What is the translation of " IT EARNED " in Turkish?

• kazandığı
• kazandı
• kazandığının
• kazancı tamamıyla

Examples of using It earned in English and their translations into Turkish

It earned me a doctorate.
Bana doktora kazandırdı.

This Day every soul will be recompensed for what it earned.
Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

It earned the praise and respect of the film community, critics, and the general public.
Film camiasının, eleştirmenlerin ve halkın beğenisini ve övgüsünü kazandı.

This Day every soul will be recompensed for what it earned.
Bugün her nefis kazandığı ile cezalanacaktır.

Then shall every soul be paid what it earned, and none shall be dealt with unjustly.
Sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır.

It earned Ray Charles his first gold record and has been one of the most influential songs in R&B and rock and roll history.
Ray Charlesa ilk altın ses kaydını kazandırdı ve R& B ile rock and roll tarihindeki en etkili şarkılardan birisi oldu.

Vrki thinks Serbia has finally been given something it earned a long time ago.
Vrki Sırbistana çok uzun zaman önce kazandığı bir şeyin nihayet verildiğini düşünüyor.

It earned $1.7 million from Thursday previews, a record for a non-Pixar Disney animated film, for an animated film opening outside of summer, and seventh-biggest all time for an animated film.
Perşembe gecesi ilk gösteriminden$ 1.7 milyon kazandı ve yaz dışında açılış yapan Pixar Disney yapımı olmayan animasyon film rekoru kırdı.

Then will every soul be[fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
Sonra herkese kazandığının karşılığı tam ödenir ve haksızlığa uğratılmazlar.

But remind with the Qur'an, lest a soul be given up to destruction for what it earned; it will have other than Allah no protector and no intercessor. And if it should offer every compensation, it would not be taken from it..
Kuran ile öğüt ver ki, bir kimse kazandığıyla helake düşmeye görsün, o takdirde Allahdan başka ona ne bir yardımcı, ne de bir kurtarıcı bulunur; her türlü fidyeyi de verse kabul olunmaz.

Allah created the heavens and the earth in truth and that each soul shall be recompensed for what it earned, they shall not be wronged.
Allah, gökleri ve yeri hak olarak yarattı; öyle ki, her nefis kazandıklarıyla karşılık görsün. Onlara zulmedilmez.

The agency posed a math problem and whoever could solve it earned the right to apply to an elite government position. Remember that?
Büro bir matematik problemi yerleştirmişti ve çözen kişi seçkin bir hükümet mevkisine başvurma hakkı kazanmıştı, hatırladın mı?

Allah created the heavens and the earth in truth and that each soul shall be recompensed for what it earned, they shall not be wronged.
Halbuki Allah, gökleri ve yeri hak ile yarattı. Hem de herkese yaptığının karşılığı verilmek üzere, onlara asla haksızlık edilmez.

Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.
Sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır.

It is not[attributable] to any prophet that he would act unfaithfully[in regard to war booty]. And whoever betrays,[taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be[fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
Bir peygamber, emanete hıyanet edemez ve kim hıyanet ederse kıyamet günü, hıyanet ettiği neyse onunla haşrolur, sonra herkese kazandığının karşılığı verilir ve onlara zulmedilmez.

Get Smart received mixed reviews from critics and it earned $230 million on an $80 million budget.
Leylekler eleştirmenlerden karışık ve olumlu eleştiriler aldı ve dünya çapında 182 milyon dolar kazandı.

Allah created the heavens and the earth in truth and that each soul shall be recompensed for what it earned, they shall not be wronged.
Halbuki Allah gökleri ve yeri hikmetle, gerçek bir maksatla ve bir de herkes ne kazanmışsa, kendilerine asla haksızlık edilmeksizin, ona göre karşılık görmesi için yaratmıştır.

This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.
O gün herkes, ne kazandıysa onun karşılığını bulur; o gün zulüm yoktur; şüphe yok ki Allahın hesabı, pek tezdir.

And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.
Şu günden sakının ki, o gün Allaha döndürüleceksiniz, sonra herkese kazandığı tastamam verilecek ve onlara haksızlık edilmeyecektir.

Then will every soul be[fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
Sonra da herkese kazandığının karşılığı tastamam ödenir, onlar haksızlığa da uğramazlar.

Then will every soul be[fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
Sonra her nefis ne kazandıysa,( ona) eksiksiz olarak ödenir. Onlar haksızlığa uğratılmazlar.

That is a nation which has passed on. It will have[the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned..
Onlar, bir ümmetti, gelip geçti; onların kazandıkları kendilerinin, sizin kazandıklarınız sizindir.

Allah does not burden anyone, except with something within its capacity; beneficial for it is the virtue it earned, and harmful for it is the evil it earned;“Our Lord!
Allah kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükler; kazandığı iyilik lehine, ettiği kötülük de aleyhinedir. Rabbimiz!

However,"in the long term, Serbia is one of the more vulnerable countries, because it has so far annually spent about 5 billion euros more than it earned, as well as due to the weak export base and small savings," he said.
Ancak Jaeger,'' uzun vadede Sırbistanın, bugüne kadar her yıl kazandığından yaklaşık 5 milyar avro daha fazla harcamasının yanı sıra zayıf ihracat tabanı ve küçük tasarrufları nedeniyle en savunmasız ülkelerden biri olduğunu'' söyledi.

We both know that Braxton Imports launders more money than it earns.
İkimizde Braxton İthalatın kazandığı Paradan fazla para akladığını biliyoruz.

Each soul is held in pledge for what it earns.
Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir.

Every soul is held in pledge for what it earns.
Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir.

They call it earning a living.
Buna hayatını kazanmak diyorlar.

Serbian economists say their country needs the arrangement because it has been spending more than it earns for years.
Sırp ekonomistler, ülkenin yıllardır kazandığından fazlasını harcamakta olduğunu ileri sürerek bir düzenlemeye ihtiyacı olduğu görüşündeler.

Serbia has long spent more than it earns, relying on foreign investments to bridge the gap.
Sırbistan, dış yatırımların aradaki boşluğu dolduracağına güvenerek uzun zamandır kazandığından fazla harcıyordu.