What is the translation of " I'M A LIABILITY " in Turkish?

• yük oluyorum

Examples of using I'm a liability in English and their translations into Turkish

I'm a liability.
Sana yük oluyorum.

What if I'm a liability?
Ya ben yüksem?

I'm a liability now.
Artık onlar için bir yüküm.

Suddenly I'm a liability?
Birden engel mi oldum?

I'm a liability now!
Ben artık bir yüküm.

You think I'm a liability.
Yükümlülük olduğumu düşünüyorsun.

I'm a liability now?
Borçlu muyum şimdi de?

Who thinks I'm a liability?
Kim benim yük haline geldiğimi düşünüyor?

I'm a liability in there, man!
Orada tam bir yük oldum, adamım!

No. So what? Suddenly I'm a liability?
Birden engel mi oldum? Ne oldu?

That I'm a liability?
Bir yük olduğumu?

Because when it comes to Liam, I'm a liability.
Çünkü Liama göre ben bir yüküm.

No, I'm a liability.
Hayır, sadece yük oluyorum.

So what? Suddenly I'm a liability?
Birden engel mi oldum? Ne oldu?.

I'm a liability to you now.
Ben artık sana ayak bağıyım.

Because, Ben, I'm a liability.
Çünkü, Ben, ben bir fazlalığım.

I'm a liability to the whole team.
Tüm ekip için bir yüküm.

I should be in here. I'm a liability.
Yük olurum ben.- Burada kalmalıyım.

I'm a liability out there, as you well know.
Senin de bildiğin gibi orada yük oluyorum.

Tell your friend the deal's off, that I'm a liability you brought to their door?
Arkadaşına anlaşmanın iptal olduğunu onların kapısına getirdiğin bir engel olduğumu mu söyleyeceksin?

I'm a liability to them,… a mistake.
Ben onların için bir engelim, bir hata.

What I'm trying to tell you is after a week like this I'm a liability.
Size söylemeye çalıştığım böyle bir haftadan sonra, zarardan kanunen benim sorumlu olmam.

Suddenly I'm a liability? So what?
Birden engel mi oldum? Ne oldu?

Always reminding me; that I'm weak and I'm vulnerable and I'm a liability and a thief and.
Bana sürekli ne kadar zayıf ve ne kadar kırılgan ve ne kadar yük olduğumu hatırlatıyorlardı.

Jerry says I'm a liability, so I can't play'cause I'm pregnant.
Jerry sorumluluklarım olduğunu, hamile olduğum için oynayamayacağımı söylüyor.

I'm a liability, because if they were to ask me, the truth is, I would tell them that I did just kill their son, and they should sue, and I am responsible.
Mesuliyet bende. Çünkü bana sorsalardı gerçek şu ki onlara oğullarını öldürdüğümü söylerdim. Onlar da dava açardı.

Without the rags, I'm a liability and one the team can't risk, not with Prometheus out there.
Paçavralar olmadan sadece ekibin riskini alamayacağı bir yük olurum. Prometheus dışarıdayken olmaz.

I am a liability, you see.
Ben bir yüküm.

I am a liability.
Bundan ben sorumluyum.

He always thought I was a liability to my husband's career.
Beni kocamın kariyeri için bir yük olarak gördü hep.