What is the translation of " KNOWLEDGE OF THE SCRIPTURE " in Turkish?

• kitabın ilmi
• kitap bilgisi
• kitap ilmi

Examples of using Knowledge of the scripture in English and their translations into Turkish

Admiration… devotion… sacrifice… adoration… and knowledge of the scripture… that I preach.
Hayranlıktan sadakatten fedakarlıktan tapınmadan ve kutsal kitabı bilgimden gelir irfanım.

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee.
Kitaptan ilmi olan kimse ise,'' Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getiririm'' dedi.

Say,“God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.”.
De ki,'' ALLAH ve kitabın bilgisine sahip olanlar benimle sizin aranızda şahit olarak yeter.

Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
De ki,'' ALLAH ve kitabın bilgisine sahip olanlar benimle sizin aranızda şahit olarak yeter.

Say,“God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.”.
De ki:'' Benimle sizin aranızda Allahın ve yanında Kitap bilgisi bulunanların şahid olması yeter.

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee.
Kitaba ait bir bilgiye sahib olansa ben dedi, gözünü yumup açmadan onu getiririm sana.

Say,“God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.”.
De ki:'' Benimle sizin aranızda tanık olarak Allah, bir de yanında kitap bilgisi bulunanlar yeter.

Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
De ki:'' Benimle sizin aranızda Allahın ve yanında Kitap bilgisi bulunanların şahid olması yeter.

Say,“God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.”.
De ki:'' Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter, bir de yanında kitap ilmi bulunan yeter.

Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
De ki:'' Benimle sizin aranızda tanık olarak Allah, bir de yanında kitap bilgisi bulunanlar yeter.

Say,“God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.”.
De ki: Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve yanında Kitabın bilgisi olan( Peygamber) yeter.

Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
De ki:'' Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter, bir de yanında kitap ilmi bulunan yeter.

Say,“God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.”.
De ki:'' Benimle sizin aranızda şahid olarak Allah yeter ve yanlarında kitabın ilmi bulunanlar da bu gerçeği bilir.

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee.
Kitabın bilgisine sahip olan biri:'' Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm'' dedi.

Say,[O Muhammad],"Sufficient is Allah as Witness between me and you, and[the witness of] whoever has knowledge of the Scripture.
De ki,'' ALLAH ve kitabın bilgisine sahip olanlar benimle sizin aranızda şahit olarak yeter.

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee.
Kendi yanında kitaptan ilmi olan biri dedi ki:'' Ben,( gözünü açıp kapamadan) onu sana getirebilirim.

Say,[O Muhammad],"Sufficient is Allah as Witness between me and you, and[the witness of] whoever has knowledge of the Scripture.
De ki:'' Benimle sizin aranızda Allahın ve yanında Kitap bilgisi bulunanların şahid olması yeter.

One with whom was knowledge of the Scripture said:"I will bring it to you within the twinkling of an eye!
Kitaptan ilmi olan kimse ise,‘ Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getirebilirim dedi!

Say,[O Muhammad],"Sufficient is Allah as Witness between me and you, and[the witness of] whoever has knowledge of the Scripture.
De ki:'' Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter, bir de yanında kitap ilmi bulunan yeter.

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee.
Yanında Kitaptan bir ilim bulunan kimse de:'' Sen gözünü açıp yummadan ben onu sana getirebilirim.'' dedi.

Say,[O Muhammad],"Sufficient is Allah as Witness between me and you, and[the witness of] whoever has knowledge of the Scripture.
De ki:'' Benimle sizin aranızda tanık olarak Allah, bir de yanında kitap bilgisi bulunanlar yeter.

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee.
Kendinde Kitaptan bir ilim olan kişi de şöyle dedi:'' Ben onu sana, gözünü açıp yumuncaya kadar getiririm.

Say,[O Muhammad],"Sufficient is Allah as Witness between me and you, and[the witness of] whoever has knowledge of the Scripture.
De ki:'' Benimle sizin aranızda şahid olarak Allah yeter ve yanlarında kitabın ilmi bulunanlar da bu gerçeği bilir.

Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
De ki:'' Benimle sizin aranızda şahid olarak Allah yeter ve yanlarında kitabın ilmi bulunanlar da bu gerçeği bilir.

Those who disbelieve say,“You are not a messenger.” Say,“God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.”.
Kafirler, sen peygamber değilsin derler; de ki: Sizinle aramda tanık olarak Allah ve kitap bilgisine sahip olan yeter.

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee.
Kitaptan( Allah tarafından verilmiş) bir ilmi olan kimse ise: Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm, dedi.

They who disbelieve say: Thou art no messenger(of Allah). Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
Kafirler, sen peygamber değilsin derler; de ki: Sizinle aramda tanık olarak Allah ve kitap bilgisine sahip olan yeter.

And those who have disbelieved say,"You are not a messenger." Say,[O Muhammad],"Sufficient is Allah as Witness between me and you, and[the witness of] whoever has knowledge of the Scripture.
Kafirler, sen peygamber değilsin derler; de ki: Sizinle aramda tanık olarak Allah ve kitap bilgisine sahip olan yeter.

They who disbelieve say: Thou art no messenger(of Allah). Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
İnkar edenler:'' Sen peygamber değilsin'' derler; de ki:'' Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve Kitapı bilenler yeter.

Those who disbelieve say,“You are not a messenger.” Say,“God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.”.
İnkar edenler:'' Sen peygamber değilsin'' derler; de ki:'' Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve Kitapı bilenler yeter.