What is the translation of " LAST SECOND " in Russian?

• последнюю секунду
• последнюю минуту
• последней секунды
• последней секунде

Examples of using Last second in English and their translations into Russian

At that last second.
В последнюю секунду он примирился с Богом.

I would just jump out at the last second.
Я просто выпрыгну в последнюю секунду.

Wait until the last second before you open it.
Жди до последней секунды, прежде чем открыть.

But I swerved at the last second.
Но свернул в последнюю секунду.

Wait until the last second before you open it.
Жди до последней секунды, прежде чем его включить.

They split off at the last second.
Они отделились в последние секунды.

No, but at the last second, you just jump up in the air.
Нет, но в последнюю секунду, ты просто прыгаешь вверх.

He just sweeps in at the last second.
Он просто обрушивается в последнюю секунду.

He turned his head at the last second when Sergeant Randleman called out to him.
Он повернул голову в последнюю секунду когда сержант Рандельман звал его.

I want to be with you down to the last second.
Я хочу быть с тобой до последней секунды.

The speed in the last second equals v2.
Скорость в последнюю секунду будет равна v2.

Change the location of the meeting at the last second.
Изменить место встречи в последнюю секунду.

Then, right at the last second, smile at him.
Затем, прямо в последнюю секунду, улыбнись ему.

He had to have seen it, at least last second.
Он должен был увидеть его хотя бы в последнюю секунду.

Somebody swooped in at the last second, and now we're both screwed.
Кто-то проскользнул в последнюю минуту и теперь мы оба попали.

You didn't have to wait till the last second.
Знаешь, не обязательно было ждать до последней секунды.

We locked eyes, and then at the last second, I dove into the passenger seat.
Мы закрыли глаза, и в последнюю секунду я вжался в кресло.

The Baron kept it a secret until the very last second.
Бэрон держал все в секрете до последней секунды.

Why would he change his mind at the last second, with Mikhail already on fire?
Почему он передумал в последнюю секунду, когда Михаил был в огне?

He locates the bomb and defuses it at the last second.
Он находит бомбу и обезвреживает ее в последнюю секунду.

In the last second, Bruce frees himself and flees while Jerome follows him.
В последнюю секунду, Брюс освобождается и бежит, в то время как Джером следует за ним.

You could run and turn right at the last second.
Ты можешь разогнаться и повернуть в последнюю секунду.

I almost sat on my balls, but at the last second, I made an adjustment.
Я почти сел на свои яйца, но в последнюю секунду успел их поправить.

Ü Guajira Guantanamera¢Ü¢Ü¢Ü[Continues] Wait till the last second.
Guajira Guantanamera Жди до последней секунды.

Don't think you had to wait till the last second to have your breakthrough.
Не думаю, что тебе нужно ждать до последней секунды для решающего удара.

You're her old friend coming to her aid at the last second.
Ты ее старый друг, пришедший ей на помощь в последнюю секунду.

She earned that chance by getting two last second button pushes.
Она получила такой шанс на последних секундах, благодаря двум повернувшимся тренерам.

You know him, he's probably just gonna wait until the last second.
Ты же знаешь его, скорее всего он будет ждать до последней секунды.

Home Spanovic: Dramatic until the last second.
Шпанович: Ситуация будет драматической до последней секунды.

So… 60-yard pass to win the big game at the last second.
Ярдовый пас, чтобы выиграть большую игру в последнюю секунду.