What is the translation of " IT WITH A SMILE " in Turkish?

• bir gülümsemeyle

Examples of using It with a smile in English and their translations into Turkish

Just do it with a smile.
Ama gülümseyerek yap.

Whatever life throws at you, greet it with a smile.
Hayat sana ne verirse versin tebessümle karşıla.

She said it with a smile.
Bunu gülümseyerek söyledi.

Try threatening me again, but this time, try it with a smile.
Beni bir daha tehdit et ama bu sefer gülümse.

But I do it with a smile.
Ama bunu güler yüzle yapıyorum.

Try it with a smile. Try threatening me again, but this time.
Beni bir daha tehdit et ama bu sefer gülümse.

Please… take it with a smile.
Bunu gülümseyerek kabul et.

Greet it with a smile."Whatever life throws at you.
Hayat sana ne verirse versin tebessümle karşıla.

I will take it with a smile.
Bir gülümsemeyle alacağım onu.

Had you asked for my life, My Lord… I would have sacrificed it with a smile.
Canımı isteseydin gözümü kırpmadan, gülümseyerek sana onu kurban ederdim.

Let's start it with a smile.
Gelin bu güne gülümseyerek başlayalım.

You did it with a smile and you did it so you could keep smiling..
Ama bunu bir gülümseme ile yaptın ki… gülümsemeni sürdürebilesin.

Yeah, but I said it with a smile.
Evet ama gülümseyerek söyledim.

Hide it with a smile disgui-ise.♪.
Bir gülümsemeyle onu saklayacağız. ♪.

We must accept it with a smile.
Biz de bunu yüzümüzde bir gülümseme ile karşılamalıyız.

But he's doing it with a smile on his face. It's not the most glamorous job in the world.
Ama işini yüzünde bir gülümsemeyle yapıyor. Dünyadaki en göz alıcı iş değil belki.

Whatever she comes up with, do it with a smile.
Ne yapmanı isterse, gülümseyerek yapacaksın.

You did it with a smile.
Ama bunu bir gülümseme ile yaptın ki… gülümsemeni sürdürebilesin.

It's not the most glamorous job in the world, but he's doing it with a smile on his face.
Ama işini yüzünde bir gülümsemeyle yapıyor. Dünyadaki en göz alıcı iş değil belki.

She would deny it with a smile. Even if Eun-u accuses Mother.
Eun-u, anneyi suçlasa bile bunu gülerek inkâr edebilir.

It's not the most glamorous job in the world, but he's doing it with a smile on his face.
Dünyadaki en göz alıcı iş değil belki, ama işini yüzünde bir gülümsemeyle yapıyor.

And you're gonna do it with a smile on your face You're going to take it, until I say otherwise.
Ben aksini söylemediğim sürece. ve bunu yüzünde bir gülümsemeyle yapacaksın Katlanacaksın.

Todd?! Todd would probably do a better job, and he would do it with a smile on his beautiful face.
Todd daha iyi bir iş çıkarır ve yüzünde kocaman bir gülümsemeyle yapardı.

They're the ones who put the dam on the Hoover… the ones who put the railroad ties over the Great Divide… and they did it with a smile.
Hoovera baraj yapan onlardı… Büyük Kanyon üzerine demiryolu raylarını örenlerde onlardı. ve bunları gülümseyerek yaptılar.

They just used to do it with a smile on their face.
Yüzlerindeki sahte gülümseme ile bunu gizlediler sadece.

Greeks, who are traditionally epicures when it comes to food, aim to"feed the Games with healthy Greek food and serve it with a smile.
Yemek konusunda geleneksel olarak zevkli olan Yunanlılar,'' Oyunları, gülümsemeyle sunulan sağlıklı Yunan yemekleri ile beslemeyi'' hedefliyorlar.

You're going to take it, and you're gonna do it with a smile on your face until I say otherwise.
Katlanacaksın, ve bunu yüzünde bir gülümsemeyle yapacaksın ben aksini söylemediğim sürece.

Until I say otherwise. You're going to take it, and you're gonna do it with a smile on your face.
Ben aksini söylemediğim sürece. ve bunu yüzünde bir gülümsemeyle yapacaksın Katlanacaksın.

You're going to take it and you're going to do it with a smile on your face until I say otherwise.
Ben aksini söylemediğim sürece. ve bunu yüzünde bir gülümsemeyle yapacaksın Katlanacaksın.

You cheated a lot of people, Mr. Gerwitz, and you did it with a smile and a handshake.
Çok fazla insanı dolandırdınız Bay Gerwitz ve bunu yüzünüzde gülümsemeyle el sıkarak yaptınız.