What is the translation of " IT WILL BE YOUR FAULT " in Turkish?

• bu senin hatan olacak
• bu senin suçun olacak
• bu senin hatan olur
• senin yüzünden olacak
• senin suçun olur

Examples of using It will be your fault in English and their translations into Turkish

It will be your fault.
Senin hatan olur.

If he dies, it will be your fault.
Ölürse senin suçun olur.

It will be your fault.
Bu senin hatan olur.

And then it will be your fault.
O zaman bu senin suçun olur.

It will be your fault.
Bu senin suçun olur.

If he dies, it will be your fault.
Ölürse, bu senin suçundur.

It will be your fault.
Hepsi senin suçun olacak.

If we die it will be your fault.
Ölürsek senin yüzünden olacak.

It will be your fault, Earl.
Senin suçun olur, Earl.

If she offs herself, it will be your fault.
Eğer ölürse bu senin hatandır!

And it will be your fault.
Ve hepsi senin suçun.

She will die now and it will be your fault.
Şimdi ölecek ve bu senin suçun olacak.

And it will be your fault.
Ve bu senin hatan olacak.

IF anything bad happends, it will be your fault!
Eğer kötü bir şey olursa bu senin hatan olacak!

And it will be your fault!
Ve bu senin suçun olacak!

Mystacor will fall and it will be your fault.
Mystacor düşecek ve bu senin suçun olacak.

And it will be your fault!
Suçlusu da sen olacaksın.

So if a criminal gets away tomorrow, it will be your fault.
Eğer yarın bir suçluyu kaçırırsam bu senin hatan olacak.

It will be your fault if he dies.
Ölürse senin suçun olur.

If I get killed, it will be your fault.
Öldürülürsem bu sizin hatanız olur.

And it will be your fault, Rinaldo!
Ve bu senin hatan olacak, Rinaldo!

You know it, and it will be your fault!
Bu senin suçun olacak! Senden nefret ediyorum!

But it will be your fault, not mine.
Ama bu, senin hatan olacak, benim değil.

If anything happens… to those boys, it will be your fault.
Eğer çocukların başına… birşey gelirse, Bu senin hatan olacak.

And it will be your fault.
Ölümleri de senin yüzünden olacak.

If Joshua tricks them into launching an attack, it will be your fault.
Eğer Jashua onları kandırıp saldırıya geçerse bu senin hatan olacak.

Well, frankly, Father, it will be your fault if Jack is killed.
Açıkçası baba Jack öldürülürse bu senin suçun olacak.

If Joshua tricks them into launching an attack, it will be your fault.
Eğer Jashuanun hilesiyle onlar saldırı başlatırlarsa, bu senin hatan olur.

If Tom escapes, it will be your fault.
Eğer Tom kaçarsa bu senin hatan olur.

It means that if there is a another 9/11 it will be your fault.
Bu sizin suçunuz olacak. Bunun anlamı eğer bir 11 Eylül daha yaşanırsa.