What is the translation of " LAST SECOND " in Turkish?

• son saniyeye
• son dakikaya
• son saniyede
• son saniye

Examples of using Last second in English and their translations into Turkish

The last second.
Son saniye.

Not until the very last second.
Son saniyeye dek olmaz.

The last second. Ian.
Ian. Son saniye.

Even to the last second.
Son saniyeye kadar.

The last second. Ian.
Son saniyede. Ian.

Not till the last second.
Son dakikaya kadar olmaz.

The last second. Ian.
Ian. Son saniyede.

Wait till the last second.
Son saniyeye kadar bekle.

He made a last second run for it-- headfirst into an Iranian military unit.
Son saniyede denemeye karar verdi. Doğrudan İran askeri birliğine doğru koştu.

So pretty much the last second.
Yani son saniye diyebiliriz.

Wait until the last second before you open it.
Açmadan önce son saniyeye kadar bekle.

Give them till the last second.
Son saniyeye kadar, onlara zaman tanıyacağız.

She got scared last second and wouldn't come to Keykino.
Son saniyede korktu ve Keykinoya gelemedi.

Never commit on the ball till the very last second.
Son saniyeye kadar topu bırakma.

Ian. The last second.
Ian. Son saniye.

I did, but, um, this delivery showed up last second.
İstemiştim ama son saniyede… bir teslimat geldi.

Ian. The last second.
Son saniyede. Ian.

Orson Welles was cutting it until the very last second.
Orson Welles son saniyeye kadar onu kesmişti.

Ian. The last second.
Ian. Son saniyede.

He made me promise not to arm you until the last second.
Son saniyeye kadar seni silahlandırmamaya söz verdi.

I kept thinking to the last second he would be back.
Son saniyeye kadar döneceğini düşündüm.

Bets are laid. You seemed to be thinking until the last second.
Bahisler koyuldu. Son saniyeye kadar bir şey tasarlıyorsun gibi göründün.

Let's make any last second edits, inclusions, omissions.
Son saniye düzeltmelerini, eklemeleri, çıkarmaları yapalım.

Never commit on the ball until the last second. Open up.
Son saniyeye kadar topu bırakma. Aç.

Tried to back out last second. Maybe she had a change of heart.
Belki fikrini değiştirmiştir, son saniyede bu işten vazgeçmiştir.

So I need eyes on the security office camera feed. We're gonna work until the last second.
Son saniyeye kadar çalışacağız, güvenlik kamerasının izlenmesi lazım.

I just remembered some last second shopping.
Son saniye alışverişini şu an hatırladım.

We're gonna work until the last second, so I need eyes on the security office camera feed.
Son saniyeye kadar çalışacağız, güvenlik kamerasının izlenmesi lazım.

Are they looking into free-agent signings last second, anything like that?
Son saniyede imza atan başına buyruk birisini arıyorlar mı?

He signed the contract, but then, the last second, decided not to send it back.
Kontratı imzaladı ama son saniyede göndermemeye karar verdi.