayız.

You can't just keep him here indefinitely.
Onu burada istediğin kadar tutamazsın.

You can't hold me here indefinitely.
Beni burada ilelebet tutamazsınız.

Lane will remain here indefinitely.
Lane belirsiz bir süre burada kalacak.

I mean, I will be here indefinitely.
Yani, belirsiz olarak burada olacağım.

WE CAN't KEEP HER HERE INDEFINITELY.
Onu süresiz olarak burada saklayamayız.

We cannot remain here indefinitely..
Burada sonsuza dek kalamayız.

You will be held here indefinitely.
Burada süresi belirsiz olarak tutulacaksın.

Home?- We can't stay here indefinitely.
Sonsuza kadar burada kalamayız.- Eve mi?

And you can't keep me here indefinitely.
Ve beni sonsuza kadar burada tutamazsınız.

Guys, you cannot stay here indefinitely.
Çocuklar, sonsuza kadar burada kalamazsınız.

Mom, he's gonna be here indefinitely.
Anne, ne kadar süre burada olacağı belli değil.

You could have stayed here indefinitely.
Burada istediğin kadar kalabilirdin.

Doctor Nelson is recommending that you stay here indefinitely, Tess.
Doktor Nelson burada süresiz kalmanı tavsiye ediyor, Tess.