What is the translation of " I CAN'T DO A THING " in Turkish?

• bir şey yapamam
• birşey yapamam

Examples of using I can't do a thing in English and their translations into Turkish

I can't do a thing.
Bir şey yapamam.

I'm taken very bad. I can't do a thing with them, sir.
Bu şekilde hiçbir şey yapamam, bayım. Çok kötüyüm.

I can't do a thing.
Sana iş veremem.

If I don't have a case, I can't do a thing.
Benim bir davam yoksa, bir şey yapamam!

I can't do a thing.
Hiçbir şey yapamam.

No… I can't do a thing.
Hayır birşey yapamam.

I can't do a thing.
Bir şey yapamıyorum.

But I can't do a thing after that!
Ama sonra bir şey yapamam!

I can't do a thing.
Ben hiçbir şey yapamıyorum.

But I can't do a thing for him.
Ama onun için bir şey yapamam.

I can't do a thing now.
Hiç bir şey yapamam artık.

I can't do a thing like that.
Böyle bir şey yapamam.

I can't do a thing about it.
Bu konuda bir şey yapamam.

I can't do a thing, Skipper!
Bir şey yapamıyorum Kaptan!

I can't do a thing after that!
Ama sonra bir şey yapamam!

I can't do a thing in this case.
Bu durumda bir şey yapamam.

I can't do a thing about it.
Bu konuda yapacağım hiçbir şey yok.

I can't do a thing with them, sir.
Bu şekilde hiçbir şey yapamam, bayım.

I can't do a thing about it.- Shit!
Hiçbir şey yapamıyorum.- Lanet olsun!

I can't do a thing till tomorrow.
Üzgünüm ama yarına kadar bir şey yapamam.

I can't do a thing with the Enterprise now.
Enterprisela artık bir şey yapamam.

I can't do a thing if you won't let me.
Bana imkan tanımazsan, bir şey yapamam.

I can't do a thing when you're angry with me.
Bana böyle kızgınken bir şey yapamam.

I can't do a thing till the police comes. The police?
Polis glene kadar birşey yapamam.

I can't do a thing if they have a warrant.
Arama emirleri olursa bir şey yapamam.

I can't do a thing with'em, sir. it's the hiccups.
Bu şekilde hiçbir şey yapamam, bayım. Çok kötüyüm.

I can't do a thing with them sir. I'm taken very bad.
Bu şekilde hiçbir şey yapamam, bayım. Çok kötüyüm.

I can't do a thing, if he's got proof.
Buna karşı bir şey yapamam. Özellikle bir ispatı varsa.

I can't do a thing with them, sir. I have them pretty bad.
Bu şekilde hiçbir şey yapamam, bayım. Çok kötüyüm.

I can't do a thing when you're angry with me.- I can't.
Bana böyle kızgınken bir şey yapamam.- Yapamam..