What is the translation of " KNOWLEDGE OF ALL THINGS " in Turkish?

• bilgisi her şeyi
• şeyi hakkıyla bilir
• herşeyi bilici olduğunu
• şeyi hakkıyla bilendir

Examples of using Knowledge of all things in English and their translations into Turkish

We have knowledge of all things.
Biz herşeyi bilenleriz.

Whether you reveal something or hid it, God has the knowledge of all things.
Birşeyi açığa vursanız da, gizleseniz de hiç şüphe yok ki Allah, her şeyi bilir.

He has knowledge of all things.
O her şeyi hakkıyla bilir.

Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Tanrınız, kendisinden başka tanrı olmayan ALLAHtır. Bilgisi her şeyi içine almıştır.

Allah has knowledge of all things.
ALLAH herşeyi Bilendir.

Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Mabudunuz, ancak Allahtır ki yoktur ondan başka tapacak; bilgisi, her şeye şamildir.

Allah has knowledge of all things.
Allah her şeyi bilendir.

Whether you reveal a thing or conceal it, Allah has knowledge of all things.
Birşeyi açığa vursanız da, gizleseniz de hiç şüphe yok ki Allah, her şeyi bilir.

Allah has knowledge of all things.
Allah her şeyi bilmektedir.

Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Sizin Tanrınız, ancak, Ondan başka tanrı olmayan Allahtır. İlmi her şeyi içine almıştır.

Allah has knowledge of all things.
Allah her şeyi hakkıyla bilir.

Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Tanrınız ancak kendisinden başka tanrı olmayan Allahtır. Onun bilgisi her şeyi kuşatmıştır.

Allah has knowledge of all things.
Allah her şeyi hakkıyla bilendir.

To God belongs all that the heavens and earth contain. God has knowledge of all things.
Allahındır ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve Allah, her şeyi kavramış.

He has full knowledge of all things.
Bilgisi her şeyi içine almıştır.

Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Sizin ilahınız, yalnızca, kendisinden başka ilah olmayan Allahtır. Onun ilmi her şeyi kuşatmıştır.

God has knowledge of all things.
Allah( ın bilgisi), herşeyi kuşatmıştır.

God knows whatever is in the heavens and the earth. He has the knowledge of all things.
Ve Allah bilir ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve Allah, her şeyi bilir.

Indeed Allah has knowledge of all things.
Gerçekten Allah her şeyi hakkıyla bilendir.

It is He who created for you all that is in the earth, then He turned to the heaven and fashioned it into seven heavens, and He has knowledge of all things.
O ki, yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattı; sonra göğe yöneldi, onları yedi gök olarak düzenledi. O, herşeyi bilir.

Our Lord has knowledge of all things, and in Allah we put our trust.
Rabbimiz her şeyi bilgisiyle kuşatmıştır. Biz yalnız ALLAHa güvendik.

It is He who created for you all that is in the earth, then He turned to the heaven and fashioned it into seven heavens, and He has knowledge of all things.
Öyle bir Allahtır ki yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattı, sonra iradesini yücelere yöneltti de gökleri nizam ve intizam üzere yedi kat olarak yarattı. O, her şeyi bilir.

God has made the Kabah, the Sacred House, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that God knows all that is in the heavens and the earth. He has the knowledge of all things.
Allah Kabeyi, o saygıdeğer evi, insanlar için( hayat ve güven) durağı yaptı. O saygıdeğer ayı, kurbanı, tasmalı kurbanlıkları da( böyle yaptı) ki Allahın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allahın herşeyi bilici olduğunu anlayasınız.

Allah has made the Ka'bah the Sacred House, as an establishment for people; and the Sacred Month, and the offering, and the necklaces, in order that you know that Allah has knowledge of all that is in the heavens and the earth; and that Allah has knowledge of all things.
Allah Kabeyi, o saygıdeğer evi, insanlar için( hayat ve güven) durağı yaptı. O saygıdeğer ayı, kurbanı, tasmalı kurbanlıkları da( böyle yaptı) ki Allahın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allahın herşeyi bilici olduğunu anlayasınız.

Allah has made the Ka‘bah, the Sacred House, a[means of] sustentation for mankind, and[also] the sacred month, the offering and the garlands, so that you may know that Allah knows whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth, and that Allah has knowledge of all things.
Allah Kabeyi, o saygıdeğer evi, insanlar için( hayat ve güven) durağı yaptı. O saygıdeğer ayı, kurbanı, tasmalı kurbanlıkları da( böyle yaptı) ki Allahın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allahın herşeyi bilici olduğunu anlayasınız.

God has made the Kabah, the Sacred House, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that God knows all that is in the heavens and the earth. He has the knowledge of all things.
Allah Kâbeyi, o saygıya layık evi, o saygıya layık'' ay'' ı, o kurbanlık hediyeleri ve gerdanlıkları insanlar için bir dayanak, bir ayağa kalkış aracı kıldı. Böyle yaptı ki, Allahın göklerde olanı da yerde olanı da bildiğini, Allahın her şeyi bilici olduğunu siz de bilesiniz.

Allah has made the Ka'bah the Sacred House, as an establishment for people; and the Sacred Month, and the offering, and the necklaces, in order that you know that Allah has knowledge of all that is in the heavens and the earth; and that Allah has knowledge of all things.
Allah Kâbeyi, o saygıya layık evi, o saygıya layık'' ay'' ı, o kurbanlık hediyeleri ve gerdanlıkları insanlar için bir dayanak, bir ayağa kalkış aracı kıldı. Böyle yaptı ki, Allahın göklerde olanı da yerde olanı da bildiğini, Allahın her şeyi bilici olduğunu siz de bilesiniz.

God has made the Kabah, the Sacred House, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that God knows all that is in the heavens and the earth. He has the knowledge of all things.
Allah, Kabeyi, o saygıya layık evi, haram ayı, hac kurbanını ve( kurbanın boynuna asılan) gerdanlıkları( maddi ve manevi yönlerden) insanların belini doğrultmaya sebep kıldı. Bu da Allahın, göklerde ve yerde ne varsa hepsini bildiğini ve Allahın her şeyi bilici olduğunu( sizin de anlayıp) bilmeniz içindir.

Allah has made the Ka‘bah, the Sacred House, a[means of] sustentation for mankind, and[also] the sacred month, the offering and the garlands, so that you may know that Allah knows whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth, and that Allah has knowledge of all things.
Allah Kâbeyi, o saygıya layık evi, o saygıya layık'' ay'' ı, o kurbanlık hediyeleri ve gerdanlıkları insanlar için bir dayanak, bir ayağa kalkış aracı kıldı. Böyle yaptı ki, Allahın göklerde olanı da yerde olanı da bildiğini, Allahın her şeyi bilici olduğunu siz de bilesiniz.

Allah has made the Ka'bah the Sacred House, as an establishment for people; and the Sacred Month, and the offering, and the necklaces, in order that you know that Allah has knowledge of all that is in the heavens and the earth; and that Allah has knowledge of all things.
Allah, Kabeyi, o saygıya layık evi, haram ayı, hac kurbanını ve( kurbanın boynuna asılan) gerdanlıkları( maddi ve manevi yönlerden) insanların belini doğrultmaya sebep kıldı. Bu da Allahın, göklerde ve yerde ne varsa hepsini bildiğini ve Allahın her şeyi bilici olduğunu( sizin de anlayıp) bilmeniz içindir.