What is the translation of " MAN GO " in Turkish?

• adamın gitmesine
• erkeğinin gitmesine

Examples of using Man go in English and their translations into Turkish

Let that man go!
Bırak da adam gitsin.

Rain Man, go floss yourself.
Yağmur Adam, git dişlerini temizle.

Let the man go.
Bırak adamcağızı gitsin.

Iron Man, go! Hit the reset button!
Demir Adam, git baştan başlatma düğmesine bas!

Let this man go.
Bu adamın gitmesine izin ver.

Go, man, go. Who cares?
Yürü be adamım, yürü. Kimin umurunda?

Sergeant, you let that man go.
Çavuş, o adamın gitmesine izin verdin.

I saw the man go to the telephone.
Telefona doğru giden bir adam gördüm.

How could you let the man go?
Lan siz nasıl izin verdiniz bu adamın gitmesine ya?

I don't care, man, go rob a store.
Umurumda değil adamım. Git bir dükkân soy.

White man offer, China man go.
Beyaz adam teklif etti, Çinli adam gitti.

Let this man go. All right, Carter.
Bu adamın gitmesine izin verebilirsin. Pekala Carter.

All right, Carter. You can let this man go.
Bu adamın gitmesine izin verebilirsin. Pekala Carter.

You can let this man go. All right, Carter.
Bu adamın gitmesine izin verebilirsin. Pekala Carter.

Every step of the way, you've… You let that man go.
Yolun her aşamasında, o adamın gitmesine izin verdiniz.

Let the man go, put the gun down, and get on the ground.
Adamın gitmesine izin ver, silahını at ve yere uzan.

If it were up to me, I would never have let such a man go.
Bana kalsa asla öyle bir adamın gitmesine izin vermezdim.

I would never have let such a man go. If it were up to me.
Bana kalsa asla öyle bir adamın gitmesine izin vermezdim.

Deliver Qin Guoli to us and I will let your man go.
Ve erkeğinin gitmesine izin vereceğim. Qin Guoliyi bize teslim edin.

I would never have let such a man go. If it were up to me.
Bana kalsaydı böyle bir adamın gitmesine asla izin vermezdim.

If it were up to me, I would never have let such a man go.
Bana kalsaydı böyle bir adamın gitmesine asla izin vermezdim.

And I will let your man go. Deliver Qin Guoli to us.
Ve erkeğinin gitmesine izin vereceğim. Qin Guoliyi bize teslim edin.

All right, fine, I will put down my weapon, but you have to promise me you will not let this man go.
Tamam, silahımı bırakıyorum ama bu adamın gitmesine izin vermeyeceğine söz ver.

I will let that man go. Whichever one of you cuts the other three's throats.
Hanginiz diğerinin boğazını keserse, O adamın gitmesine izin vereceğim.

All right, fine, I will put down my weapon, but you have to promise me you will not let this man go.
Silahımı bırakıyorum ama bu adamın gitmesine izin vermeyeceğine söz ver.- Tamam.

I will let that man go. Whichever one of you cuts the other three's throats.
O adamın gitmesine izin vereceğim. Hanginiz diğer üçünün boğazını keserse.

But you have to promise me you will not let this man go.- All right, fine, I will put down my weapon.
Silahımı bırakıyorum ama bu adamın gitmesine izin vermeyeceğine söz ver.- Tamam.

I will let that man go. Whichever one of you cuts the other three's throats.
Hanginiz biri diğer üçünün boğazını keser, O adamın gitmesine izin vereceğim.

But I have seen a man go rotten overnight. Look, I hate it, too.
Benim de hoşuma gitmiyor… ama bir adamın tek gecede yoldan çıktığını daha önce de gördüm.

I have never seen a man go to so much trouble to stop dating a woman during the holidays.
Tatil döneminde ilişki bitirmek için bu kadar zahmete giren birini görmedim.