What is the translation of " MAN DOING " in Turkish?

• yapıp dünyanın bitmediğini gösteren bir adam
• yapan adam
• yapıp ona dünyanın bitmediğini gösteren biri
• yapan birini
• bir adam yaptım

Examples of using Man doing in English and their translations into Turkish

But what is that man doing?
Ama bu adamın yaptığının nesi yanlış?

Man doing the dirty work, he's always the most valuable.
Pis işi yapan adamlar her zaman en değerlileridir.

I have got a man doing a special job.
Özel bir iş yapan bir adamım var.

Even a man doing something as simple and reassuring… as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know… the world hadn't ended.
Hatta küçük bir çocuğun sırtına ceketini koymak gibi… sade bir şey yapıp… ona dünyanın bitmediğini gösteren biri gibi.

Charlie's made a new friend, that man doing the glasshouse.
Charlie yeni bir arkadaş edindi, Serayı yapan adam.

If you see any man doing anything not in the manual… Take his name sir? Double ranks. And,?
El kitabında olmayan bir şeyi yapan birini görürseniz… Çift sıra! İsmini mi yazayım efendim?

You would just be a dick. But if you were a man doing the same stuff.
Ama aynı şeyi yapan bir erkek olsaydın, hıyarın teki olurdun.

If you see any man doing anything not in the manual… Take his name sir? Double ranks. And,!
El kitabında olmayan bir şeyi yapan birini görürseniz… İsmini mi yazayım efendim? Çift sıra!

As putting a coat around a young boy's shoulders to let him know… Even a man doing something as simple and reassuring… the world hadn't ended.
Hatta küçük bir çocuğun sırtına ceketini koymak gibi… sade bir şey yapıp… ona dünyanın bitmediğini gösteren biri gibi.

Even a man doing something as simple and reassuring… as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know… the world hadn't ended.
Hatta küçük bir çocuğun omuzlarına bir ceket koyup… dünyanın sona ermediğini ona göstermek kadar… basit ve güven verici bir şey yapan adam bile.

I made you a very rich man doing exactly what you loved.
Sevdiğin herşeyi vererek seni çok zengin bir adam yaptım.

Even a man doing something as simple and reassuring… as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know… the world hadn't ended.
Bir çocuğun omzuna paltosunu örtmek gibi… basit ve güven verici bir şey yapıp dünyanın bitmediğini… gösteren bir adam bile.

I made you a very rich man doing exactly what you loved.
Seni çok zengin bir adam yaptım. Sevdiğin herşeyi vererek.

Even a man doing something as simple… and reassuring as putting a coat around a little boy's shoulders… to let him know the world hadn't ended.
Bir çocuğun omzuna paltosunu örtmek gibi… basit ve güven verici bir şey yapıp dünyanın bitmediğini… gösteren bir adam bile.

As putting a coat around a young boy's shoulders to let him know… Even a man doing something as simple and reassuring… the world hadn't ended.
Bir çocuğun omzuna paltosunu örtmek gibi… basit ve güven verici bir şey yapıp dünyanın bitmediğini… gösteren bir adam bile.

The world hadn't ended. Even a man doing something as simple and reassuring… as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know.
Bir çocuğun omzuna paltosunu örtmek gibi… basit ve güven verici bir şey yapıp dünyanın bitmediğini… gösteren bir adam bile.

As putting a coat around a young boy's shoulders to let him know… Even a man doing something as simple and reassuring… the world hadn't ended.
Hatta dünyanın sona ermediğini ona göstermek için, küçük bir çocuğun… omuzlarına bir ceket koyacak kadar basit ve güven verici… bir şey yapan adam bile.

Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know the world hadn't ended.
Hatta dünyanın sona ermediğini ona göstermek için, küçük bir çocuğun omuzlarına bir ceket koyacak kadar basit ve güven verici bir şey yapan adam bile.

They had a martial arts demonstration and I saw this old Japanese man doing things that I thought were magical and I developed a crazy dream to go to the Far East.
Burada bir dövüş sanatı gösterisi yapıldı, yaşlı bir Japon adamın… bana büyülü görünen şeyler yaptığını gördüm. Uzakdoğuya gitmek gibi delice bir düşe kapıldım.

Even a man doing simple things, as simple… and reassuring as putting a coat around a young boy's shoulders… to let'im know the world hadn't ended.
Bir çocuğun omzuna paltosunu örtmek gibi… basit ve güven verici bir şey yapıp dünyanın bitmediğini… gösteren bir adam bile.

The man did this would be dead already if the Swede was still running things.
Bunu yapan adam çoktan ölmüş olurdu eğer İsveçli işin başında olsaydı.

The man did one dishonest thing his whole life.
Tüm hayatı boyunca bir kez sahtekarca iş yapan adam.

The man did this would be dead already if the Swede was still running things.
Eğer İsveçli işin başında olsaydı. Bunu yapan adam çoktan ölmüş olurdu.

It's a bunch of mad men doing crazy things.
Bir grup, delice şeyler yapan adam.

Like what that man did?
O adamın yaptığı gibi mi?

A thing a man does.
Bir adamın yaptığı bir şey.

What are you men doing?
Burada ne yapıyorsunuz beyler?

But another man did all the extras.
Ama diğer bütün şeyleri başka biri yaptı.

Like that man did!
O adamın yaptığı gibi!

One man did all those characters?
Tüm bu karakterleri tek bir adam mı yapıyor yani?