What is the translation of " I'M TRYING TO CREATE " in Turkish?

• yaratmaya çalışıyorum

Examples of using I'm trying to create in English and their translations into Turkish

I'm trying to create here.
Burada yaratıcı olmaya çalışıyorum.

What are you doing? I'm trying to create a ghost.
Ne yapıyorsunuz? Bir hayalet yaratmaya çalışıyorum.

I'm trying to create a ghost.
Bir hayalet yaratmaya çalışıyorum.

And you're finger painting. I'm trying to create a Rembrandt here.
Ben bir şaheser yaratmaya uğraşıyorum sense sulu boya olma peşindesin.

I'm trying to create new ones.
Yenilerini oluşturmaya çalışacağım.

Where the students who want to learn, can! I'm trying to create an environment here.
Öğrenmek isteyen öğrencilerin öğrenebilecekleri bir ortam… oluşturmaya çalışıyorum.

I'm trying to create a moment.
Burada özel bir an yaratmak için uğraşıyorum. Beni dinle.

I'm making my friends feel comfortable, I'm trying to create a relaxed environment, and then you come by with all ts attitude!
Arkadaşlarımın kendilerini rahat hissetmelerini sağlıyorum, ve sonra siz gerici tutumla karşılaştırıyorsunuz! Rahat bir ortam yaratmaya çalışıyorum.

I'm trying to create a new kind of reportage.
Yeni bir röportaj türü yaratmaya çalışıyorum.

Or at least that's the future I'm trying to create, and what I'm going to do is use the distant past to do it.
En azından kurmaya çalıştığım gelecek bu ve bunu yapmak için de uzak geçmişi değiştireceğim.

I'm trying to create a future for my people.
Halkım için, bir gelecek yaratmaya çalışıyorum.

Hey, I'm trying to create here, yeah?
Hey, burada bir şey yaratmaya çalışıyorum, tamam mı?

I'm trying to create my own version of Bikram.
Kendi Bikram versiyonumu yaratmaya çalışıyorum.

That sounds fun. I'm trying to create something for myself outside of my job and my relationship.
Eğlenceli gibi. İşim ve ilişkim dışında kendim için bir şey yaratmaya çalışıyorum.

I'm trying to create my own version of Bikram.
Bikramın kendi versiyonunu yaratmaya çalışıyorum.

That sounds fun. I'm trying to create something for myself outside of my job and my relationship.
İşim ve ilişkim dışında kendim için bir şey yaratmaya çalışıyorum.- Eğlenceli gibi.

I'm trying to create a new kind of reportage.
Burada yeni bir tür röportaj yaratmaya çalışıyorum.

I'm trying to create important art over here.
Burada önemli bir sanat eseri yaratmaya çalışıyorum.

I'm trying to create a ghost. What are you doing?
Ne yapıyorsunuz? Bir hayalet yaratmaya çalışıyorum.

What I'm trying to create here is what they call an environment.
Burada oluşturmaya çalıştığım şey'' ÇEVRE'' dedikleri şey.

I'm trying to create something for myself outside of my job and my relationship.
İşim ve ilişkim dışında kendim için bir şey yaratmaya çalışıyorum.

I'm trying to create something for myself outside of my job and my relationship.
Için bir şey yaratmaya çalışıyorum. İşim ve ilişkim dışında kendim.

No, I'm trying to create some semblance of normality for Nina, and you bring this into our house?
Hayır, Nina için biraz normallik yaratmaya çalışıyorum. ve sen eve bunu getiriyorsun?

I'm trying to create a viable future here for our people- and you're asking me questions?- It's a simple question?
İnsanlarımız için yaşanabilir bir gelecek yaratmaya çalışıyorum ve sen ise bana sorular mı soruyorsun?

I am trying to create memories.
Anılar yaratmaya çalışıyorum.

I was trying to create demand. Come on, man.
Rağbet oluşturmaya çalışıyordum. Yapma, dostum.

Okay, so, I was trying to create a little bit more flow and.
Pekâlâ, içeride biraz daha fazla ferahlık yaratmaya çalıştım ve.

I was trying to create demand. Come on, man.
Dostum. Rağbet oluşturmaya çalışıyordum.

A little bit more flow and, um… Uh, okay, so, I was trying to create Gosh, your head just really snapped right off there.
Pekâlâ, içeride biraz daha fazla… ferahlık yaratmaya çalıştım ve… Tanrım, kafan buradan kopup gitmiş.

Your Honor, in the absence of any concrete evidence that my client was not protecting his own son, which is, in fact, the case, I am trying to create a picture of the conditions precedent to the event itself.
Sayın Yargıç, müvekkilimin kendi çocuğunu korumadığına dair ortada hiçbir delil yokken, bu davada yaratmaya çalıştığım şey kanıtları ortada olan emsal olayın resmidir.