What is the translation of " IMPLEMENTATION COUNCIL " in Turkish?

• uygulama konseyi
• uygulama konseyinin

Examples of using Implementation council in English and their translations into Turkish

Peace Implementation Council meets in Sarajevo.
Barış Uygulama Konseyi Saraybosnada toplandı.

The RS government and parliament have asked the Peace Implementation Council(PIC) to annul the decision.
SC hükümeti ve parlamentosu Barış Uygulama Konseyinden( PIC) kararı iptal etmesini istedi.

Peace Implementation Council Steering Board meets in Sarajevo.
Barış Uygulama Konseyi İcra Kurulu Saraybosnada toplandı.

BiH party leaders plan to attend a meeting in Brussels, on the sidelines of the Peace Implementation Council session on Wednesday and Thursday.
BHli parti liderleri, Brükselde Çarşamba ve Perşembe günü düzenlenecek Barış Uygulama Konseyi toplantısının oturum aralarında bir toplantı yapmayı planlıyorlar.

The Peace Implementation Council Steering Board met in Sarajevo. OHR.
Barış Uygulama Konseyi İcra Kurulu Saraybosnada toplandı. YTD.

The OHR will not transition into the EU Special Representative(EUSR) office until the objectives and conditions set by the Peace Implementation Council have been met.
Yüksek Temsilcilik( OHR), Barışı Uygulama Konseyi tarafından belirlenen hedef ve koşullar sağlanıncaya kadar AB Özel Temsilciliğine( EUSR) dönüştürülmeyecek.

Peace Implementation Council Urges BiH to Apprehend Karadzic, Mladic.
Barış Uygulama Konseyinden BHye Karadziç ve Mladiçi Tutuklama Çağrısı.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) wraps up a two-day meeting in Sarajevo on Tuesday June 30th.
SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- Barış Uygulama Konseyi( PIC) Yönetim Kurulu Saraybosnadaki iki günlük toplantısını 30 Haziran Salı günü tamamladı.

Peace Implementation Council board welcomes three key agreements in BiH.
Barış Uygulama Konseyi BHdeki üç kilit anlaşmayı memnuniyetle karşıladı.

The process of bringing alleged war criminals to justice won't be complete until Radovan Karadzic and Ratko Mladic are in The Hague, the Peace Implementation Council said last month. File.
Barış Uygulama Konseyi geçen ay yaptığı açıklamada, Radovan Karadziç ve Ratko Mladiç Laheye teslim edilmedikçe savaş suçu zanlılarını adalete teslim etme sürecinin tamam sayılamayacağını söyledi. Arşiv.

The Steering Board of the Peace Implementation Council for BiH ended a two-day meeting on Thursday.
Barış Uygulama Konseyinin BH İcra Kurulu iki günlük toplantısını Perşembe günü tamamladı.

It is also certain that the transformation of OHR into the EU Special Representative(EUSR) office will not happen until the objectives and conditions set by the Peace Implementation Council(PIC) in February have been met.
Kesin olan bir şey daha var ki, Yüksek Temsilcilik( OHR), Barışı Uygulama Konseyi( PIC) tarafından Şubat ayında belirlenen hedef ve koşullar sağlanıncaya kadar AB Özel Temsilciliğine( EUSR) dönüştürülmeyecek.

The cabinet urged the steering board of the Peace Implementation Council to discuss the issue at its meeting in Sarajevo Tuesday and Wednesday.
Kabine Barış Uygulama Konseyi icra kurulunu konuyu Salı ve Çarşamba günü Saraybosnada yapacağı toplantıda tartışmaya çağırdı.

The Peace Implementation Council(PIC) Steering Board began two days of meetings in Sarajevo on Wednesday(March 25th) to officially mark the start of Valentin Inzko's mandate as high representative to Bosnia and Herzegovina BiH.
Barış Uygulama Konseyi( PIC) İcra Kurulu, Valentin İnzkonun Bosna-Hersek( BH) yüksek temsilcisi olarak görevine resmen başlaması münasebetiyle 25 Mart Çarşamba günü Saraybosnada iki günlük bir toplantıya başladı.

Because of the situation in BiH and the region, he noted, the Peace Implementation Council has decided not to close the Office of the High Representative(OHR) as previously planned.
BH ve bölgenin içinde bulunduğu durum yüzünden Barış Uygulama Konseyinin önceden planladığı gibi Yüksek Temsilciler Dairesini( YTD) kapatmama kararı aldığını belirtti.

The Peace Implementation Council(PIC) Steering Board expressed concern about the political situation in Bosnia and Herzegovina(BiH), during its meeting earlier this week in Sarajevo.
Barış Uygulama Konseyi( PIC) İcra Kurulu, bu hafta başlarında Saraybosnada yaptığı toplantıda Bosna-Hersekteki( BH) siyasi durumla ilgili kaygılarını dile getirdi.

High Representative Christian Schwarz-Schilling(left) and BiH Prime Minister Nikola Spiric speak with the press after the Peace Implementation Council meeting at EU headquarters in Brussels on Tuesday(February 27th). Getty Images.
Yüksek Temsilci Christian Schwarz-Schilling( solda) ve BH Başbakanı Nikola Spiriç, 27 Şubat Salı günü Brükseldeki AB genel merkezinde düzenlenen Barış Uygulama Konseyi sonrasında basın mensuplarına demeç verdiler. Getty Images.

Ambassadors of the Peace Implementation Council countries now plan to meet with OHR experts Tuesday in order to review the options.
Barış Uygulama Konseyi ülkelerinin büyükelçileri şimdi seçenekleri gözden geçirmek üzere Salı günü YTD uzmanlarıyla bir araya gelecekler.

The perpetrators of the Srebrenica massacre and other war crimes must face justice, the Peace Implementation Council for Bosnia and Herzegovina said last month, urging the arrest of Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Bosna-Hersek Barış Uygulama Konseyi geçtiğimiz ay yaptığı bir açıklamada Srebrenica katliamının failleri ve diğer savaş suçu zanlılarının adaletin huzuruna çıkması gerektiğini söyleyerek Radovan Karadziç ve Ratko Mladiçin tutuklanması yönünde çağrıda bulundu.

The Peace Implementation Council Steering Board met in Sarajevo to mark the beginning of new High Representative Valentin Inzko's mandate.
Barış Uygulama Konseyi İcra Komitesi, yeni Yüksek Temsilci Valentin Inzkonun görev süresinin başlaması münasebetiyle Saraybosnada toplandı.

It is because of statements by the Republika Srpska(RS) leadership that the Peace Implementation Council(PIC) has not been able… to take a decision on Office of the High Representative(OHR) closure," Gregorian said in an exclusive interview with Southeast European Times.
Southeast European Times ile yaptığı özel söyleşide Gregorian,“ Barış Uygulama Konseyinin( PIC), Yüksek Temsilcilik( YT) kurumunun kapatılması yönünde karar alamamasının nedeni, Sırp Cumhuriyeti( SC) yönetiminin açıklamalarıdır”, dedi.

The Peace Implementation Council-- a panel comprising 55 countries and agencies that support the peace process in BiH-- is due to decide on the OHR's future at a meeting in the end of February.
BHdeki barış sürecini destekleyen 55 ülke ve daireden meydana gelen bir komisyon olan Barış Uygulama Konseyi YTDnin geleceğine Şubat ayı sonunda yapacağı bir toplantıda karar verecek.

The set of actions he proposed on October 19th"are fully in line with his mandate and the constitution of BiH", the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board said in a declaration at the end of its two-day meeting in Sarajevo."The only objective of these measures is to streamline the decision-making process in the council of ministers and the parliament, and they are necessary for speeding up the reform process.
Barış Uygulama Konseyi( PIC) Yönetim Kurulu Saraybosnada düzenlediği iki günlük toplantısı sonunda yayınladığı bildiride, Lajcakın 19 Ekimde önerdiği eylem paketinin'' görev tanımı ve BH anayasasına tamamıyla uygun'' olduğunu belirterek şöyle devam etti:'' Bu tedbirlerin tek amacı bakanlar kurulu ve parlamentodaki karar alma sürecini düzene sokmak ve reform sürecini hızlandırmaktır.

The Peace Implementation Council(PIC), which comprises more than 40 nations and international organisations, however, decided to postpone the closure amid concerns about BiH's inability to take full responsibility for its own affairs.
Ancak 40tan fazla ülke ve uluslararası örgütten meydana gelen Barış Uygulama Konseyi( PIC), BHnin kendi işlerinin sorumluluğunu üstlenemeyeceği yönündeki endişeler üzerine dairenin kapanmasını erteleme kararı aldı.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The Peace Implementation Council(PIC) Steering Board kicks off a two-day meeting in Sarajevo on Wednesday(November 18th) focusing largely on the political stalemate that has thwarted reforms.
SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- Barış Uygulama Konseyi( PIC) İcra Kurulu, büyük oranda reformlara engel olan siyasi çıkmazın ele alınacağı iki günlük bir toplantıya 18 Kasım Çarşamba günü Saraybosnada başladı.

The Peace Implementation Council should appoint a new high representative in Bosnia and Herzegovina and affirm that his or her office will remain in place until BiH meets the requirements for its shutdown, the International Crisis Group said Monday.
Uluslararası Kriz Grubu Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Barış Uygulama Konseyinin Bosna-Hersekte yeni bir yüksek temsilci atayıp ofisinin BH kapatılmasına ilişkin şartları yerine getirene dek yerinde kalacağına dair güvence vermesi gerektiğini söyledi.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The Peace Implementation Council(PIC) Steering Board urged Bosnian authorities and politicians Thursday(December 23rd) to ramp up efforts to harmonise the country's constitution and elections legislation with the European Convention on Human Rights.
SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- Barış Uygulama Konseyi( PIC) İcra Kurulu 23 Aralık Perşembe günü Bosnalı makamları ve siyasileri ülke anayasası ve seçim yasasını Avrupa İnsan Hakkları Konvansiyonuna uyumlu hale getirme çabalarını hızlandırmaya çağırdı.

The Peace Implementation Council is also due to gather for a two-day meeting to assess whether-- in Ashdown's words--"BiH's political leaders are prepared to show the political maturity and statesmanship to support the reforms necessary to take this country into transatlantic structures.
Barış Uygulama Konseyi de, Ashdownun ifadesiyle'' BHnin siyasi liderlerinin ülkeyi Atlantik-aşırı yapılara taşımak için gerekli reformları destekleyecek siyasi olgunluk ve devlet adamlığını göstermeye hazır olup olmadığını'' değerlendirmek üzere, iki günlük bir toplantı için bir araya gelecek.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The Peace Implementation Council(PIC) ambassadors condemned on Friday(April 15th) a decision by Republika Srpska's(RS) Parliament to call a referendum on High Representative-imposed laws, particularly regarding the BiH Court and Prosecutor's Office.
SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- Barış Uygulama Konseyi( PIC) büyükelçileri 15 Nisan Cuma günü, Sırp Cumhuriyeti( SC) Parlamentosunun başta BH Mahkemesi ve Savcılık hakkında olmak üzere Yüksek Temsilci tarafından dayatılmış yasalar hakkında referandum düzenleme kararını kınadılar.

Meeting this week, Peace Implementation Council Steering Board members expressed concern about calls for secession in BiH, discussed the international community's future in BiH, and decided that the OHR will remain.
Barış Uygulama Konseyi İcra Kurulu üyeleri bu hafta yaptıkları toplantıda BHdeki ayrılma çağrılarından duydukları endişeyi dile getirdiler, BHdeki uluslararası toplumun geleceğini tartıştılar ve YTDnin görevde kalmasına karar verdiler.