What is the translation of " LAST-SECOND " in Turkish?

• son saniye
• son dakika

Examples of using Last-second in English and their translations into Turkish

Any last-second advice?
Son bir tavsiyen var mı?

Must have been a last-second switch.
Son dakikada değişmiş olmalı.

Last-second heebie-jeebies.
Son dakika sıkıntısı.

The famous last-second field goal.
O meşhur son saniye golü.

Last-second changes are always bad news.
Son dakika değişiklikleri hep kötü sonuçlanır.

I see you were the last-second hero again.
Yine son saniye kahramanı olduğunu görüyorum.

No last-second surprises.
Son dakikada sürpriz çıksın istemiyorum.

You should be doing last-second revision.
Sınavdan önce son tekrarları yapıyor olmalıydın.

Not a last-second mucus vacuum.
Son anda yaptıkları mukus vakumu yüzünden değil.

I'm so excited-- the famous last-second field goal.
Çok heyecanlandım. O meşhur son saniye golü.

Or a last-second jumper in the NBA Finals.
Ya da NBA finallerinde son saniye basketini atarsınız.

Relax, Lorenzo. This is actually a good last-second change.
Sakin ol Lorenzo. Bu iyi bir son dakika değişikliği.

Yeah, and your last-second escape from the beamer and.
Evet, Işıncıdan son saniye kaçışını falan.

She was gonna join us, but she got this call for a last-second interview.
Bize katılacaktı fakat son anda mülakata çağırdılar.

Oh, it is just last-second birthday gift shoppers.
Oh, sadece son saniyede doğum günü hediyesi alışverişi yapanlar.

Sir, my sources have informed me that Evans was a last-second replacement.
Efendim, kaynaklarımın söylediğine göre… Evans sondan ikinci yedekteymiş.

With the technical knowledge to make last-second adjustments. we will need someone aboard Salvation.
Son ayarlamaları yapabilecek teknik bilgiye sahip biri.

Before you head out into the hallway to wait your turn, there's been a last-second change.
Sıranızı beklemek için koridora çıkmadan önce söyleyeyim, bir son dakika değişikliği oldu.

You know the most common last-second regret of suicides?
İntiharların son demlerindeki en yaygın pişmanlıklar nelerdir bilir misiniz?

The Bucks made a last-second shot and sent those Lakers home… with their tails between their California fruitcake asses! Go home,!
Bucks son iki şutunu sayı yaptı ve Lakersı, kıçlarının arasındaki… meyveli California kuyruklarını eve yolladı!

I don't know if I can hug a man who beat my Falcons with a last-second touchdown catch.-Dad?
Falconlarımı son saniyede yenen bir adama sarılabilir miyim bilmem. Baba?

Dad? who beat my Falcons with a last-second touchdown catch.-Now, I don't know if I can hug a man?
Falconlarımı son saniyede yenen bir adama sarılabilir miyim bilmem. Baba?

Years ago. that won Ireland the Triple Crown, Tom Connolly's last-second penalty goal.
Böyle bir tansiyona… Tom Connolyin 30 yıl önce son saniyedeki penaltıyı gole çevirdiği… günden beri hiç şahit olmadım.

Thanks to Elway's patented last-second magic… the fnal score of Super Bowl XXX… Denver, 7 San Francisco, 56.
Elway patentli son saniye mucizesine teşekkürler Super Bowl XXXin skoru… Denver, 7 San Francisco, 56.

Daring escapes, and last-second bomb defusions, and-and I would hope, uh, all of the world-class stakeout mixes.
Tehlikeli kaçışlar, son saniyede bomba imha etmeler. Ve umarım bütün birinci sınıf gözetim miksleri de vardır.

In 1992, Pistol Pete's last-second dunk against Eagleton High clinched a comeback victory for the Pawnee Central Drunken Savages.
De, Pistol Petein, Eagleton Lisesine karşı son saniyede attığı smacı, Pawnee Merkezi Ayyaş Barbarları için geri dönüş zaferini perçinledi.

With the technical knowledge to make last-second adjustments. You do? we will need someone aboard Salvation In order to make sure we hit the asteroid in just the right spot.
Öyle mi? Asteroidi doğru noktadan vurduğumuza emin olmak için… son saniye ayarlamalarını yapacak teknik bilgiye sahip birinin… Kurtuluşa binmesi gerek.