What is the translation of " LAST SHIFT " in Turkish?

• son vardiya
• son nöbetini
• son vardiyada
• son vardiyası

Examples of using Last shift in English and their translations into Turkish

Last shift.
Son vardiyam.

I finished my last shift.
Son vardiyam bitti.

Last shift, huh?
Son vardiya demek?

You missed your last shift!
Son nöbetini kaçırdın!

Last shift's at four.
Son vardiya dört.

I did take the last shift.
Son nöbeti ben almıştım.

One last shift?
Son bir mesaiden bahsediyorsun?

Kevin McCann's last shift.
İşte burada… Kevin McCannin son vardiyası.

The last shift on the day of the game.
Maç günü son vardiya.

Then came the last shift.
Sonra, son vardiya geldi çattı.

That last shift didn't do so badly.
Son vardiya fena değildi.

Here is Kevin McCann's last shift.
İşte burada… Kevin McCannin son vardiyası.

Today's my last shift.- Really short.
Çok kısa. Bugün son nöbetim.

I can't believe it's your last shift.
Bunun son nöbetin olduğuna inanamıyorum.

Last shift, he left me three lines to change.
Geçen vardiyamda bana değiştirilecek üç yatak bıraktı.

Going to be late for your last shift.
Son nöbetine geç kalacaksın. Ne yapacaklar?

Last shift, it seemed like maybe something was going on with you.
Son vardiyada sanki sana bir şeyler olmuş gibi.

You walked out in the middle of last shift.
Son vardiyanın tam ortasında yürüdün gittin.

So this will be your last shift and I wanna thank you for helping out.
Yani bu senin son mesain olacak. Yardım ettiğin için çok teşekkürler.

He was dropping off his keys. It was his last shift.
Son vardiyası olduğundan anahtarları bırakmaya gelmiş.

Let's see-- the last shift, you gave a death notification to the wrong person.
Bir bakalım, son vardiyada… ölüm bildirimini yanlış kişiye yaptın… ve kelepçeli bir şüpheliyi kaybettin.

This is footage from Schultz and Garrigan's last shift.
Bu görüntüler Schultz ve Garriganın son devriyesinden.

Something was going on with you. Last shift, it seemed like maybe.
Son vardiyada sanki sana bir şeyler olmuş gibi.

Let's see-- the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect.
Bir bakalım, son vardiyada ölüm bildirimini yanlış kişiye yaptın ve kelepçeli bir şüpheliyi kaybettin.

Mitch, can you run back Pit 3, Blackjack 19, last shift?
Mitch, 3 numaralı alanı oynatır mısın, 19. Blackjack masasının son vardiyasını?

Elliot has just finished her last shift at Sacred Heart before starting her new career in private practice.
Elliot muayenehanesinde çalışmaya başlamadan önce Sacred Hearttaki son nöbetini tamamlamıştı.

Well, first shift as an attending, last shift at County.
Şef doktor olarak ilk nöbetin aynı zamanda Countydeki son nöbetin.

Before starting her new career in private practice. Elliot has just finished her last shift at Sacred Heart.
Elliot muayenehanesinde çalışmaya başlamadan önce… Sacred Hearttaki son nöbetini tamamlamıştı.

Card counters have hit two of the Strip hotels this month, and the last shift report shows big losses in the blackjack pits.
Kart sayıcılar bu ay iki oteli vurmuş ve son mesai raporu blakjack masalarında büyük kayıplar olduğunu söylüyor.

But to answer yours, you are the lucky rookie to work the very last shift in this mausoleum.
Seninkine cevap vereyim. Bu anıtmezardaki son vardiyada çalışacak şanslı çaylak sensin.