IT EARNED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اس کی کمائی کا
• اس نے کمایا
• اس کے اعمال کا

Examples of using It earned in English and their translations into Urdu

What has it earned him?
اس کی روزی کیا ہے؟?

It earned $71 million worldwide.
فلم نے دنیا بھر میں 171 ملین ڈالرز کمائے

Thus God will recompense every person what it earned.
تا(کہ) بدلہ دے اﷲ، ہر جی کو اس کی کمائی کا

For it is what it earned, and against it what it has gained!
اسی کو ملتا ہے جو اس نے کمایا اور اسی پر پڑتا ہے جو اس نے کیا!

So that every self might be repaid for what it earned.
تاکہ بدلہ ملے ہر شخص کو جو اس نے کمایا ہے

For GOD will pay each soul for whatever it earned; GOD is the most efficient reckoner.
تا کہ اللہ ہر نفس کو(اس کی) جزا دے جو اس نے کمایا۔ یقیناً اللہ حساب(لینے) میں بہت تیز ہے

So that Allāh may repay every self for what it earned.
تاکہ بدلہ ملے ہر شخص کو جو اس نے کمایا ہے

Then shall every Self be paid what it earned, and none shall be dealt with unjustly.
پھر ہر شخص کو اُس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور اُن پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔'

So that God will recompense every soul for what it earned.
تا(کہ) بدلہ دے اﷲ، ہر جی کو اس کی کمائی کا

This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.
آج ہر جان اپنے کےٴ کا بدلہ پاےٴ گی آج کسی پر زیادتی نہیں، بیشک اللہ جلد حساب لینے والا ہے

No prophet could(ever) be false to his trust. If any person is so false, He shall, on the Day of Judgment, restore what he misappropriated; then shall every soul receive its due,- whatever it earned,- and none shall be dealt with unjustly.
اور کسی نبی پر یہ گمان نہیں ہوسکتا کہ وہ کچھ چھپا رکھے اور جو چھپا رکھے وہ قیامت کے دن اپنی چھپائی چیز لے کر آئے گا پھر ہر جان کو ان کی کمائی بھرپور دی جائے گی اور ان پر ظلم نہ ہوگا

It will have[the consequence of] what it earned and you will have what you have earned..
اور روایت میں ہے کہ تم جو خرچ کرتے ہو اس کا ثواب بھی جو تمہیں ملتا ہے انہیں بھی ملتا ہے

No prophet could(ever) be false to his trust. If any person is so false, He shall, on the Day of Judgment, restore what he misappropriated; then shall every soul receive its due,- whatever it earned,- and none shall be dealt with unjustly.
کسی نبی کا یہ کام نہیں ہوسکتا کہ وہ خیانت کر جائے اور جو کوئی خیانت کرے تو وہ اپنی خیانت سمیت قیامت کے روز حاضر ہو جائے گا، پھر ہر متنفس کو اس کی کمائی کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور کسی پر کچھ ظلم نہ ہوگا

That Day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account.
آج ہر نفس کو اس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج(کسی قسم کا) ﻇلم نہیں، یقیناً اللہ تعالیٰ بہت جلد حساب کرنے واﻻ ہے

And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.
اور اس دن سے ڈرو جس میں تم سب اللہ تعالیٰ کی طرف لوٹائے جاؤگے اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا

That Day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account.
آج کے دن ہر جان کو اس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے گا، آج کوئی نا انصافی نہ ہوگی، بے شک اللہ بہت جلد حساب لینے والا ہے

And fear the Day when ye shall be brought back to Allah. Then shall every soul be paid what it earned, and none shall be dealt with unjustly.
اس دن کی رسوائی و مصیبت سے بچو، جبکہ تم اللہ کی طرف واپس ہو گے، وہاں ہر شخص کو اس کی کمائی ہوئی نیکی یا بدی کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور کسی پر ظلم ہرگز نہ ہوگا

That is a past nation for it what it earned and for you what you earned and you are not asked about what they did.
(134) یہ ایک امت ہے کہ گزر چکی ان کے لیے ہے جو انہوں نے کمایا اور تمہارے لئے ہے جو تم کماؤ اور ان کے کاموں کی تم سے پرسش نہ ہو گی

Allah does not burden anyone, except with something within its capacity; beneficial for it is the virtue it earned, and harmful for it is the evil it earned;"Our Lord!
اللہ کسی جان پر بوجھ نہیں ڈالتا مگر اس کی طاقت بھر، اس کا فائدہ ہے جو اچھا کمایا اور اس کا نقصان ہے جو برائی کمائی(ف۶۲۴) اے رب ہمارے!

That Day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account.
(کہا جائے گا) آج ہر متنفس کو اُس کمائی کا بدلہ دیا جائے گا جو اس نے کی تھی آج کسی پر کوئی ظلم نہ ہو گا اور اللہ حساب لینے میں بہت تیز ہے

It is not[attributable] to any prophet that he would act unfaithfully[in regard to war booty]. And whoever betrays,[taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be[fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
اور کسی نبی کو یہ لائق نہیں کہ خیانت کرے گااور جو کوئی خیانت کرے گا اس چیز کو قیامت کے دن لائے گا جو خیانت کی تھی پھر ہر کوئی پورا پالے گا جو اس نے کمایا تھا اور وہ ظلم نہیں کیے جائیں گے

So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
اس لیے کہ اللہ ہر جان کو اس کی کمائی کا بدلہ دے، بیشک اللہ کو حساب کرتے کچھ دیر نہیں لگتی

It is not[attributable] to any prophet that he would act unfaithfully[in regard to war booty]. And whoever betrays,[taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be[fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
اور کسی نبی پر یہ گمان نہیں ہوسکتا کہ وہ کچھ چھپا رکھے اور جو چھپا رکھے وہ قیامت کے دن اپنی چھپائی چیز لے کر آئے گا پھر ہر جان کو ان کی کمائی بھرپور دی جائے گی اور ان پر ظلم نہ ہوگا

So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
تاکہ اللہ ہر شخص کو ان(اَعمال) کابدلہ دے دے جو اس نے کما رکھے ہیں۔ بیشک اللہ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے

It is not[attributable] to any prophet that he would act unfaithfully[in regard to war booty]. And whoever betrays,[taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be[fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
کسی نبی کا یہ کام نہیں ہوسکتا کہ وہ خیانت کر جائے اور جو کوئی خیانت کرے تو وہ اپنی خیانت سمیت قیامت کے روز حاضر ہو جائے گا، پھر ہر متنفس کو اس کی کمائی کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور کسی پر کچھ ظلم نہ ہوگا

So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
یہ اس لئے ہوگا کہ اللہ ہر شخص کو اس کے کئے کا بدلہ دے گا بے شک اللہ بہت جلد حساب لینے والا ہے

It is not[attributable] to any prophet that he would act unfaithfully[in regard to war booty]. And whoever betrays,[taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be[fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
کسی نبی کی یہ شان اور کام نہیں ہے کہ وہ خیانت کرے۔ اور جو خیانت کرے گا۔ وہ اپنی خیانت کردہ چیز سمیت قیامت کے دن حاضر ہو جائے گا۔ پھر ہر ایک شخص کو اس کی کمائی کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں ہوگا

So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
یہ اِس لیے ہوگا کہ اللہ ہر متنفس کو اس کے کیے کا بدلہ دے گا اللہ کوحساب لیتے کچھ دیر نہیں لگتی

That day will every soul be rewarded for what it earned, no injustice will there be that day, for God is swift in taking account.
آج کے دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج(کسی کے حق میں) بےانصافی نہیں ہوگی۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے

Is He then Who watches every soul as to what it earns? And yet they give associates to Allah! Say: Give them a name; nay, do you mean to inform Him of what He does not know in the earth, or(do you affirm this) by an outward saying? Rather, their plans are made to appear fair-seeming to those who disbelieve, and they are kept back from the path; and whom Allah makes err, he shall have no guide.
تو کیا وہ ہر جان پر اس کے اعمال کی نگہداشت رکھتا ہے اور وہ اللہ کے شریک ٹھہراتے ہیں، تم فرماؤ ان کا نام تو لو یا اسے وہ بتاتے ہو جو اس کے علم میں ساری زمین میں نہیں یا یوں ہی اوپری بات بلکہ کافروں کی نگاہ میں ان کا فریب اچھا ٹھہرا ہے اور راہ سے روکے گئے اور جسے اللہ گمراہ کرے اسے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں