What is the translation of " HERE WILLINGLY " in Turkish?

• buraya kendi isteğiyle
• buraya isteyerek

Examples of using Here willingly in English and their translations into Turkish

She came here willingly.
Buraya kendi isteğiyle geldi.

And unarmed. While the others attempt to flee in terror, you come here willingly..
Diğerleri dehşet içinde kaçmaya çalışırken… sen kendi isteğinle, silahsız olarak buraya geliyorsun.

But not here willingly.
Fakat istekle burada değildin.

I'm sure no one came to live here willingly.
Kimsenin isteyerek burada yaşadığını zannetmiyorum.

I came here willingly.
Ben isteyerek geldim.

While the others attempt to flee in terror, you come here willingly and unarmed.
Diğerleri dehşet içinde kaçmaya çalışırken… sen kendi isteğinle, silahsız olarak buraya geliyorsun.

You're here willingly, I haven't called you.
İsteyerek geldin buraya, ben seni çağırmadım.

I didn't come here willingly.
Buraya kendi isteğimle gelmedim.

They come here willingly for their own piece of the American eam.
Buraya kendi rızalarıyla Amerikan rüyası için geliyorlar.

Do you come here willingly?
Buraya kendi rýzanla mý geldin,?

I came here willingly and I will leave when I feel like it, okay?
Buraya kendi irademle geldim ve ne zaman gitmek istersem o zaman giderim, tamam mı?

Do you come here willingly?
Buraya kendi rızanla mı geldin,?

I came here willingly and I will leave when I feel like it, okay?
Gitmek istersem o zaman giderim, tamam mı? Buraya kendi irademle geldim ve ne zaman?

Do you come here willingly?
Buraya kendi isteğinle mi geldin?

You come here willingly and unarmed. While the others attempt to flee in terror.
Diğerleri dehşet içinde kaçmaya çalışırken… sen kendi isteğinle, silahsız olarak buraya geliyorsun.

Ashwini came here willingly.
Ashwini buraya kendi isteğiyle geldi.

Looks like she came here willingly with a john who tries to asphyxiate her and bash her head in.
Adamın biriyle buraya, isteyerek gelmiş gibi görünüyor. Sonra adam sapıtmış. Kızı boğmaya çalışmış ve kafasını haşat etmiş.

OK. Everyone came here willingly.
Herkes buraya gönüllü geldi. Tamam.

Now, you can either leave here willingly or I will call security and have you thrown out.
Şimdi, ya buradan kendi isteğinle gidersin,… ya da güvenliği çağırır seni dışarı attırırım.

I didn't come here willingly.
Ben de buraya ayıla bayıla gelmedim.

I want it on the record that I came here willingly to cooperate with your investigation and to help you find Mr. Vasile and prove his innocence.
Buraya kendi rızamla geldiğimi ve soruşturmaya yardım etmek için işbirliği yapmak istediğimin kayıtlara geçmesini istiyorum. Ve Bay Vasileyi bulmanıza yardımcı olmak ve onun masum olduğunu kanıtlamak için.

I want to remind you that you came here willingly and you can still back out.
Ve gitmekte hala özgürsün. Gönüllü olarak buradasın yeniden hatırlatayım.

Looks like she came here willingly with a john.
Adamın biriyle buraya, isteyerek gelmiş gibi görünüyor.

No man who's been sitting out there… night after night, knowing what's happening here, would willingly come to this place.
Dışarıda oturup geceler boyu… burada neler olduğunu bilen biri,… isteyerek buraya gelmezdi.

Night after night, knowing what's happening here, would willingly come to this place. No man who's been sitting out there.
Dışarıda oturup geceler boyu… isteyerek buraya gelmezdi. burada neler olduğunu bilen biri.

Knowing what's happening here, would willingly come to this place. night after night, sitting out there… No man who's been.
Dışarıda oturup geceler boyu… isteyerek buraya gelmezdi. burada neler olduğunu bilen biri.

Carlos and Lidia… you come here today without being coerced, freely and willingly?
Carlos ve Lidia, bugün buraya kimsenin etkisinde kalmadan, özgürce ve kendi isteğinizle mi geldiniz?

Even though you hate me. Here I am, I will listen to you willingly.
Benden nefret ediyor olsan bile. Buradayım, ve seni memnuniyetle dinleyeceğim.

Here I am, I will listen to you willingly, even though you hate me.
Benden nefret ediyor olsan bile. Buradayım, ve seni memnuniyetle dinleyeceğim.

Okay, and, J, you sign here to indicate and that you willingly relinquish any right that you acknowledge that your grandmother is of sound mind to court review of this revocation.
Tamam, J sen de buraya imza atarak büyükannenin aklı başında olduğunu ve… bu iptalle alakalı mahkeme incelemesine ilişkin tüm haklardan… kendi rızanla feragat ettiğini belirtiyorsun.