What is the translation of " HIM WITH HELL " in Turkish?

• onu cehennemle
• ona cehennemi

Examples of using Him with hell in English and their translations into Turkish

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell.
Ben, Ondan başka bir ilâhım'' derse, biz ona cehennemi ceza olarak veririz.

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell. Thus We reward the wrongdoers.
Onlardan kim,'' Ben Onun yanında bir tanrıyım,'' derse onu cehennemle cezalandırırız; zalimleri biz böyle ödüllendiririz.

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell.
Onlardan her kim:'' Tanrı O değil, benim!'' derse, biz onu cehennemle cezalandırırız.

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell. Thus do We requite the wrongdoers.
Onlardan kim,'' Ben Onun yanında bir tanrıyım,'' derse onu cehennemle cezalandırırız; zalimleri biz böyle ödüllendiririz.

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell.
Onlardan her kim:'' Tanrı O değil, benim!'' derse, biz onu cehennemle cezalandırırız.

And the one among them who says,“I am a God beside Allah”- We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust.
Onlardan her kim:'' Ben Ondan başka bir tanrıyım!'' derse onu cehennemle cezalandırırız. Biz zalimleri böyle cezalandırırız.

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell.
Onlardan her kim:'' Ben Ondan başka bir tanrıyım!'' derse onu cehennemle cezalandırırız.

And the one among them who says,“I am a God beside Allah”- We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust!
Onlardan her kim:'' Tanrı O değil, benim!'' derse, biz onu cehennemle cezalandırırız. İşte biz, zalimlere böyle ceza veririz!

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell.
Onlardan her kim:'' Ben Ondan başka bir tanrıyım!'' derse onu cehennemle cezalandırırız.

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell. Thus We reward the wrongdoers.
Onlardan kim, ben de ondan ayrı bir mabudum derse onu cehennemle cezalandırırız; zalimleri böyle cezalandırırız biz.

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell.
İçlerinden kim:'' Ben, Ondan başka bir ilâhım'' derse, biz ona cehennemi ceza olarak veririz.

And the one among them who says,“I am a God beside Allah”- We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust.
İçlerinden kim:'' Ben, Ondan başka bir ilâhım'' derse, biz ona cehennemi ceza olarak veririz. Zalimleri biz böyle cezalandırırız.

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell.
Bunlar içinde kim'' Ben, Allahtan başka bir tanrıyım'' derse, işte onu cehennemle cezalandırırız.

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell. Thus do We requite the wrongdoers.
Onlardan kim, ben de ondan ayrı bir mabudum derse onu cehennemle cezalandırırız; zalimleri böyle cezalandırırız biz.

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell.
Bunlar içinde kim'' Ben, Allahtan başka bir tanrıyım'' derse, işte onu cehennemle cezalandırırız.

And the one among them who says,“I am a God beside Allah”- We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust.
Onlardan kim,'' Ben Onun yanında bir tanrıyım,'' derse onu cehennemle cezalandırırız; zalimleri biz böyle ödüllendiririz.

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell.
Onlardan kim çıkıp da“ Onun yanı sıra ben de İlahım!” diyecek olursa, buna karşılık cehennemi veririz.

And the one among them who says,“I am a God beside Allah”- We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust.
Bunlar içinde kim'' Ben, Allahtan başka bir tanrıyım'' derse, işte onu cehennemle cezalandırırız. Zulmedenlerin cezasını böyle veririz.

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell.
Onlardan kim çıkıp da“ Onun yanı sıra ben de İlahım!” diyecek olursa, buna karşılık cehennemi veririz.

And the one among them who says,“I am a God beside Allah”- We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust.
Onlardan kim çıkıp da“ Onun yanı sıra ben de İlahım!” diyecek olursa, buna karşılık cehennemi veririz. İşte Biz zalimleri böyle cezalandırırız.

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell.
Onlardan her kim:'' Gerçekten ben, Onun dışında bir ilahım'' diyecek olsa, bu durumda Biz onu cehennemle cezalandırırız.

And the one among them who says,“I am a God beside Allah”- We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust.
İçlerinden her kim,'' Ben Onun berisinden/alt mertebesinden bir ilahım!'' derse böylesini cehennemle cezalandırırız. Zalimleri işte böyle cezalandırırız biz.

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell.
Onlardan her kim:'' Gerçekten ben, Onun dışında bir ilahım'' diyecek olsa, bu durumda Biz onu cehennemle cezalandırırız.

And the one among them who says,“I am a God beside Allah”- We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust.
Onlardan her kim:'' Gerçekten ben, Onun dışında bir ilahım'' diyecek olsa, bu durumda Biz onu cehennemle cezalandırırız. Zalimleri Biz böyle cezalandırırız.

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell.
İçlerinden her kim,'' Ben Onun berisinden/alt mertebesinden bir ilahım!'' derse böylesini cehennemle cezalandırırız.

And whoever of them says,“I am a god besides Him,” We will reward him with Hell.
İçlerinden her kim,'' Ben Onun berisinden/alt mertebesinden bir ilahım!'' derse böylesini cehennemle cezalandırırız.

Although somebody's gotta be helping him with a hell of a lot more powers than a darklighter.
Bir kara ışıklı çok daha fazla yetki bir cehennem ile birileri lazım rağmen ona yardım olabilir.

Although somebody's gotta be helping him with a hell of a lot more powers than a darklighter.-Maybe.
Bir kara ışıklı çok daha fazla yetki bir cehennem ile birileri lazım rağmen ona yardım olabilir.

Hell with him.
Canın cehenneme.

Hell with him.
Canı cehenneme.