IT WILL BE YOUR FAULT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستكون غلطتك

Examples of using It will be your fault in English and their translations into Arabic

It will be your fault.
سيكون هذا خطأك

If millions of people die, it will be your fault.
إنه سوف يكون خطأكِ

It will be your fault.
ستكون تلك غلطتك

And if you lie, it will be your fault, too.
وإن كذبت، سيكون الذنب ذنبك أيضاً

It will be your fault.
سيكون خطأكِ أنتِ

I will kill myself. It will be your fault.
وسأقتل نفسى وتكون غلطتك

And it will be your fault.
و سيكون ذلكَ خطأك

If something awful happens, it will be your fault!
إذا حدث شيء سيء ستكون غلطتكِ

It will be your fault, Earl.
ستكون غلطتك إيرل

If I'm stung and die, it will be your fault.
إذا لُسعُتُ ومُتٌ سَيَكُونُ هذا ذنبكٌ

And it will be your fault, Rinaldo!
وسيكون ذلك خطأك يا(رينالدو)!

They will be homeless, and it will be your fault.
سيصبحون مشردين وسيكون خطأك

It will be your fault, not mine.
هذه غلطتك وليست غلطتي

And if he is dead it will be your fault.
Pos(190,230)}! وإن كان ميتًا، فهذا ذنبك

It will be your fault this time, not mine.
سيكون خطأك هذه المرة، ليس خطأي

Watch your tongue.- It will be your fault she dies.
أنتبة للسانك- و سوف تكون غلطتك أذا ماتت

It will be your fault. You got him involved.
ستكون غلطتكِ أنتِ، أنتِ من جعلتيه يتورط بالأمر

So if a criminal gets away tomorrow, it will be your fault. I'm so sorry.
لذا ان هرب اي مجرم غدا ستكون غلطتك

And it will be your fault, so please, don't make me put my hands on you.
ــ لقد تجاوزتَ حدودكَ كثيراًــ و سيكون هذا خطؤك, لذلك أرجوك

When you read I'm on trial for murder, it will be your fault.
حين تصلك أخبار أنني في محاكمة بتهمة القتل, فسيكون هذا خطؤك

Of course, if Daddy ends up getting married to Shelby, it will be your fault for breaking up with her and making it possible.
إنتهي أبي للزواج من(شيلبي) ستكون غلطتك لإنفصالك عنها وجعله ممكناً

It means that if there is a another 9/11 it will be your fault.
وهذا يعني أنه إذا نحصل على الجديد 11 سبتمبر-- ثم هو خطأك

She will probably die, with your child in her belly, and it will be your fault, because you have the strength of a man, but the will of a little girl.
ستموت على الأرجح، وابنك في بطنها، وسيكون هذا خطأك، لأنكَ تملك قوة رجل وإرادة فتاة صغيرة

And if they're captured, they will be hanged, Scarlett! And it will be your fault!
وإن قُبض عليهم سيُشنقوا يا سكارليت وسيكون هذا بسببك

Our aim：Customer is the God, if you not buy the first time, it will be your fault, if you buy but not buy second time, it will be our fault..
هدفنا: العميل هو الله، إذا لم تشتري أول مرة، فسيكون ذلك خطأك، إذا اشتريت ولكن لم تشتري مرة ثانية، فسيكون ذلك خطأك

Ifyou go back, they will shoot him and it will be your fault!
وإذا عدت إلى هناك، سيطلقون النـار على رأسه، وسيكون الذنب ذنبك!

Sabrina, get over here and help me drink these margaritas or it will be your fault if I drunk-dial my A.A. sponsor again.
سابرينا تعالي هنا وساعديني في شرب المارغريتا أو سوف يكون خطئك اذا اتصلت على مستشار الأدمان خاصتي وانا سكرانة مرة اخرى

But then, my friend, the troll will tear her apart, and it will be your fault.
لكن حينئذ، ياصديقي المتصيّد سيمزّقها إربا إربا وستكون غلطتك

It won't be your fault.
لن تكون غلطتك