What is the translation of " IT FOOLED " in Turkish?

• kandırdı
• kandırmıştı

Examples of using It fooled in English and their translations into Turkish

It fooled me.
Beni yanılttı.

A death scene so real it fooled us all.
O kadar gerçek bir ölüm sahnesi ki. Hepimizi kandırdı.

But it fooled you.
Ama sen kandın.

I'm not getting killed to save my life. It fooled the chip.
Çipi kandırmıştı. Hayatımı kurtarmak için ölmeyeceğim.

But it fooled you.
Ama seni kandırdı.

I'm not getting killed to save my life. It fooled the chip.
Hayatımı kurtarmak için ölmeyeceğim. Çipi kandırmıştı.

It fooled the chip.
Çipi kandırmıştı.

I'm not getting killed to save my life. It fooled the chip.
Çipi kandirmisti. Hayatimi kurtarmak için ölmeyecegim.

It fooled everybody else.
Başka herkesi kandırdım.

Dr. Tobel's perversion of the cipher was so simple that it fooled us.
Dr. Tobelin şifrelemesi… o kadar kolaymış ki, bizi şaşırttı.

It fooled them completely.
Onları tamamen kandırdın.

This whole thing was a surprise by the Baxter Box Company… and it has been planned for a long time, and it fooled even me.
Bu, Baxter Koli Ürünlerinin uzun süreden beri planladığı bir… sürprizdi ve beni bile kandırdı.

And it fooled the Panthers.
Panterleri kandırmayı başardılar.

Cool it! This whole thing was a surprise by the Baxter Box Company… and it has been planned for a long time, and it fooled even me.
Bu, Baxter Koli Ürünlerinin uzun süreden beri planladığı bir sürprizdi ve beni bile kandırdı.

It fooled some of its examiners.
Bazı gözlemcilerini kandırdı.

As a student I was very persuaded by that old French theologian Teilhard De Chardin who wrote a book called The Phenomenon Of Man which is… pretentious gibberish but it fooled me when I was a student.
Öğrencilik yıllarımda, eski Fransız teolog Teilhard De Chardinin İnsan Olguları adlı kitabı aklımı çelmişti. Kitap, gösterişli anlamsız sözlerden ibaretti ama bir öğrenciyken beni aldatmaya yetmişti.

It fooled everyone, and race boy was off.
Herkesi yanılttı ve yarışçı çocuk gitti.

But it fooled you. Hey, could I get a Diet Mountain Dew, please?
Inandirici ama! Merhaba, bi Diet Mountain Dew alabilir miyim?

It fooled the servants even the ones who spent years fleeing juntas.
Yıllarca askeri darbelerden kaçmış hizmetçimiz bile kandı.

It fools the balloon!
Balonu yanıltır!

You all let it fool you!
Hepiniz sizi kandırmasına izin veriyorsunuz!

Don't let it fool you, Tara Mae.
Seni kandırmasına izin verme, Tara Mae.

Don't you get it, fool?
Bunca yıldır bu aptalı tanıyamadın mı?

Don't let it fool you.
Seni kandırmasına izin verme.

That wasn't for you to read, do it fool.
O okuman için değildi, yapman içindi şapşal!

It fools you.
Seni kandırır.

Did it fool the Cylons?
Saylonları kandırdık mı?

Did it fool the Cylons?
Cylonları kandırdı mı?

But don't let it fool you.
Bunu seni aldatmasına izin verme.

It fools the gods themselves.
Bu tanrıları kendileri aptallar.