What is the translation of " HOW I WOULD REACT " in Turkish?

• nasıl tepki vereceğimi
• ne tepki verirdim

Examples of using How i would react in English and their translations into Turkish

You know how I would react.
Nasıl tepki vereceğimi biliyorsun.

An experiment of some kind That attack was, uh… to see how I would react?
O saldırı… nasıl tepki vereceğimi görmek için yaptığın… bir tür deney miydi?

I don't know how I would react.
Ben ne tepki verirdim, bilmiyorum.

Dunno how I would react to being made obsolete.
Bu kültürün yokolmaması için nasıl tepki vermeliyim bilmiyorum.

You didn't know how I would react?
Nasıl tepki vereceğimi bilemedin demek?

To see how I would react… to provoke me… to humiliate me.
Nasıl tepki vereceğimi öğrenmek, beni kışkırtmak, ve küçük düşürmek için.

You wanted to know how I would react.
Nasıl tepki göstereceğimi merak ettin.

I wonder how I would react if you did that to me?
Bana bunu yapsan ne tepki verirdim acaba?

It was a test to see how I would react.
Nasıl tepki vereceğimi görmek için bir testti.

To see how I would react? an experiment of some kind That attack was?
O saldırı… nasıl tepki vereceğimi görmek için yaptığın… bir tür deney miydi?

You didn't know how I would react?
Nasıl tepki vereceğimi kestiremediniz mi?

To see how I would react? That attack was, uh… oh, an experiment of some kind?
O saldırı… nasıl tepki vereceğimi görmek için yaptığın… bir tür deney miydi?

I wasn't ready for how I would react.
Nasıl tepki göstereceğim konusunda hazırlıklı değildim.

I don't know how I would react if I found out someone I knew killed someone.
Birisinin, benim bir insanı öldürdüğümü öğrendiğinde nasıl tepki göstermem gerektiğini bilmiyorum.

An experiment of some kind to see how I would react? That attack was,?
O saldırı… nasıl tepki vereceğimi görmek için yaptığın… bir tür deney miydi?

Well, if a guy like you bought flowers like this for a girl like me? I know how I would react.
Yani, senin gibi bir erkek benim gibi bir kıza böyle bir çiçek alsaydı… nasıl tepki verirdim biliyorum.

I was curious how I would react to the altitude.
Yüksekliğe nasıl tepki vereceğimi merak ediyordum.

So he showed me the transcripts of these calls, right, see how I would react to'em.
Bana telefon kayıtlarını gösterip nasıl tepki vereceğime bakıyordu.

You must have guessed how I would react when you came back.
Geri geldiğinde nasıl tepki vereceğimi tahmin etmen lazımdı.

That attack was, uh… oh, an experiment of some kind to see how I would react?
O saldırı… nasıl tepki vereceğimi görmek için yaptığın… bir tür deney miydi?

Holy shit… I wonder how I would react if you did that to me?
Kahretsin… Bana bunu yapsan ne tepki verirdim acaba?

And I would feel so sad if you felt that you couldn't tell me something or had to hide something because you were worried about how I would react.
Ve bana söylemediğin ya da sakladığın bir şey hakkında kendimi çok kötü hissediyorum çünkü nasıl tepki vereceğim için endişelendin.

You just wanted to see how I would react to being screwed over by foreman?
Foremanın yaptıklarına nasıl tepki vereceğimi görmek mi istedin?

I thought I knew myself pretty well that I knew how I would react no matter what happened.
Kendimi, başıma her gelen olaya karşı nasıI tepki vereceğimi iyi bilirim sanırdım.

You just wanted to see how I would react to being screwed over by foreman?
Foreman tarafından kazıklanmama nasıl tepki vereceğimi mi görmek istedin?

You wanted to hurt me to see how I would react, what I would do.
Nasıl tepki vereceğimi, ne yapacağımı görmek için bana zarar vermek istedin.

Well, I always wondered how I would react if I found my boss shot and bleeding inside my car.
Şey, patronum vurulsaydı ve arabamda kanasaydı acaba nasıl davranırdım diye merak etmişimdir hep.

He was watching me to see how I would react, to see how much I knew.
Nasıl bir tepki vereceğimi görmek için beni izliyordu, ne kadar şey bildiğimi görmek için.

I honestly don't know how I would react if one of the boys gets picked.
Açıkçası çıkan kişi çocuklarımdan biri olursa nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum.

I have a little girl and I… can't say how I would react if something happened to her.
Benim de küçük bir kızım var, ve… aynı şey onun başına gelse nasıl tepki verirdim, bilemiyorum.