Examples of using Here will in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come here, Will!
Gel buraya Will!What happened? I'm here, Will!
Ne oldu? Buradayım, Will.What are you doing here, Will?
Sen ne yapıyorsun burada, Will?I'm here, Will. What happened?
Buradayım Will. Ne oldu?
People also translate
You, stay here, Will.
Siz, burada kalın. Will.I'm here, Will, what happened?
Ne oldu? Buradayım, Will.Just get over here, will you?
Sen hemen gelir misin?No one here will judge you if you leave.
Giderseniz buradaki kimse sizi eleştirmeyecek.Nobody around here will.
No one here will judge you if you leave.
Eğer giderseniz burdaki kimse sizi yargılamayacak.Try anything, and Big John here will have to hurt you.
Bir numara yapmaya kalkarsanBüyük John sana zarar vermek zorunda kalacak.Here will rest deserved of glory, an American soldier.
Burada yatan… cesur ve mert askere, Tanrıdan huzur diliyorum.But just know that this thing here will be the death of your precious green.
Kıymetli yeşilin ölümü olacak. Ama sadece bu şeyin burada olduğunu bilin.Be able to help other people like yourselves.I hope that the work we do here will someday.
Bir gün sizin gibilere yardımcı olur. Umarım buradaki çalışmalarımız.No one here will know our plan to stock up rocks.
Onlar gidince… burdaki kimse planımızın taşlara bağlı olduğunu bilmeyecek.I promise you, when we get back from the game, blondie here will still be dead.
Nobody around here will ever remember me or my children.
Yararı yok. Buradaki hiç kimse beni ya da çocuklarımı hatırlamayacak.If a bunch of outsiders come in from Albuquerque, led by an outsider from DC, I promise you, the people here will close ranks and shut up until we go away.
Evlerini kapatır ve biz gidene kadar da ortaya çıkmazlar. sizi temin ederim burdaki insanlar Albuquerqueya Dc den gelen birinin eşliginde birkaç yabancı gelecek olursayou.And Manny here will continue his counseling and monitor his progress.
Manny de danışmanlık ve sürecin takibi için burada olacak.If a bunch of outsiders come in from Albuquerque, led by an outsider from DC, I promise you,the people here will close ranks and shut up until we go away.
Albuquerqueya DCden gelen birinin eşliğinde birkaçyabancı gelecek olursa… seni temin ederim, buradaki insanlar işlerini, evlerini kapatır ve biz gidene kadar da ortaya çıkmazlar.I hope that the work we do here will someday be able to help other people like yourselves.
Bir gün sizin gibilere yardımcı olur. Umarım buradaki çalışmalarımız.As soon as they check in their hotel room, there's gonna be a gorilla inthere, aka Chris Pontius, and the trainer here, Will, who's gonna try to tame him but it's gonna go horribly wrong.
Otel odalarına giriş yaptıkları anda, oda da onları bir goril bekliyor olacak,kod adı Chris Pontius ve eğiticisi de burda, WiII, ve onu sakinleştircek olan da o. ama çuvallayacak.Everybody here will that I am acting in self-defense. bear witness to the fact.
Buradaki herkes benim kendimi savunmak zorunda… kaldığım gerçeğine tanıklık edecektir.But I'm calling because your son here will be coming back with me to his mother.
Getirmek için geri dönüyoruz. Oh, teşekkür ederim, efendim, ama şey Right here. and no one here will remember this ever happened. By tomorrow, the weather grid will be restored to normal.
Yarın hava kontrol sistemi faliyete geçmiş olacak Tam burada. ve hiç kimse burada olanları hatırlamayacak bile.Now, my overpaid lawyer here will fill you in,… on his description and whereabouts.
Yüksek maaşlı avukatım sana onun hakkındaki bilgileri verecek. Şu anda yanında karım var.Some of the other attorneys here will have negative things to say about that, to be kind and respectful to our adversaries. but I am not a negative person, and I encourage everybody else.
Buradaki bazı savcıların… konuyla ilgili söyleyecekleri olumsuz şeyler olacaktır… ama ben So you would better get used to the idea that living here won't last.
Yani yaşama fikrine alışsan iyi olur burada sürmeyecek.
