LAST SECOND Meaning in Thai - translations and usage examples

• วินาทีสุดท้าย

Examples of using Last second in English and their translations into Thai

The last second.
วินาทีสุดท้าย

This is the last, last second.
นี่ถึงแล้วสุดท้ายของสุดท้ายแล้ว

During the last second before the new year.
ตอนจะขึ้นปีใหม่ในวินาทีสุดท้าย

But his lawyers shut it down at the last second.
แต่ทนายเขาบอกยกเลิกกะทันหันวินาทีสุดท้าย

Til the last second.
จนกว่าจะวินาทีสุดท้าย

My band never decided till the last second.
วงของพ่อไม่เคยวางแผนอะไรจนกระทั่งวินาทีสุดท้ายพ่อคะ

Wait until the last second before you open it.
รอจนวินาทีสุดท้ายแล้วค่อยเปิดมัน

Orson Welles was cutting until the very last second.
ออร์สันเวลส์ตัดต่ออยู่จนกระทั่งวินาทีสุดท้าย

I noticed at the last second and held his wrist.
Lrmฉันคว้าข้อมือเขาทันในวินาทีสุดท้าย

Orson Welles was cutting it until the very last second.
ออสันเวลส์ตัดต่ออยู่จนกระทั่งวินาทีสุดท้าย

And I swerved at the last second, and then lust.
ผมหักพวงมาลัยทันในวินาทีสุดท้ายแล้วผมก็

Hulk? I know you like making your entrance at the last second.
ฮัลค์ หรือว่านายชอบออกโรงวินาทีสุดท้ายหะ

And I swerved at the last second, and then I just… kept on going.
ผมหักพวงมาลัยทันในวินาทีสุดท้ายแล้วผมก็

I know you like making your entrance at the last second. Hulk, Hulk?
ฮัลค์ รู้ว่าชอบออกโรงวินาทีสุดท้าย

He turned his head at the last second… when Sergeant Randleman called out to him.
เขาหันกลับในวินาทีสุดท้ายจริงๆตอนที่จ่าแรนเดิลแมนเรียก

I was… I was… I was gonna veer off, at the very last second.
ผมกะว่าจะหันหัวออกไปในวินาทีสุดท้ายอยู่แล้ว

It looks like he turned away at the last second, then hit this other tree.
ดูเหมือนเขาหันกลับในวินาทีสุดท้ายแล้วก็เดินไปต้นไม้อีกต้น

Clear by the way she slowed the hammer at the last second.
เห็นได้ชัดจากการที่เธอชะลอค้อนในวินาทีสุดท้าย

Don't think you had to wait till the last second to have your breakthrough, though.
ไม่คิดว่านายจะต้องรอจนถึงวินาทีสุดท้ายกว่าที่จะคิดออกว่าควรจะทำอะไรจะยังไงก็เอาเถอะ

The Korean team let Denmark score in the last seconds.
ทีมเกาหลีปล่อยให้เดนมาร์กทำคะแนนได้ในวินาทีสุดท้าย14ต่อ14

And it was only in the very last second of the cosmic calendar that we began to use science to reveal nature's secrets and her laws.
และมันก็เป็นเพียงแต่ในวินาทีสุดท้ายมากของปฏิทินจักรวาลที่เราเริ่มที่จะใช้วิทยาศาสตร์จะเปิดเผยความลับของธรรมชาติและกฎหมายของเธอ

And that body fighting, until the last second, to hold on to life.
แล้วร่างนั้นก็ต่อสู้ยื้อชีวิตไว้วินาทีสุดท้าย

He managed to have Terravision up and running. At the very last second.
พอถึงวินาทีสุดท้ายเขาทำให้เทอร์ราวิชันใช้งานได้พอดี

What to do when previously approved time off is being revoked at the last second because my coworker requested the same days off after I did?
จะทำอย่างไรเมื่อเวลาที่ได้รับอนุมัติก่อนหน้านี้ถูกเพิกถอนในวินาทีสุดท้ายเพราะเพื่อนร่วมงานของฉันร้องขอวันหยุดหลังจากฉันได้?

Would throw off my lutz. You had to have known that lifting my arms at the last second.
แม่ต้องรู้ว่าการที่หนูแขนในวินาทีสุดท้าย

Because he knew that when you were down to your last seconds and they think it's over.
เพราะพ่อรู้ว่าเมื่อเวลาของเราใกล้ถึงวินาทีสุดท้ายจะคิดว่ามันจบแล้ว

Sorry about the last-minute reaping, but we don't normally do suicides, so I wasn't sure you were our man till the last second.
ขอโทษสำหรับการเก็บวิญญาณเมื่อครู่นี้แต่ปกติเราไม่ค่อยได้มาเก็บวิญญาณคนฆ่าตัวตายดังนั้นฉันจึงยังไม่แน่ใจว่าคุณจะเป็นคนของเราจนเมื่อนาทีที่แล้ว

You had to have known that lifting my arms at the last second would throw off my lutz.
แม่ต้องรู้ว่าการที่หนูแขนในวินาทีสุดท้าย

When Sergeant Randleman called out to him. He turned his head at the last second.
เขาหันกลับในวินาทีสุดท้ายจริงๆตอนที่จ่าแรนเดิลแมนเรียกเป็นไปได้ไง

What to do when previously approved time off is being revoked at the last second because my coworker requested the same days off after I did?
จะทำอย่างไรเมื่อการยกเลิกเวลาที่ได้รับอนุมัติก่อนหน้านี้จะถูกเพิกถอนในวินาทีสุดท้ายเนื่องจากเพื่อนร่วมงานของฉันขอให้ปิดวันเดียวกันหลังจากที่ฉันทำ?