What is the translation of " LOGISTICAL " in Turkish?

• lojistik

Examples of using Logistical in English and their translations into Turkish

The 303rd logistical studies.
Lojistik Çalışmada.

Hidden behind high mountains and deep jungles, it was both a political and logistical nightmare.
Yüksek dağlar ve yağmur ormanlarının arkasında bulunan bu yer siyasi ve lojistik açıdan tam bir kabustu.

I solved logistical issues.
Lojistik meseleleri çözdüm.

Which means he's just under the consulate general in rank, so he's responsible for the daily operations in financial and logistical matters.
Buda demek oluyor ki rütbe olarak sadece müdürün altında, yani günlük operasyonlardan sorumlu. finansal ve lojistiklerde.

You were the logistical mastermind.
Lojistik ustası sendin.

When Cuban troops returned to Africa in the 1970s, it was as part of a large-scale military expedition, and support for insurrection movements in Latin America and the Caribbean became logistical and organizational rather than overt.
Küba birlikleri 1970lerde Afrikaya tekrar daha geniş çaplı bir askeri harekâtın parçası olarak döndü ancak Latin Amerika ve Karayiplerdeki başkaldırı hareketlerine açık destek yerine lojistik ve organizasyonel destek sağlandı.

Rd logistical studies unit.
Üncü Lojistik Çalışmalar Birliği.

The president promises logistical support.
Başkan, lojistik destek sözü veriyor.

That she's receiving logistical, financial and operational support and whose organization we will destroy. from a criminal organization whose motives are still unknown to us but which we will discover, We know she's not acting alone.
Ve fiili destek alıyor bir suç örgütünden lojistik, maddi ve bu örgütü yok edeceğiz. amaçlarını hâlâ bilmediğimiz, ama yakında öğreneceğimiz Tek başına çalışmadığını biliyoruz.

But that had logistical problems.
Ama bunun lojistik sakıncaları vardı.

Bosnia and Herzegovina(BiH) is making plans to become the global centre for DNA-identification expertise and technology that has reached as far as the US, Thailand and Iraq, but it faces logistical and financial challenges before reaching its full potential.
Bosna-Hersek( BH), ABD, Tayland ve Iraka kadar uzanan DNA teşhis uzmanlığı ve teknolojisi için küresel bir merkez haline gelme planları yapmasına karşın, tam potansiyeline ulaşması için bazı lojistik ve parasal sorunları aşması gerekiyor.

We have received all logistical and security support from them.
Güvenlik ve lojistikle ilgili her türlü desteği sağlıyorlar'' diyor.

Five US SFOR soldiers and handful of local authorities in Ugljevik, in northeastern Bosnia and Herzegovina(BiH), sat around a table on a recent morning, hammering out the logistical details as to how area authorities could collect weapons held by civilians.
Bosna-Hersekin( BH) kuzeydoğusundaki Ugljevik kentinde, SFORa bağlı beş Amerikalı askerle bir avuç yerel yetkili bir sabah masa etrafında toplanmış, bölge yetkililerinin sivillerin ellerinde bulunan silahları nasıl toplayabileceğine ilişkin lojistik detayları belirliyorlar.

The program, with a budget of 1,939.4 million Euros, includes also the integrated logistical support, training courses for crew instructors and maintenance engineers and driving, turret, maintenance, aiming and shooting simulators.
Bu program 1,939.4 milyon eoro ile lojistik desteği, mürettebat eğitimi için eğitimcilerin ücretini ve bakım ve sürücü mühendislerini, taret bakım nişan ve atış simülatörlerine ayrılan bütçedir.

In addition to the troops, amounting to more than half of those needed for the UN-authorised reinforcement of UNIFIL, the EU nations also pledged"significant maritime and air assets, command, communications and logistical support," as well as possible further contributions in the future.
AB, UNFILin BM yetkisiyle genişletilmesi için gereken asker sayısının yarıdan fazlasını karşılayan askerlere ek olarak,'' önemli deniz ve hava takviyesi, komuta, haberleşme ve lojistik desteğin'' yanı sıra gelecekte olası başka katkılarda bulunma sözü de verdi.

The overwhelming impression was of this extraordinary logistical power and hundreds of thousands of tons of material being down-landed 24 hours a day pouring inland through every lane, across every road, in that beachhead.
Genel izlenim, binlerce gemi ve yüz binlerce tonluk malzemeden oluşan… bu olağanüstü lojistik gücün… karaya çıkarılma işleminin… günde 24 saat devam ettiği yolundaydı. O kıyı mevziindeki tüm yollardan içerilere asker ve malzeme taşınıyordu.

Turkish leaders sought a comprehensive anti-terror accord that includes a number of concrete steps, such as exchanging intelligence, cutting off financial and logistical support to the PKK, blocking its media activities and allowing extradition of captured terrorists.
Türk liderler istihbarat alışverişi, PKKnın mali ve lojistik desteğinin kesilmesi, medya faaliyetlerinin engellenmesi ve yakalanan teröristlerin iadesine izin verilmesini de içeren kapsamlı bir terörle mücadele anlaşması istiyordu.

The camps initially served as logistical and training bases, but Geci transformed them into detention facilities for Kosovo Albanians who did not want to participate in the conflict, or who were believed by the KLA to have collaborated with Serbian authorities.
Söz konusu kamplar başlangıçta lojistik ve eğitim üsleri olarak hizmet vermesine karşın, Geci bunları çatışmalara katılmak istemeyen ve KLA tarafından Sırp makamlarıyla işbirliği yaptığına inanılan Kosovalı Arnavutlara yönelik cezaevlerine dönüştürmüştü.

One was to coordinate logistical operations.
Lojistik operasyonları koordine etmek.

The movement's major success since 1948 was in providing logistical support for migrating Jews and, most importantly, in assisting Soviet Jews in their struggle with the authorities over the right to leave the USSR and to practice their religion in freedom, and the exodus of 850,000 Jews from the Arab world.
Hareketin 1948 yılından bu yana kaydettiği önemli başarılar arasında, göç eden Yahudilere lojistik destek sağlanması ve en önemlisi, Sovyetler Birliğini terk etme ve dinlerini özgür bir şekilde uygulama hakkı konusundaki mücadelelerinde Sovyet Yahudilerine yardım edilmesi de vardır.

It is now sure that Serbia will never again be left without the president at the elections," the AFP quoted him as telling reporters at a news conference. Preparations for the vote begin Monday, he said, adding that a logistical infrastructure must still be put in place for Serb voters living abroad.
Başkan, AFPnin aktardığına göre basın toplantısında gazetecilere şunları söyledi:'' Sırbistanın bir daha asla seçimlerde cumhurbaşkansız kalmayacağı kesin.'' Seçim hazırlıklarına Pazartesi günü başlanacağını belirten Markoviç, yurtdışında yaşayan Sırp seçmenler için lojistik altyapı hazırlanması gerektiğini de belirtti.

Entity ministries of defence would retain only an administrative chain of command for recruiting and logistical purposes, while an operational chain of command would be established through the joint staff and the subordinated operational command.
Tarafların savunma bakanlıkları, yalnızca askere alma ve lojistik amaçlar konularında idari bir emir komuta zincirine sahip olurken, fiili emir komuta zinciri ortak kurmay ve alt harekât komutanlığı yoluyla kurulacak.

The accord, signed by NATO Secretary General George Robertson and Greek Foreign Minister George Papandreou during a two-day meeting of EU defence ministers in Athens, permits the exchange of confidential information between the two organisations, as well as the Union's access to NATO planning and logistical facilities.
Atinada iki gün süren AB savunma bakanları toplantısında NATO Genel Sekreteri George Robertson ve Yunan Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreou tarafından imzalanan anlaşma, iki örgüt arasında gizli istihbarat değiş tokuşu yapılmasını ve Birliğin NATO planlama ve lojistik donanımından yararlanabilmesini olanaklı kılacak.

Terrorists linked to al-Qaeda and other extremist networks, such as the Islamic Jihad Union, maintained a logistical and operational presence in Turkey in 2009, using it as a transit country, according to the State Department.
Dışişleri Bakanlığının raporuna göre, Kaide ve İslami Cihat Birliği gibi diğer radikal şebekelerle bağlantılı teröristler, Türkiyede 2009 yılından bu yana lojistik ve operasyonel açıdan varlık gösteriyor ve ülkeyi bir geçiş noktası olarak kullanıyor.

Pip'a-got: limited operational and logistical support to patrol craft; also home to some submarines Sagot(Sagon-ni): home to Squadron 8 Ch'o-do: small support base and home to Squadron 9(fast attack craft) Tasa-ri: small naval base Haeju: major naval base and ship repair facility close to Demarcation Line Kwangyang-ni Sunwi-do Yomju(Yomju-gun) Yongwi-do The eastern fleet has approximately 470 ships.
Cho-do: Hızlı Saldırı Komutanlığı Haeju: Deniz üssü ve gemi onarım tesisi Kwangyang-ni Pipa-var: Devriye ve lojistik destek Sagot( Sagon-ni): Sunwi-do Tasa-ri: Küçük bir deniz üssü Yomju( Yomju-gun) Yongwi-do Doğu filosunda yaklaşık 470 gemi vardır.

During the Soviet occupation of Afghanistan, the airfield was used intensively by the Soviet Air Forces, both as logistical facility for flying in troops and supplies and as a base for launching airstrikes against local Mujahideen groups.
Sovyetlerin Afganistanı işgali sırasında, havaalanı, askeri birlikleri ve teçhizatlarda uçmak için lojistik tesisi olarak Sovyet Hava Kuvvetleri tarafından yoğun bir şekilde kullanıldı ve Yerel Mücahit gruplarına karşı hava saldırıları başlatmak için bir temel oluşturuldu.

NATO's rear headquarters in Macedonia was tasked with securing logistical support for the KFOR troops in Kosovo, but since EULEX took over that mission, there is no more need for activities by the Alliance's military team in Skopje," Shkrbina told SETimes."The advisory NATO team, which will remain in Macedonia, will work on reforms, but that is a completely different organisational unit, apart from the military mission thus far.
Shkrbina SETimesa verdiği demeçte,'' NATOnun Makedonyadaki geri karargahının görevi Kosovadaki KFOR askerlerine lojistik destek sağlamaktı, ancak bu görevi EULEXin devralmasından bu yana, İttifakın Üsküpteki askeri heyetinin faaliyetlerine ihtiyaç kalmadı.'' diyerek şöyle devam etti:'' Makedonyada kalacak olan NATO danışmanlık heyeti reformlar üzerinde çalışacak, fakat bu, bugüne kadarki askeri misyondan tamamıyla farklı bir örgütsel birim.

Daka said that while the CEC can technically do it, there are some challenges-- getting approval of the budget in time, getting the necessary logistical support, authenticating the voters' lists, informing the public, co-ordinating voting among the Diaspora and securing support from international institutions.
Daka, MSK bunu teknik olarak yapabilecek olmakla birlikte bazı güçlükler olduğunu söyledi: bütçe için zamanında onay alınması, gereken lojistik desteğin alınması, seçmen listelerinin onaylanması, halkın bilgilendirilmesi, Diaspora arasında oy kullanımının koordine edilmesi ve uluslararası kurumlardan destek alınması.

As for a new mission in Iraq, in a letter President[Boris]Trajkovski sent to President[George] Bush, we expressed our political readiness, our intent to give logistical support in this anti-terrorist coalition during a military campaign against Iraq and to take part in the development of new democracy in Iraq, similar to the mission in Afghanistan, in the post-conflict period.
Iraktaki yeni duruma ilişkin olarak Cumhurbaşkanı[ Boris] Traykovski Başkan[ George] Busha bir mektup göndererek, siyasi olarak Iraka karşı gerçekleştirilecek bir askerî kampanyada, anti-terörist koalisyona lojistik destek sağlamaya hazır olduğumuzu ve- tıpkı Afganistanda olduğu gibi- çatışma sonrası dönemde Irakta demokrasinin yerleşmesi sürecinde yer alabileceğimizi açıkladı.